待收：二十世纪外国文学丛书书目（外国文学出版社/上海译文出版社）
二十世纪外国文学丛书书目（外国文学出版社/上海译文出版社）
网友跟帖：9 共1页 现为1页 上一页 下一页 GO: 第1页
作者：门外之人 提交日期：2008-12-28 13:34:01
“二十世纪外国文学丛书”，俗称版画本。从设计思路来看，“二十世纪外国文学丛书”是与“外国文学名著丛书”相衔接的。其实，当初在50年代出版“外国古典文学名著丛书”时，也出了6部“外国现代文学名著丛书”，情况与此相类似。“外国文学名著丛书”所收作品多为已有定评的名家名作，更侧重于古典文学作品；“二十世纪外国文学丛书”则收录独具特色的现当代名篇佳作，时间界限是1900年以后。从实际出版情况看，“外国文学名著丛书”也收录了一些二十世纪的外国文学名作，而且，两套丛书所收书目时有交叉，比如《亨利四世》，《鲵鱼之乱》等便是如此。
“二十世纪外国文学丛书”早期出版的几十部作品总体风格和版式一致，都以精美的版画为封面。这些书的封面以灰、黄、绿、蓝、紫等多种颜色为底色，繁复多变。版画构图或为鲜明的人物形象，或为独特的景物刻画，或为人物和景物的有机结合。画面风格有的鲜艳夺目，有的深沉蕴藉，有的素朴淡雅。无论哪种情况，无不恰到好处地体现了书的主要内容或基本格调。我们试观其一二，具体领略一下那匠心独具的特色。日本作家川端康成的《雪国》主要描写了艺妓驹子的形象，封面便以素雅的浮世绘风格描绘了这位女性，既突出了书的内容，又表现了作者创作的民族风格。波兰作家莱蒙特的《农民》以四季分为四部。封面总体风格一致，都是太阳底下的一幅连胸的农民头像。头像总体为灰色，面部苍老多皱。其胸部映衬出一小幅黑色的扶犁耕作图。四部书的封面一致中又有变化，那就是分卷书名和太阳的颜色分别为秋黄、冬青、春绿、夏红。这样的设计蕴蓄了异常丰富的内涵。英国作家伍尔夫的《达洛卫夫人"到灯塔去》是现代派文学中意识流的经典之作，封面便以具有毕加索风格的现代绘画构成，与书的总体风格非常协调。试将该丛书中的书与其他版本的同种书作一对比，更能说明问题。
客观地讲，这套书的总体设计非常成功。在统一中寓变化，在变化中存美感，令广大藏书者爱不释手。以至于有些外国文学藏书者认为“网格本”太土气，太古板，太严肃而不予收藏，而对此丛书则青睐有加，搜觅不疲。但遗憾的是，这套书没有象“网格本”一样，坚持一贯的风格。
从二十世纪末开始，此套丛书无论再版本还是新版本，都一改往日的风格，开始使用彩色斑斓的油画做封面，多了几分浮华，少了几分质朴，而失去更多的是那难以言传的美感。这大概也是社会风气使然吧！君不见，丛书中有些书再版时连书名都改得颇具“魅力”了，最明显的是《赤手斗群狼》，改成了《赤裸在狼群里》。这种改变明显表现出一种世俗化倾向。说实话，这种改变称不上成功。因为阅读二十世纪外国文学精品的人，应该是文化素养相当高的人。新的装帧风格不但不能招徕更多的新读者，反倒失去了许多老读者的喜爱。试拿老版和新版做一对比，高下立判。法国作家圣埃克苏佩里小说选老版书名为《空军飞行员》，封面画的是高邈湛蓝的天空上的一架飞机。构图简洁明快，引人遐思。新版在主要内容未变的情况下，书名改为《人的大地》，封面改为近似照相的一架落地飞机。画面阴暗模糊，缺乏美感。值得一提的是，外国文学出版社新版第三辑“二十世纪外国文学名著丛书”的封面，风格颇雅致，但总不及老版让人赏心悦目。一直想给这套书命名为“版画本”，但因为这风格的改变，也只好作罢；但我我知道许多书友还愿意称老版的“二十世纪外国文学丛书”为“版画本”。
