来给老金的活动做个预热吧（1）——谈谈活动标题

来给老金的活动做个预热吧（1）——谈谈活动标题
“恐怖批发商”还是“文学炼金师”，这个标题是我想的。不过“恐怖批发商”这个词是我从译文出版社的编辑冯涛那里听来的，他把这个词用在去年老金的书《丽赛的故事》（Lisey's story）的作者介绍里。前面还要加上“不是”两字。
“文学炼金师”是我想的，纯粹为了和“批发商”这个称呼配合。一开始想写成“文学大师”，但太普通，而且字数对不上。对着屏幕发了会儿呆，“炼金师”这个词突然蹦出来，立刻就采用了。非常谢谢灵感这个东西。
“炼金师”是个很适合斯蒂芬·金的字眼，一方面老金也是个奇幻迷，涉猎众多奇幻小说，尤其崇拜《魔戒》的作者托尔金；另一方面，也是赞叹对老金对“讲故事”这门手艺的造诣（我找不到一个合适的本土化奇幻职业来代替这个词，汗颜）。
老金在《写作这回事》里一再强调简练。文字要拧干水分，第二稿=第一稿-10%。炼金并非“拧干水分”这么简单，不过提取精华的“蒸馏”确实常用的手段。写作和炼金之间相似性颇多，化腐朽为什么，是最大的共同点。
斯蒂芬·金的文学魅力，也是得到冯涛的“邮肯”（邮件肯定）。一开始的时候，对讲座从何切入一直无法确定。一开始扭扭捏捏地熬出来两个话题：
1.两本书都提到车祸，一个是回忆，一个是小说，可以谈车祸和写作对老金的影响。
2.从斯蒂芬·金最近的作品，商业化的技巧变少了。比如能够吸引人，加快节奏的那种频繁切换视角的技术，在《丽赛的故事》和《杜马岛》里基本上没有了。更注重细腻的感情抒发。
好吧，我自己都觉得，这两个话题都是很操蛋的东西。因为一方面太小，谈不出什么来。第二非常个人化，尤其是第二个观点，是我自己想的，会限制嘉宾的发挥。
于是我一边骂自己蠢，一边在上面两个题目下面，随手写了第三个问题：
3.斯蒂芬·金的文学魅力——他是如何做到即好看又深刻的？
写完后觉得，这第三个问题，或许就是最好的。对于冯涛，还有于是，他们对老金都有很多话想说，我知道，我和他们聊过。果然，冯涛选了第三个问题。
过了几天，我就从这个切入点，拟了这次活动的标题：
“恐怖批发商”还是“文学炼金师”？——聊聊斯蒂芬•金的文学魅力
欢迎大家来参加这个活动，真的......