保罗·霍尔特《The Gong of Doom》简介(内有泄底)
一个晚上,在【哈迪斯】俱乐部里,众人正在闲聊,突然一声巨响打断了大家的谈话。原来是服务员Horace把盘子掉在了地上。Charles Cullen警司和他的老友Alan Twist博士正在聊天, Charles对如此大的声音感到很好奇,但Alan却不以为然,他表示【如果托盘掉在地上,一点声音都没发出,那才真是奇怪呢】,Charles笑着表示【那是不可能的】,Alan告诉Charles,【他经历的一个案子,尽管并不是“铜锣掉在地上没有发出声音”,而是凶手在大雪纷飞的地面上完全没有留下足迹!】 Alan告诉Charles,那是世界大战结束的时候。故事的主人公是一位名叫Rose Strange的年轻小姐,正在和一位名叫Philip的男子交往。Rose的叔叔——同时也是她的监护人——Henry Strange上校尽管对她如亲生骨肉一般,但却对Rose监督的过于紧了。Henry在军队是个军医,后来又去了国防部,他严于律己,同时希望其他人也像他一样。如果他的侄女即将结婚,那么她的另一半必须是他认可的。Henry不喜欢Philip,但毫无疑问,Philip即将成为Rose的丈夫。Philip告知Henry,只有死亡才能让他和Rose分开。 但死亡恰恰发生了,而且是那么不可思议,在Henry接见Philip的书房里,谋杀发生了,Philip是唯一一个能够执行谋杀的人,更糟的是,他的证言完全不可信,而且Philip也是唯一一个有动机的人。当时Philip和Henry发生过争吵,之后Philip便被发现和Henry的尸体在一起。Philip否认是他杀了Henry。但如果Philip是无辜的,那么凶手只可能是幽灵了。 案件发生在圣诞节前几天,当时已经下了好几天的雪,Philip在八点时到达Rose家,Rose既为Philip的到来感到高兴,同时也为Henry邀请的另外一位客人John Buresford的到来感到心烦。10:30时,John先行离去,然后Philip请Henry和他一起去Henry的书房谈话,门也关上了。Rose为两人的谈话会演变成何种情况而忧心忡忡。(Alan告诉Charles,在Henry的书房有一柄印度匕首,还有一面铜锣)。 于是Rose去到厨房,不到五分钟,便听见里面开始争吵,尽管隔着两扇门————厨房的门和书房的门位于走廊的两边,还是听得很清楚。甚至楼上的男仆Jasper都听的一清二楚。Jasper下楼来走进厨房。之后两人出来,走近书房门口,突然,一声巨响传出,接下来便寂静无声。 两人由于担心,便使劲的敲门,门从里面锁上了,但Philip很快从里面开了门,并且面色苍白。两人进屋后,发现正对着门的窗户打开着,在右手边的墙上,接近窗户那一侧,挂着匕首和铜锣。上校的尸体就躺在匕首下方。有一支箭插入了他的颈部,两人询问Philip究竟发生了什么,但Philip的解释极为荒诞可笑。 Philip告诉他们,他和Henry因为Philip的婚事大加争吵, 他感到没法再谈下去,于是扭头去往门口,当时Henry站在书房的另一端,后背朝向窗户。看样子正在欣赏墙上的匕首和铜锣。突然Philip听到了一种奇怪的声音,像是很大的一声震动,他很快意识到是那面铜锣,于是他扭过头去,发现Henry步履蹒跚,像是想扶住墙,在Philip试图接近他之前,Henry便倒在了地板上,当时Henry脖子上插着一只箭,因为外面的窗户开着,Philip意识到这只箭有可能来自外面,于是他跑向窗户,却没发现任何人的踪迹。外面便是街道,街灯映照着雪地,但地上却连一个脚印也没有。在窗户对面是一面墙,并没有隐蔽处和裂缝。那么箭是从何处射来的呢?Philip慢慢意识到————所有的证据全都指向他,只有他有可能执行这起谋杀。(Alan告诉Charles,窗户外面是一条死胡同,胡同的尽头,有一个学生们堆的雪人,雪人上有橘子、胡萝卜、扫帚等装饰,对着死胡同开的窗户有三扇:书房、前门附近、餐厅。从书房的窗户往外望,左边可以看到青铜路灯,右面便是死胡同的那面墙) 警方很快便来了,他们没在雪地上发现有嫌疑的脚印,因此Philip的证言便变得十分可笑。唯一的脚印是John从前门离去时留下的————雪在他离开时便停了。Philip还表示,当他听到巨响转过身来时,Henry并不是站在窗前而是站在铜锣下。警方也试验了射箭的可能性,但射箭的人肯定要站在窗户面对的墙下,而且,因为箭是从被害人的颈部射入,因此箭的角度一定是水平的。此外,墙体的检验表明,并没有能射出箭的小孔。Philip的死亡只有两种可能:一种是被书房内的人所杀,另一种是被隐蔽的机械装置所杀。但后一种并未找到证据,因此Philip便是最大的嫌疑人了。警长认为,伤口并非是箭导致,而是那把匕首,在用匕首杀死Henry后,Philip发现屋内有弩箭,于是佯装弓箭是来自户外。Philip剩下要做的就是擦拭匕首并放回,将箭插入伤口,然后打开窗户。 Philip在转天被逮捕,幸运的是,警长对自己的理论还有所怀疑,因为匕首上并未发现血迹。而且看起来Philip也没有太多的时间擦拭匕首。警方询问了两位证人,其中一位带着手提箱。他们当时从酒馆饮酒出来,路过这条死胡同,但都表示没有发现人影。不过警长觉得两人作证时有点吞吞吐吐,像是见到了某种可怕的鬼魂。(Alan告诉Charles,书房的窗户是Henry为了透气开的,书房的门也是Henry为了让两人直到将问题解决之前都不准离开而锁上的) Charles听完故事后,表示对解答毫无头绪。Alan告诉他,案子的解决便依赖于自行响起的铜锣和那只箭。要记住,Philip在听到巨响后望向Henry时,Henry已经被箭射中,这并不是巧合,奇怪的声音和箭之间是有联系的。Charles猜想【莫非是铜锣声在预告危险的到来?或者是铜锣声唤醒了隐藏在箭中的魔鬼?】,Alan否认了这点,告诉他,Philip后来被无罪开释,但是一个月后,在工厂中的一场事故中,意外身亡。Alan表示,当他把真相告诉Charles时,Charles一定会因为自己的愚蠢踢自己屁股一脚。 Alan先向Charles提到那个被强迫瞄准自己儿子头上苹果射出箭,否则就被处死的瑞士弓箭手的故事,然后表示,在这个案子里,并不是苹果,而是————橘子————那个在死胡同尽头的雪人头上顶的帽子上的橘子。两位证人随后向警方坦白了罪行————是一场酒后的打赌。当时那两位证人从酒馆出来,望见那个雪人和头上的橘子,于是酒醉之后,一时冲动打赌看看是否能射中那个橘子,他们从手提箱中拿出新买的弓箭,一箭射歪,首先射中了青铜路灯————这就是Philip误听成铜锣的声音————然后反弹进了窗子,射中了被害人的脖子。
-
南瓜头许言 赞了这篇日记 2016-03-29 16:07:37