“二十世纪外国文学丛书”最大的价值就在于其所收的许多书为国内唯一的译本，而且也是最经典、最权威的译本。象《小城畸人》、《权力的走廊》、《好伙伴》、《养身地》等，据我所知，除此丛书外，就一直未再出版过。喜欢当代外国文学的人，尤其是喜欢欧美现代派文学的人，在此找到了一片乐土。
在这里不能不提及《百年孤独》。在中国新时期文学的发展中，没有一部外国文学作品的影响力超过这部魔幻现实主义杰作。可以说，这部作品，已经深入到中国新时期文学的每一寸土壤中。而这种强烈的影响力，是与“二十世纪外国文学名著丛书”对这部书的译介分不开的。在新时期文学发轫之初，在马尔克斯刚刚获得诺贝尔文学奖不久，“二十世纪外国文学丛书”便将这部作品译介过来，而且一版就印了48500册，二版又印了5500册。这部作品以全新的写作风格与手法，引起了中国文坛的一次“地震”。不但从《百年孤独》中走出了莫言、扎西达娃、阿来等当代著名作家，而且有更多的作家将《百年孤独》融入血液里，再灌注到的作品中。
当然，这套丛书也存在着一定的缺陷。比如由于当时评论界对西方现代派文学总体上持否定态度，认为它们是资产阶级颓废的东西，因此许多优秀的作品丛书中便没有收入；再如，由于受传统思想习惯的影响，它更多地侧重于传统风格的作品，而对其他各种风格的作品则选择得很慎重。
前面提及，“二十世纪外国文学丛书”注定了读者面非常狭窄，所以其印量往往非常之少。它绝没有“网格本”那样，有的印量会达几十万册。即使70年代末，80年代初，读书之风大盛的年代，印量多时也不过几万册。到了80年代中期以后，畅销的品种印量也难达万册，更多书印量不超过5000册，还有许多仅印了2000册左右。以这样的印量，经过时间的淘洗，要想把这套丛书搜集齐全，可谓难矣！而要找到品相上好的，更是难上加难。
“二十世纪外国文学丛书”已出书目（外国文学出版社/上海译文出版社）。
1《船长与大尉》（上下）[苏 卡维林]
2《穿破裤子的慈善家》（上下）[英 特莱塞尔]
3《一个青年艺术家的画像》[爱尔兰 詹姆斯.乔伊斯]
4《斯.茨威格小说选》[奥]
5《西线无战事》[德 雷马克]
6《愤怒的葡萄》[美 斯坦贝卡]
7《起义》[罗 李.列勃里亚努]
8《恰巴耶夫》 [苏联 富尔曼诺夫]
9《钢铁是怎样炼成的》[苏联 奥斯托洛夫斯基]
10《普通人狄蒂》[丹 尼克索]
11《古斯泰.贝林的故事》[瑞典 拉格洛孚]
12《喀尔巴阡山狂想曲》[匈 伊雷什.贝拉]
13《自由或死亡》[希腊 卡赞扎基]
14《广漠的世界》[秘鲁 西罗.阿莱格里亚]
15《梅特林克戏剧选》[比]
16《变》[法 米歇尔.布托尔]
17《阿尔特米奥.克罗斯之死》[墨卡洛斯.富思特斯]
18《艾特玛托夫小说选》[苏]
19《哈拉马河》[西 费洛西奥]
20《看不见的人》[美 拉.艾里森]
21《城堡》[英 阿.约.克罗宁]
22《迷雾》[西]乌纳穆诺 1988
23《莱尼和他们》[西德 海因里希.伯尔]
