GROWTH vol.4:《Super nova》
![]() |
(☆露克蕾西娅:意大利文艺复兴时代贵族女子,为教皇亚历山大六世的私生女,凯撒·博尔吉亚的继妹。她闻名于世的的原因之一,是她的父兄为更好地在罗马教廷掌握权势,为她安排建立了三度婚姻关系。)
译文:
《露克蕾西娅》
傍晚海浪安宁 耳闻海风飞驰之音
思念的是 母亲大地上
清朗的 水之畔
交换的是 永远的契约
与你演奏的荣光 无谓了黑暗
漂行而至的场所 将残余的火种高举
在拂晓畅快飞舞的 自由之鸟啊
露克蕾西娅 奋勇而起
直至那一日 万事终焉!
继承的荣誉 ☆孤高♬的血统
紧抱怀里 注入☆剑♬中
星欲纳☆凉♬ 月望沉眠
你的意志 由我☆守护♬
今宵 战果见分晓 四面八方 黑暗侵袭股战而栗
紧密交融的彩色信号 若能飞渡云霄
向往那火焰的翻腾 直至熊熊燃烧
露克蕾西娅 安宁地
在这心中 默默祈祷…
时光流转 相行逸失的人影 长眠过往的追忆
一个人一对人 相逢邂逅的梦 一切的希望啊
一同 歌唱吧
将那高山飞越的 自由之鸟啊
露克蕾西娅 奋勇而起
直至那一刻 万事终焉!
憧憬那火焰熊熊燃烧 闪耀不息
露克蕾西娅 安宁地
将这祈祷 化作歌声
想要 传达予你——
☆☆☆☆☆☆♪☆☆☆☆☆☆
爱是欢笑、爱是泪水……循环不息的相遇与离别的悸动。若那未来有你-我愿奋不顾身地一同前往……
初听这首歌并没有觉得特别惊艳-对比前Growth前两张可谓“惊为天人”的声部分配-这张整体确实稍显平淡。而在这三首曲目中,空想のレトロ不似super nova的孤高清冷,也不如ルクレシア 的热烈澎湃股-恬淡如安眠曲,所以印象不是太深……但听过整曲之后,感觉一下子就不一样了-听着听着竟忍不住哭了……还是一样平淡的曲调,但一旦真正投入那其中-能感受到一股“心流”般的情愫-眼前便如那清透纯净的冰雪仙境……(歌词真是美得不行了!)
译文:
《空想的怀旧》
作词/作/编曲:泷泽章
响彻四方之声 传遍世界
在此所有一切 相互宽恕
ARIA 展露 笑颜
充满着 爱的欢欣
LYDIA 心境安然 沉睡入眠
人们周而复始的相遇与离别
循环不息的悸动 旖旎而缥缈
ARIA 拭去 泪水
怀抱着 爱的悲哀
FULIE 眼帘轻阖 沉睡入眠
向歌声里倾注的 生命的尊贵啊
将给予人们 无限的可能
纷飞积聚起 空想的怀旧
与这般 刻骨铭心的思念
尽管此时 没有任何恐惧
从今开始 我又将何去何从
未知的未来与你携手共进
飞奔而去吧 飞奔而去吧——
因为有你 所以有我
不舍与你分离 就此十指紧扣
不断指引着 通向永恒的彼方
四目相对 眼前浮现而出的梦
ARIA 迎接 曙光
因为有你 所以有我
不舍与你分离 就此十指紧扣……
来自 豆瓣App