饭干祐美子的器皿之道
『我想做的是亲手制造却不留下手作痕迹，量产欲仍带有人味的器皿』- 饭干祐美子
几年前从密买东京的艺术设计品店铺第一次看到『yumiko iihoshi porcelain』这个自主陶瓷品牌，有一种隐约感觉这个作者不一般，可能她在陶瓷中融入了很多现代的感觉以及她个人的气质，觉得很是喜欢。后来在一田憲子这位编辑作家的努力下，出版了详细记录yumiko iihoshi porcelain的书籍，也就是这本《今日也在某处的餐桌上-饭干祐美子的器皿之道》。
飯干祐美子 Iihoshi Yumiko，器皿作家、設計師。京都嵯峨艺术大学毕业后，以「yumiko iihoshi porcelain」之名发表作品。读完薄薄的一本书，被作者那种安静细腻的日本女性气质深深吸引，那份从容乐观做好自己喜欢的事情以及坚持不懈的精神让我想起柴田老奶奶的诗。
饭干小姐的器皿有两种生产方式。其一，是亲自以双手来制作；另外一种则是在陶瓷器产地的工厂进行量产。当她以手工制作时，尽可能的不要留下手工的痕迹，避免手作温度留在器皿上。这是因为与其强调个人特色，她更希望自己做出的器皿能自然地融入每个地方，每个人的餐桌。
在量产器皿的过程中，因为模具的使用大大拓展了陶瓷器皿所能展现出来的形态，饭干小姐尝试了很多好玩的概念产品，比如上面这件TOY CUP 玩具咖啡杯的设计就很有意思，打破常规杯子的概念，利用憨厚可爱的罐子粗粗的把手将杯子的童趣展现出来，一个大杯和一个小的糖罐，很有意味的设计。但是因为有点非主流，像这样的设计多数在卖掉一批后就不再生产，常规的石膏模具，可以反复使用一百多次之后就报废了。
▲饭干小姐认为，直到客人在店里买下作品之前，都是属于创作者的职责范围。店内所使用的包装盒是委托在东京都台东区长期经营包装材料工厂的叔父制作，钉上金色复古的金色订书针，盖上自制的印章，最后再绑上缎带。
陶瓷器皿的设计做好并不容易，或许我们看过很多日本的陶艺家作品，多数都是自己手工制作，完全把控整个过程，加上自己的理念创作，留下自己的痕迹。但是想要做既有自己的设计又可以量产出高品质就不是一件容易的事，饭干小姐从前期到传统窑口的考察到后期的打样调整到生产，花费了大量的时间和精力才让各个环节能够顺利进行。最初的时候，如果你想要量产你的设计，就必须下好量产单，相当于自己花钱提前买下所有的产品，后面还要再想办法把它们卖出去，这对于当初经济并不宽裕的饭干小姐来讲确实冒了很大的风险，但是这种冒险是值得的，这就不得不逼迫自己把产品做到让自己满意再去生产，如果设计与品质能过自己这关，即使后面卖不掉自己心里也不会觉得有遗憾。
后面多年的时间，饭干小姐不断学习了陶瓷制作、生产以及商业与管理方面的知识，从过去纯粹的制作者变为品牌经营者，如今不仅仅日本，包括欧洲巴黎伦敦很多高档的设计品店都在代理销售她的作品，yumiko iihoshi porcelain 也就这样慢慢成长起来。
做一件『小小』的事情，能够从中得到自由与快乐并且能够养活自己，我想这应该是现代都市中很多少女们的梦想，独立、自由是如今大家追求的生活方式，我想从这点来讲，推荐大家有兴趣可以看一下这本书。文中总结介绍了很多饭干小姐自己对于生活、工作的体会与观点，这份恬淡和适从是在都市里的人们很难得到的，或许没有多么庞大的商业规模与品牌计划，但是却可以通过大脑和双手慢慢让自己变的充实而快乐。
在今年，饭干小姐又推出了新品萬古焼『急须』茶壶系列，很是喜欢，在询问过多家早已断货的商店后，终于买到一把留作纪念吧！
http://www.y-iihoshi-p.com/