24《雪国》[日 川端康成]
25《农民》（1~4）[波 莱蒙特]
26《旋涡》[哥伦比亚 里维拉]
27《无产者安娜》[捷克 奥勃拉赫特]
28《刀锋》[英 毛姆]
29《缩影》[日 德田秋声]
30《侏儒》[瑞典 巴.拉格维斯]
31《丧钟为谁而鸣》[美 海明威]
32《菲茨杰拉德小说选》[美]
33《伪币制造者》[法 纪德]
34《在轮下》[德 赫尔曼.黑塞]
35《好兵帅克历险记》（上下）[捷克 哈谢克]
36《奥拉维亚短篇小说选》[意]
37《小城畸人》[美 舍伍德.安德森]
38《土生子》[美 理查.赖特]
39《喧哗与骚动》[美 威廉.福克纳]
40《曼斯菲尔德短篇小说选》[英]
41《告别》[德 约翰内斯.贝歇尔]
42《血与沙》[西班牙 伊巴涅斯]
43《啊 拓荒者！ 我的安东妮亚》[罗 薇拉.凯瑟]
44《豪门春秋》 （美）伊迪丝.华顿
45《宫间街三部曲》（《两宫之间 向往宫 甘露街》） （埃及）纳吉布.马哈福兹
46《堂塞贡多.松布拉》 （阿根廷）吉拉尔德斯
47《青春——康拉德小说选》 （英）约瑟夫.康拉德
48《幸运儿彼尔》（上下） （丹麦）彭托皮丹
49《大地的成长》（挪威）克纳特.汉姆生
50《考德威尔中短篇小说选》（美）欧斯金.考德威尔（2000年再版更名为《烟草路》）
51《美国三部曲》（《北纬四十二度》、《一九一九年》、《赚大钱》）（美）多斯.帕索斯
52《人树》（澳大利亚）帕特里克.怀特
53《大街》（美）辛克莱.路易斯
54《裸者与死者》（上下卷） （美）诺曼.梅勒
55《风中芦苇》 （意大利）黛莱达
56《红颜薄命》 （芬兰）弗.埃.西兰帕（漓江版译本译为“少女西利亚”）
57《幼狮》（上下）[美]欧文.肖
58《蝇王》[英]威廉.戈尔丁
59《赤手斗群狼》[德]布鲁诺.阿皮茨
60《加布里埃拉》[巴西]若热.亚马多
61《百年孤独》[哥伦比亚]加西亚.马尔克斯
62《蒂博一家》（上中下）[法]马丁.杜.加尔
63《达洛卫夫人 到灯塔去》[英]弗吉尼亚.伍尔夫
64《权力的走廊》[英]C.P.斯诺
65《劳伦斯之女克里斯丁三部曲》（1—3）[挪]温赛特
66《养身地》[厄瓜多尔]豪尔赫.伊卡萨
67《夸齐莫多 蒙塔莱 翁加雷蒂诗选》[意大利] 夸齐莫多 蒙塔莱 翁加雷蒂
68《海浪》[英]弗吉尼亚.吴尔夫
69《血的婚礼》[西班牙]加西亚.洛尔卡
70《名望与光荣》（上中下）[波兰]雅.伊瓦什凯维奇
71《基希报告文学选》[捷克] 基希
72《儿子与情人》[英]劳伦斯
73《彼得大帝》（上下）（苏）阿.托尔斯泰 1992
74《亨利四世》（上中下）（德）亨利希.曼
75《雨王汉德森》（美）索尔.贝娄
76《旧地重游--查尔斯.赖德上尉神圣的渎神回忆 》[英]伊夫林.沃 --1988
77《母与子》（上中下）[法]罗兰 1990
78《莎尔卡.瓦尔卡》[冰岛]拉克斯内斯 1989
79《魔山》（上下）[德]托马斯.曼 1991
80《蜜蜂脑袋奥勒》[德]施特里特马特 1985
81《风雪》[日]石川达三 1987
82《探险家沃斯》[澳]怀特 1991年[印量2108]
83《马人》（美）约翰.厄普代克
84《铁皮鼓》 [联邦德国]格拉斯著 1990
