glossary-Jean Monnet
ORGANISATIONS & TREATIES
European Coal and Steel Community 欧洲煤钢共同体(ECSC)
President of theHigh Authority of ECSC 最高权力机构主席
College of Europe 欧洲学院（专注欧洲事务研究的研究生教育学术机构，欧盟重要智库，欧洲未来政治家摇篮）
Wheat Executive
Allied Maritime Transport Council盟军海上运输理事会（AMTC）
Paris Peace Conference，1919 巴黎和会
Allies（一战）协约国；（二战）同盟国
Deputy Secretary-General of theLeague of Nations国际联盟副秘书长
unanimous 一致同意的
East-West non-political committee 东-西非政治委员会
inauguration落成
Chinese Development Finance Corporation (CDFC) 中国发展金融公司
Anglo-French union 英法联盟
alliance between Germany and Italy 德意结盟
National Liberation Committee 民族解放委员会
Monnet Plan, "Theory of l'Engrenage"莫内计划 “齿轮理论”
Blum–Byrnes agreement 布卢姆 — — 伯恩斯协议
The Ruhr Agreement 鲁尔协议
Federal Republic of Germany 德意志联邦共和国
International Authority for the Ruhr (IAR) 鲁尔区国际管辖
Action Committee for the United States of Europe 欧洲联合行动委员会
European Defense Community(EDC) 欧洲防务委员会
European Economic Community (EEC) 欧洲经济共同体 (1958) ("Common Market"共同市场)
Treaty of Rome罗马条约（1957）
European Community (1967) 欧共体
European Commission 欧盟委员会
European Council of Ministers 欧洲部长理事会
European Council 欧洲理事会
European Monetary System 欧洲货币体系
European Parliament(1979) 欧洲议会
Gaullist 戴高乐主义者的
technocrat 技术专家
人名和地名：
Jean Monnet: 让莫内
Cognac 法国白兰地；科涅克（干邑）
Charante 夏朗德省
Mr. Chaplin 卓别林先生
French PremierRené Viviani让.维维亚尼(一战第一年的法国总理)
French minister of commerce and industry, Etienne Clémentel法国工商部部长艾迪安
Georges Clemenceau乔治克列孟梭
British statesmanArthur Balfour英国政治家阿瑟贝尔福
Blair & Co., a New York bank 布莱尔公司，一家纽约银行
Bancamerica-Blair Corporation
Transamerica Corporation 泛美公司
Polishzloty波兰货币兹罗提
Romanian leu 罗马尼亚货币列伊
George Murnane 乔治•摩南（朗热兄弟的合伙人）
Wallenberg family 瓦伦堡家族
Bosch family 博士家族
the Solvays and Boëls family 苏威和伯家族
John Foster Dulles约翰福斯特杜勒斯 美国国务卿（1953-1959）
André Meyer 安德烈迈耶
Rockefeller family 洛克菲勒家族
Charles de Gaulle 戴高乐
President Franklin D. Roosevelt 富兰克林 罗斯福
John Maynard Keynes 约翰.梅娜德.凯恩斯
Algiers 阿尔及尔（阿尔及利亚首都）
Ruhr 鲁尔区
Saar 萨尔河；萨尔州
Upper Silesia 上西里西亚
Oder-Neisse Line 奥得—尼斯线(第二次世界大战末期同盟国所制定的波兰与德国的边界线)
ChancellorKonrad Adenauer 西德总理康拉德·阿登纳
Robert Schuman 法国外长舒曼
Karlspreis 查理奖
the city ofAachen 亚琛市
Presidential Medal of Freedom 总统自由勋章
United States President Lyndon Johnson 美国总统林登约翰逊
Companion of Honour英国皇家荣誉勋爵封号
Silvia Giannini 西尔维娅 吉亚妮妮
Dr. Ludwik Rajchman 路德维克雷奇曼博士
William Bullitt 美驻苏大使蒲丽德
Charles Aiphand 查尔斯艾方
Yvelinesdepartment 伊芙林省
