词译 breaking my heart

Breaking my heart
原唱：lana del rey
词译：范纤格
You’re breaking my heart tonight,
痛彻心扉
Kissing me hard, seeing Valentino stars tonight,
深情拥吻，共赏星辰
I just wanna party tonight,
我只想彻夜狂欢
We’re breaking all the rules
不再墨守成规
But baby it all feels so right
我们本无过错
You’re breaking my heart tonight,
心如刀割
Take me for a ride boy,
共乘韶华岁月
Don’t leave me on the side boy
切勿弃我而去
Hey guy whatcha doing? I like you a lot
Hey
无论你做什么，我已深深被你吸引
I been watching you, you’re watching me. I think you’re hot
四目相对，一见倾心
Gold hoops, cherry pie, I’m the apple of his eye
红尘如梦，我若他眼中的钻石
Jean Paul Gaultier, Versace and yayo
浮华过尽
I like, I like, I like this roller coaster ride(ride)
我喜欢这过眼云烟
Don’t leave me on the side boy…
宝贝，请不要离我而去
I know we fight, we go out every night
每夜漫步，我深知隔阂
But what do you expect from a Hollywood lifestyle?
但你是否期望金迷纸醉，杯酌换盏？
He says it’s wrong, no baby boy it’s right
他言皆错，我言无误
Passion is a thing you cant buy, its hard to find
激情难觅
You’re breaking my heart tonight
痛心入骨
Kissing me hard, seeing Valentino stars tonight
泪目轻吻，共观星辰
I just wanna party tonight,
我只想彻夜狂欢
We’re breaking all the rules
不再墨守成规
But baby it all feels so right
我们本无过错
You’re breaking my heart tonight
黯然销魂
Take me for a ride boy
允我入场
Don’t leave me on the side boy
与他随行