85《细雪》[日]谷崎润一郎 1989
86《好伙伴》(上下)[英]普里斯特利 1989
87《阿尔塔莫诺夫家的事业》（俄）高尔基
88《空军飞行员》）（法）圣艾克絮佩里
89《法莫里亚克小说选》）弗朗索瓦.莫里亚克
90《人的境遇》（法）安德烈.马尔罗
91《城堡》（奥地利）卡夫卡
92《赛拉斯.拉帕母的发迹》（美）豪威尔斯
93《鲵鱼之乱》（捷克）卡雷尔.恰佩克
94《第七个十字架》（德）安娜.西格斯
95《大师和玛格利特》（俄）米哈伊尔.布尔加科夫
96《罗生门》（日本）芥川龙之介
97《告别马焦拉》（俄）拉斯普京
98《沉船》（印度）罗宾德拉纳特.泰戈尔
99《岸》（俄）尤里.邦达列夫
100《愚人船》（美）安.波特
101《三个女人》[美]格特鲁德.斯坦因
102《长夜行》（法）塞利纳
103《成功》（德）孚希特万格
104《虚假的事实》（上下）（印度）耶谢巴尔
105《珍尼姑娘》（美）德莱塞
106《巴比特》（美）辛克莱.路易斯
107《老妇还乡》（瑞士）弗里德里希.迪伦马特
108《托诺-邦盖》（英）威尔斯
109《间谍》（英）约瑟夫.康拉德
110《在少女们身旁》 （法）马塞尔.普鲁斯特
111《诺尔玛或无尽的流亡》 （法）罗布莱斯
112《独粒钻石》 （乌拉圭）基罗加
113《烟雨霏霏的黎明》 （俄苏）康斯坦丁.帕乌斯托夫斯基
114《圣女桑塔》（墨西哥）甘博亚
参考文章及下载网页：http://bbs.gxsd.com.cn/search.php?searchid=2281&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes
网友跟帖：9 共1页 现为1页 上一页 下一页 GO: 第1页
作者：门外之人 提交日期：2008-12-28 13:34:01
“二十世纪外国文学丛书”，俗称版画本。从设计思路来看，“二十世纪外国文学丛书”是与“外国文学名著丛书”相衔接的。其实，当初在50年代出版“外国古典文学名著丛书”时，也出了6部“外国现代文学名著丛书”，情况与此相类似。“外国文学名著丛书”所收作品多为已有定评的名家名作，更侧重于古典文学作品；“二十世纪外国文学丛书”则收录独具特色的现当代名篇佳作，时间界限是1900年以后。从实际出版情况看，“外国文学名著丛书”也收录了一些二十世纪的外国文学名作，而且，两套丛书所收书目时有交叉，比如《亨利四世》，《鲵鱼之乱》等便是如此。
“二十世纪外国文学丛书”早期出版的几十部作品总体风格和版式一致，都以精美的版画为封面。这些书的封面以灰、黄、绿、蓝、紫等多种颜色为底色，繁复多变。版画构图或为鲜明的人物形象，或为独特的景物刻画，或为人物和景物的有机结合。画面风格有的鲜艳夺目，有的深沉蕴藉，有的素朴淡雅。无论哪种情况，无不恰到好处地体现了书的主要内容或基本格调。我们试观其一二，具体领略一下那匠心独具的特色。日本作家川端康成的《雪国》主要描写了艺妓驹子的形象，封面便以素雅的浮世绘风格描绘了这位女性，既突出了书的内容，又表现了作者创作的民族风格。波兰作家莱蒙特的《农民》以四季分为四部。封面总体风格一致，都是太阳底下的一幅连胸的农民头像。头像总体为灰色，面部苍老多皱。其胸部映衬出一小幅黑色的扶犁耕作图。四部书的封面一致中又有变化，那就是分卷书名和太阳的颜色分别为秋黄、冬青、春绿、夏红。这样的设计蕴蓄了异常丰富的内涵。英国作家伍尔夫的《达洛卫夫人"到灯塔去》是现代派文学中意识流的经典之作，封面便以具有毕加索风格的现代绘画构成，与书的总体风格非常协调。试将该丛书中的书与其他版本的同种书作一对比，更能说明问题。