Houjarray 伊芙林省一个地区
European Coal and Steel Community 欧洲煤钢共同体(ECSC)
President of theHigh Authority of ECSC 最高权力机构主席
College of Europe 欧洲学院（专注欧洲事务研究的研究生教育学术机构，欧盟重要智库，欧洲未来政治家摇篮）
Wheat Executive
Allied Maritime Transport Council盟军海上运输理事会（AMTC）
Paris Peace Conference，1919 巴黎和会
Allies（一战）协约国；（二战）同盟国
Deputy Secretary-General of theLeague of Nations国际联盟副秘书长
unanimous 一致同意的
East-West non-political committee 东-西非政治委员会
inauguration落成
Chinese Development Finance Corporation (CDFC) 中国发展金融公司
Anglo-French union 英法联盟
alliance between Germany and Italy 德意结盟
National Liberation Committee 民族解放委员会
Monnet Plan, "Theory of l'Engrenage"莫内计划 “齿轮理论”
Blum–Byrnes agreement 布卢姆 — — 伯恩斯协议
The Ruhr Agreement 鲁尔协议
Federal Republic of Germany 德意志联邦共和国
International Authority for the Ruhr (IAR) 鲁尔区国际管辖
Action Committee for the United States of Europe 欧洲联合行动委员会
European Defense Community(EDC) 欧洲防务委员会
European Economic Community (EEC) 欧洲经济共同体 (1958) ("Common Market"共同市场)
Treaty of Rome罗马条约（1957）
European Community (1967) 欧共体
European Commission 欧盟委员会
European Council of Ministers 欧洲部长理事会
European Council 欧洲理事会
European Monetary System 欧洲货币体系
European Parliament(1979) 欧洲议会
Gaullist 戴高乐主义者的
technocrat 技术专家
人名和地名：
Jean Monnet: 让莫内
Cognac 法国白兰地；科涅克（干邑）
Charante 夏朗德省
Mr. Chaplin 卓别林先生
French PremierRené Viviani让.维维亚尼(一战第一年的法国总理)
French minister of commerce and industry, Etienne Clémentel法国工商部部长艾迪安
Georges Clemenceau乔治克列孟梭
British statesmanArthur Balfour英国政治家阿瑟贝尔福
Blair & Co., a New York bank 布莱尔公司，一家纽约银行
Bancamerica-Blair Corporation
Transamerica Corporation 泛美公司
Polishzloty波兰货币兹罗提
Romanian leu 罗马尼亚货币列伊
George Murnane 乔治•摩南（朗热兄弟的合伙人）
Wallenberg family 瓦伦堡家族
Bosch family 博士家族
the Solvays and Boëls family 苏威和伯家族
John Foster Dulles约翰福斯特杜勒斯 美国国务卿（1953-1959）
André Meyer 安德烈迈耶
Rockefeller family 洛克菲勒家族
Charles de Gaulle 戴高乐
President Franklin D. Roosevelt 富兰克林 罗斯福
John Maynard Keynes 约翰.梅娜德.凯恩斯
Algiers 阿尔及尔（阿尔及利亚首都）
Ruhr 鲁尔区
Saar 萨尔河；萨尔州
Upper Silesia 上西里西亚
Oder-Neisse Line 奥得—尼斯线(第二次世界大战末期同盟国所制定的波兰与德国的边界线)
ChancellorKonrad Adenauer 西德总理康拉德·阿登纳
Robert Schuman 法国外长舒曼
Karlspreis 查理奖
the city ofAachen 亚琛市
Presidential Medal of Freedom 总统自由勋章
United States President Lyndon Johnson 美国总统林登约翰逊
Companion of Honour英国皇家荣誉勋爵封号
Silvia Giannini 西尔维娅 吉亚妮妮
Dr. Ludwik Rajchman 路德维克雷奇曼博士
William Bullitt 美驻苏大使蒲丽德
Charles Aiphand 查尔斯艾方
Yvelinesdepartment 伊芙林省
Houjarray 伊芙林省一个地区
