职业病

收到一条短信。
“质量，自然对数之底，小球半径平方，纵坐标，电容，高度，电阻，瞬时电流，路程，时间，质量，加速度，位移”好好看啊专门为聪明人设计的祝福。
我的第一反应是：mass\ logarithm\ radius\ ordinate\ capacity\ height\ resistance\ instantaneous current\ distance\ time\ mass\ acceleration\ displacement ......
然后开始玩文字游戏。左拼拼右拼拼。纠结了很久。
最后答案是 m e rr y c h r i s t m a s 不过不是我想出来的。
XX说我不愧是学翻译的，很具有做翻译的潜质，这么早就有职业病的倾向。
也许吧，现在看到什么中文都会有把它翻译成英文的欲望。