客观地讲，这套书的总体设计非常成功。在统一中寓变化，在变化中存美感，令广大藏书者爱不释手。以至于有些外国文学藏书者认为“网格本”太土气，太古板，太严肃而不予收藏，而对此丛书则青睐有加，搜觅不疲。但遗憾的是，这套书没有象“网格本”一样，坚持一贯的风格。
从二十世纪末开始，此套丛书无论再版本还是新版本，都一改往日的风格，开始使用彩色斑斓的油画做封面，多了几分浮华，少了几分质朴，而失去更多的是那难以言传的美感。这大概也是社会风气使然吧！君不见，丛书中有些书再版时连书名都改得颇具“魅力”了，最明显的是《赤手斗群狼》，改成了《赤裸在狼群里》。这种改变明显表现出一种世俗化倾向。说实话，这种改变称不上成功。因为阅读二十世纪外国文学精品的人，应该是文化素养相当高的人。新的装帧风格不但不能招徕更多的新读者，反倒失去了许多老读者的喜爱。试拿老版和新版做一对比，高下立判。法国作家圣埃克苏佩里小说选老版书名为《空军飞行员》，封面画的是高邈湛蓝的天空上的一架飞机。构图简洁明快，引人遐思。新版在主要内容未变的情况下，书名改为《人的大地》，封面改为近似照相的一架落地飞机。画面阴暗模糊，缺乏美感。值得一提的是，外国文学出版社新版第三辑“二十世纪外国文学名著丛书”的封面，风格颇雅致，但总不及老版让人赏心悦目。一直想给这套书命名为“版画本”，但因为这风格的改变，也只好作罢；但我我知道许多书友还愿意称老版的“二十世纪外国文学丛书”为“版画本”。
“二十世纪外国文学丛书”最大的价值就在于其所收的许多书为国内唯一的译本，而且也是最经典、最权威的译本。象《小城畸人》、《权力的走廊》、《好伙伴》、《养身地》等，据我所知，除此丛书外，就一直未再出版过。喜欢当代外国文学的人，尤其是喜欢欧美现代派文学的人，在此找到了一片乐土。
在这里不能不提及《百年孤独》。在中国新时期文学的发展中，没有一部外国文学作品的影响力超过这部魔幻现实主义杰作。可以说，这部作品，已经深入到中国新时期文学的每一寸土壤中。而这种强烈的影响力，是与“二十世纪外国文学名著丛书”对这部书的译介分不开的。在新时期文学发轫之初，在马尔克斯刚刚获得诺贝尔文学奖不久，“二十世纪外国文学丛书”便将这部作品译介过来，而且一版就印了48500册，二版又印了5500册。这部作品以全新的写作风格与手法，引起了中国文坛的一次“地震”。不但从《百年孤独》中走出了莫言、扎西达娃、阿来等当代著名作家，而且有更多的作家将《百年孤独》融入血液里，再灌注到的作品中。
当然，这套丛书也存在着一定的缺陷。比如由于当时评论界对西方现代派文学总体上持否定态度，认为它们是资产阶级颓废的东西，因此许多优秀的作品丛书中便没有收入；再如，由于受传统思想习惯的影响，它更多地侧重于传统风格的作品，而对其他各种风格的作品则选择得很慎重。
