盖茨比(写于2013-8-9 03:41)
看完《了不起的盖茨比》后,大体的感觉是盖茨比的形象模糊,他的一切都是个迷。所以他只适合停在书本上,一旦拍成电影就破坏了某种神秘感,使主人公形象变得单一而静止。在这本书中很关键的一个写作手法便是模糊静态和动态之间的界限,例如对灰烬山谷的描写,在文本中灰烬具有了繁衍能力,“在这里灰烬像麦子一样生长,长成小山小丘和奇形怪状的园子”,电影却是无法表现的! 在耶鲁公开课上提出了一种新的探讨文本的思路,即透过‘种族’这条暗线,来寻求作者的种族观和如此设定意图所在。在文本中,尼克到汤姆家中去坐客,本来和谐的餐桌饭局,被汤姆的《有色帝国的兴起》打破。 “'文明正在崩溃,'汤姆气势汹汹地大声说,'我近来成了个对世界非常悲观的人。你看过戈达德这个人写的《有色帝国的兴起》吗?’呃,没有。‘我答道,对他的语气感到很吃惊。‘我说,这是一本很好的书,人人都应当读一读。书的大意是说,如果我们不当心,白色人种就会……就会完全被淹没了。讲的全是科学道理,已经证明了的。'” 彷佛暗示了后文中盖茨比的横刀欲夺爱,以及流传于市井的谣言——盖茨比受雇于德国。 第二个场景是关于汽车的,当盖茨比用那辆奶油色的劳斯莱斯,载着尼克去纽约时,在路上碰到了一辆奇怪的车子。 “ 我们的车子从桥上过布莱克威尔岛的时候。一辆大型轿车超越了我们的车子,司机是个白人,车子里坐着三个时髦的黑人,两男一女。他们冲着我们翻翻白眼,一副傲慢争先的神气,我看了忍不住放声大笑。” 白人为黑人开车,黑人还摆出一副傲慢争先的神气,在那个年代看起来是不可思议的。 不可能的事情,通常是对某些事情的借喻,例如这种种族地位和权力的倒置与打破,是否与盖茨比和汤姆的情妇的表现有着密切的关系,暗示着盖茨比和汤姆的情妇的行为实际上是颠覆了社会等级的。 而以上的种种设想仅是个引子,足以变一篇成付诸笔头的PAPER。