原文链接：http://www.casahome.cc/jp/36134.html
几年前从密买东京的艺术设计品店铺第一次看到『yumiko iihoshi porcelain』这个自主陶瓷品牌，有一种隐约感觉这个作者不一般，可能她在陶瓷中融入了很多现代的感觉以及她个人的气质，觉得很是喜欢。后来在一田憲子这位编辑作家的努力下，出版了详细记录yumiko iihoshi porcelain的书籍，也就是这本《今日也在某处的餐桌上-饭干祐美子的器皿之道》。
飯干祐美子 Iihoshi Yumiko，器皿作家、設計師。京都嵯峨艺术大学毕业后，以「yumiko iihoshi porcelain」之名发表作品。读完薄薄的一本书，被作者那种安静细腻的日本女性气质深深吸引，那份从容乐观做好自己喜欢的事情以及坚持不懈的精神让我想起柴田老奶奶的诗。
饭干小姐的器皿有两种生产方式。其一，是亲自以双手来制作；另外一种则是在陶瓷器产地的工厂进行量产。当她以手工制作时，尽可能的不要留下手工的痕迹，避免手作温度留在器皿上。这是因为与其强调个人特色，她更希望自己做出的器皿能自然地融入每个地方，每个人的餐桌。
在量产器皿的过程中，因为模具的使用大大拓展了陶瓷器皿所能展现出来的形态，饭干小姐尝试了很多好玩的概念产品，比如上面这件TOY CUP 玩具咖啡杯的设计就很有意思，打破常规杯子的概念，利用憨厚可爱的罐子粗粗的把手将杯子的童趣展现出来，一个大杯和一个小的糖罐，很有意味的设计。但是因为有点非主流，像这样的设计多数在卖掉一批后就不再生产，常规的石膏模具，可以反复使用一百多次之后就报废了。
▲饭干小姐认为，直到客人在店里买下作品之前，都是属于创作者的职责范围。店内所使用的包装盒是委托在东京都台东区长期经营包装材料工厂的叔父制作，钉上金色复古的金色订书针，盖上自制的印章，最后再绑上缎带。
陶瓷器皿的设计做好并不容易，或许我们看过很多日本的陶艺家作品，多数都是自己手工制作，完全把控整个过程，加上自己的理念创作，留下自己的痕迹。但是想要做既有自己的设计又可以量产出高品质就不是一件容易的事，饭干小姐从前期到传统窑口的考察到后期的打样调整到生产，花费了大量的时间和精力才让各个环节能够顺利进行。最初的时候，如果你想要量产你的设计，就必须下好量产单，相当于自己花钱提前买下所有的产品，后面还要再想办法把它们卖出去，这对于当初经济并不宽裕的饭干小姐来讲确实冒了很大的风险，但是这种冒险是值得的，这就不得不逼迫自己把产品做到让自己满意再去生产，如果设计与品质能过自己这关，即使后面卖不掉自己心里也不会觉得有遗憾。
后面多年的时间，饭干小姐不断学习了陶瓷制作、生产以及商业与管理方面的知识，从过去纯粹的制作者变为品牌经营者，如今不仅仅日本，包括欧洲巴黎伦敦很多高档的设计品店都在代理销售她的作品，yumiko iihoshi porcelain 也就这样慢慢成长起来。
做一件『小小』的事情，能够从中得到自由与快乐并且能够养活自己，我想这应该是现代都市中很多少女们的梦想，独立、自由是如今大家追求的生活方式，我想从这点来讲，推荐大家有兴趣可以看一下这本书。文中总结介绍了很多饭干小姐自己对于生活、工作的体会与观点，这份恬淡和适从是在都市里的人们很难得到的，或许没有多么庞大的商业规模与品牌计划，但是却可以通过大脑和双手慢慢让自己变的充实而快乐。
在今年，饭干小姐又推出了新品萬古焼『急须』茶壶系列，很是喜欢，在询问过多家早已断货的商店后，终于买到一把留作纪念吧！
http://www.y-iihoshi-p.com/
原文链接：http://www.casahome.cc/jp/36134.html