前面提及，“二十世纪外国文学丛书”注定了读者面非常狭窄，所以其印量往往非常之少。它绝没有“网格本”那样，有的印量会达几十万册。即使70年代末，80年代初，读书之风大盛的年代，印量多时也不过几万册。到了80年代中期以后，畅销的品种印量也难达万册，更多书印量不超过5000册，还有许多仅印了2000册左右。以这样的印量，经过时间的淘洗，要想把这套丛书搜集齐全，可谓难矣！而要找到品相上好的，更是难上加难。
“二十世纪外国文学丛书”已出书目（外国文学出版社/上海译文出版社）。
1《船长与大尉》（上下）[苏 卡维林]
2《穿破裤子的慈善家》（上下）[英 特莱塞尔]
3《一个青年艺术家的画像》[爱尔兰 詹姆斯.乔伊斯]
4《斯.茨威格小说选》[奥]
5《西线无战事》[德 雷马克]
6《愤怒的葡萄》[美 斯坦贝卡]
7《起义》[罗 李.列勃里亚努]
8《恰巴耶夫》 [苏联 富尔曼诺夫]
9《钢铁是怎样炼成的》[苏联 奥斯托洛夫斯基]
10《普通人狄蒂》[丹 尼克索]
11《古斯泰.贝林的故事》[瑞典 拉格洛孚]
12《喀尔巴阡山狂想曲》[匈 伊雷什.贝拉]
13《自由或死亡》[希腊 卡赞扎基]
14《广漠的世界》[秘鲁 西罗.阿莱格里亚]
15《梅特林克戏剧选》[比]
16《变》[法 米歇尔.布托尔]
17《阿尔特米奥.克罗斯之死》[墨卡洛斯.富思特斯]
18《艾特玛托夫小说选》[苏]
19《哈拉马河》[西 费洛西奥]
20《看不见的人》[美 拉.艾里森]
21《城堡》[英 阿.约.克罗宁]
22《迷雾》[西]乌纳穆诺 1988
23《莱尼和他们》[西德 海因里希.伯尔]
24《雪国》[日 川端康成]
25《农民》（1~4）[波 莱蒙特]
26《旋涡》[哥伦比亚 里维拉]
27《无产者安娜》[捷克 奥勃拉赫特]
28《刀锋》[英 毛姆]
29《缩影》[日 德田秋声]
30《侏儒》[瑞典 巴.拉格维斯]
31《丧钟为谁而鸣》[美 海明威]
32《菲茨杰拉德小说选》[美]
33《伪币制造者》[法 纪德]
34《在轮下》[德 赫尔曼.黑塞]
35《好兵帅克历险记》（上下）[捷克 哈谢克]
36《奥拉维亚短篇小说选》[意]
37《小城畸人》[美 舍伍德.安德森]
38《土生子》[美 理查.赖特]
39《喧哗与骚动》[美 威廉.福克纳]
40《曼斯菲尔德短篇小说选》[英]
41《告别》[德 约翰内斯.贝歇尔]
42《血与沙》[西班牙 伊巴涅斯]
43《啊 拓荒者！ 我的安东妮亚》[罗 薇拉.凯瑟]
44《豪门春秋》 （美）伊迪丝.华顿
45《宫间街三部曲》（《两宫之间 向往宫 甘露街》） （埃及）纳吉布.马哈福兹
46《堂塞贡多.松布拉》 （阿根廷）吉拉尔德斯
47《青春——康拉德小说选》 （英）约瑟夫.康拉德
48《幸运儿彼尔》（上下） （丹麦）彭托皮丹
49《大地的成长》（挪威）克纳特.汉姆生
50《考德威尔中短篇小说选》（美）欧斯金.考德威尔（2000年再版更名为《烟草路》）
51《美国三部曲》（《北纬四十二度》、《一九一九年》、《赚大钱》）（美）多斯.帕索斯
52《人树》（澳大利亚）帕特里克.怀特
53《大街》（美）辛克莱.路易斯
54《裸者与死者》（上下卷） （美）诺曼.梅勒
55《风中芦苇》 （意大利）黛莱达
56《红颜薄命》 （芬兰）弗.埃.西兰帕（漓江版译本译为“少女西利亚”）
