糖渍栗子Marron glacé,圣诞吃食
看到好多地方直接把法语词 Marron glacé给翻译成糖炒栗子,
望文生义真可怕。我觉得还是称它为糖渍栗子把。
圣诞节就到了,这小吃也应景了,法国人的圣诞象征性小食里,
糖渍栗子不可或缺。
餐前开胃有香槟,酥皮蜗牛,培根黄油李,小件烤箱点心等等,
头道是标志性的鹅肝酱(近几年也有换成鲜贝或者烟熏三文鱼,也有人家喜欢吃生蚝),主菜自然少不了龙虾,或者品格“高贵”的鱼类肉类,调味汁也升级成有松露入味。奶酪之后,甜点也是应景的
Bûche de Noël(直译就是圣诞段木蛋糕)
糖渍栗子一般是饱餐之后,喝喝咖啡茶水的时候,当茶点。
这是我最喜欢吃的小点之一,糖渍栗子发源于16世纪的里昂,工序复杂,成品时间也长,
得即保持栗子形状不松散,同时又要把糖完全渍入栗子肉,最后出来的栗子肉几乎透明,入口即溶。
也有人家,既有时间又有功力,能耗上一个星期时间做出来家常糖渍,我年年都是买现成的。
最接近咱们的糖炒栗子,其实是冬日街头卖的烤栗子,小火车状的小摊,有一格一格的烤箱,
抽屉拉开就是满满的烤栗子,两欧元一个小纸包,温暖滴。
望文生义真可怕。我觉得还是称它为糖渍栗子把。
圣诞节就到了,这小吃也应景了,法国人的圣诞象征性小食里,
糖渍栗子不可或缺。
餐前开胃有香槟,酥皮蜗牛,培根黄油李,小件烤箱点心等等,
头道是标志性的鹅肝酱(近几年也有换成鲜贝或者烟熏三文鱼,也有人家喜欢吃生蚝),主菜自然少不了龙虾,或者品格“高贵”的鱼类肉类,调味汁也升级成有松露入味。奶酪之后,甜点也是应景的
Bûche de Noël(直译就是圣诞段木蛋糕)
![]() |
糖渍栗子一般是饱餐之后,喝喝咖啡茶水的时候,当茶点。
这是我最喜欢吃的小点之一,糖渍栗子发源于16世纪的里昂,工序复杂,成品时间也长,
得即保持栗子形状不松散,同时又要把糖完全渍入栗子肉,最后出来的栗子肉几乎透明,入口即溶。
也有人家,既有时间又有功力,能耗上一个星期时间做出来家常糖渍,我年年都是买现成的。
![]() |
![]() |
最接近咱们的糖炒栗子,其实是冬日街头卖的烤栗子,小火车状的小摊,有一格一格的烤箱,
抽屉拉开就是满满的烤栗子,两欧元一个小纸包,温暖滴。
![]() |
衣莎贝的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 今日西班牙语狂热 (1人喜欢)
- 瓜子的故事 Las pipas (7人喜欢)
- 纳博科夫的巴斯克足迹 (66人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...