My Tutor Days 2:对付“呵呵”恐怕不能呵呵
Monday, Feb 22, 2016
这个礼拜比较特别的是,小孩的母亲决定要给小孩送饭。
当然,做饭和送饭都不是她自己做,而是命令下达,小姨和我去完成。
不过,这些都没有关系,这也不是今天的重点。想说说两件事情。
事件一:
送饭到学校,关于放到饭盒里的饭,温度怎么样更好一些呢?
小孩吃饭的时间是11:10-11:40,潘老师建议11点之前将饭送到门卫处。
小姨和我都觉得可能要稍微凉一小会儿,而不是刚煮开了马上装进饭盒。毕竟从饭装进去到小孩吃饭只有十几分钟的时间,小孩拿到饭还是很烫,因为是保温盒。
但是要送走之前,母亲说,要再热一下,并且用手(是的,用自己的手)去试了一下食物的温度,说你看已经“呵呵”了。(呵呵,这里是音译,在闽南语中,大概意思是比一般的入口温度更低一些。)
于是,开火再次煮开装入饭盒,我给小孩送去。
事件二:
晚上接回来的时候,小姨对小孩说了一句话,让我觉得好可怕。
她跟我一样,都很好奇,并且急于求证,小孩到底几点吃饭,吃饭的时候到底会不会有点烫。
于是小姨问Eva,她回答说,是的,有点烫。
小姨说,你妈妈说要把你烫死。
是的,这是原话。而且非常快地就说出口了,把我吓坏了。
我赶紧跟小孩解释说没有的事,就是想说要让你吃热一点的,但是不知道送饭过去到你吃饭到底多久,等等。
但是小孩确实听到那句话了,对吗?
___________________________________________
My Tutor Days,和一个9岁的二年级女孩Eva,一个7岁的一年级男孩Chris,以及其父亲、母亲,家庭保姆小姨在一起的日子。
这个礼拜比较特别的是,小孩的母亲决定要给小孩送饭。
当然,做饭和送饭都不是她自己做,而是命令下达,小姨和我去完成。
不过,这些都没有关系,这也不是今天的重点。想说说两件事情。
事件一:
送饭到学校,关于放到饭盒里的饭,温度怎么样更好一些呢?
小孩吃饭的时间是11:10-11:40,潘老师建议11点之前将饭送到门卫处。
小姨和我都觉得可能要稍微凉一小会儿,而不是刚煮开了马上装进饭盒。毕竟从饭装进去到小孩吃饭只有十几分钟的时间,小孩拿到饭还是很烫,因为是保温盒。
但是要送走之前,母亲说,要再热一下,并且用手(是的,用自己的手)去试了一下食物的温度,说你看已经“呵呵”了。(呵呵,这里是音译,在闽南语中,大概意思是比一般的入口温度更低一些。)
于是,开火再次煮开装入饭盒,我给小孩送去。
事件二:
晚上接回来的时候,小姨对小孩说了一句话,让我觉得好可怕。
她跟我一样,都很好奇,并且急于求证,小孩到底几点吃饭,吃饭的时候到底会不会有点烫。
于是小姨问Eva,她回答说,是的,有点烫。
小姨说,你妈妈说要把你烫死。
是的,这是原话。而且非常快地就说出口了,把我吓坏了。
我赶紧跟小孩解释说没有的事,就是想说要让你吃热一点的,但是不知道送饭过去到你吃饭到底多久,等等。
但是小孩确实听到那句话了,对吗?
___________________________________________
My Tutor Days,和一个9岁的二年级女孩Eva,一个7岁的一年级男孩Chris,以及其父亲、母亲,家庭保姆小姨在一起的日子。
还没人赞这篇日记