57《幼狮》（上下）[美]欧文.肖
58《蝇王》[英]威廉.戈尔丁
59《赤手斗群狼》[德]布鲁诺.阿皮茨
60《加布里埃拉》[巴西]若热.亚马多
61《百年孤独》[哥伦比亚]加西亚.马尔克斯
62《蒂博一家》（上中下）[法]马丁.杜.加尔
63《达洛卫夫人 到灯塔去》[英]弗吉尼亚.伍尔夫
64《权力的走廊》[英]C.P.斯诺
65《劳伦斯之女克里斯丁三部曲》（1—3）[挪]温赛特
66《养身地》[厄瓜多尔]豪尔赫.伊卡萨
67《夸齐莫多 蒙塔莱 翁加雷蒂诗选》[意大利] 夸齐莫多 蒙塔莱 翁加雷蒂
68《海浪》[英]弗吉尼亚.吴尔夫
69《血的婚礼》[西班牙]加西亚.洛尔卡
70《名望与光荣》（上中下）[波兰]雅.伊瓦什凯维奇
71《基希报告文学选》[捷克] 基希
72《儿子与情人》[英]劳伦斯
73《彼得大帝》（上下）（苏）阿.托尔斯泰 1992
74《亨利四世》（上中下）（德）亨利希.曼
75《雨王汉德森》（美）索尔.贝娄
76《旧地重游--查尔斯.赖德上尉神圣的渎神回忆 》[英]伊夫林.沃 --1988
77《母与子》（上中下）[法]罗兰 1990
78《莎尔卡.瓦尔卡》[冰岛]拉克斯内斯 1989
79《魔山》（上下）[德]托马斯.曼 1991
80《蜜蜂脑袋奥勒》[德]施特里特马特 1985
81《风雪》[日]石川达三 1987
82《探险家沃斯》[澳]怀特 1991年[印量2108]
83《马人》（美）约翰.厄普代克
84《铁皮鼓》 [联邦德国]格拉斯著 1990
85《细雪》[日]谷崎润一郎 1989
86《好伙伴》(上下)[英]普里斯特利 1989
87《阿尔塔莫诺夫家的事业》（俄）高尔基
88《空军飞行员》）（法）圣艾克絮佩里
89《法莫里亚克小说选》）弗朗索瓦.莫里亚克
90《人的境遇》（法）安德烈.马尔罗
91《城堡》（奥地利）卡夫卡
92《赛拉斯.拉帕母的发迹》（美）豪威尔斯
93《鲵鱼之乱》（捷克）卡雷尔.恰佩克
94《第七个十字架》（德）安娜.西格斯
95《大师和玛格利特》（俄）米哈伊尔.布尔加科夫
96《罗生门》（日本）芥川龙之介
97《告别马焦拉》（俄）拉斯普京
98《沉船》（印度）罗宾德拉纳特.泰戈尔
99《岸》（俄）尤里.邦达列夫
100《愚人船》（美）安.波特
101《三个女人》[美]格特鲁德.斯坦因
102《长夜行》（法）塞利纳
103《成功》（德）孚希特万格
104《虚假的事实》（上下）（印度）耶谢巴尔
105《珍尼姑娘》（美）德莱塞
106《巴比特》（美）辛克莱.路易斯
107《老妇还乡》（瑞士）弗里德里希.迪伦马特
108《托诺-邦盖》（英）威尔斯
109《间谍》（英）约瑟夫.康拉德
110《在少女们身旁》 （法）马塞尔.普鲁斯特
111《诺尔玛或无尽的流亡》 （法）罗布莱斯
112《独粒钻石》 （乌拉圭）基罗加
113《烟雨霏霏的黎明》 （俄苏）康斯坦丁.帕乌斯托夫斯基
114《圣女桑塔》（墨西哥）甘博亚
参考文章及下载网页：http://bbs.gxsd.com.cn/search.php?searchid=2281&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes
