【书评】《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》
令人窒息的土地
【书评】《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》南方出版传媒花城出版社 【白俄】著:S.A.阿列克谢耶维奇 译:方祖芳 郭成业
文/梅飞朔舞 1522099456
来自白俄罗斯的作家S.A.阿列克谢耶维奇是这样介绍自己的国家的:在二次世界大战中,纳粹军队摧毁了白俄境内六百一十九座村庄,一九八六年四月二十六日,凌晨一点二十三分五十八秒,切尔诺贝利核电厂四号反应堆爆炸,造成白俄四百八十五座村庄严重污染,其中七十座永远埋在了地下。二战时,每四百个人因战争死亡,现在,每五百人中就有一个居住在受辐射污染的地区,大约210万,其中有七十万是儿童。
辐射污染物有四百五十种之多,相当于三百五十颗原子弹。铯、锶和铀的衰变期有数十或数百亿年。百分之二十六的林地和湿地受污染无法耕种,这个区域的人们因低剂量辐射导致的癌症、智力不足、神经系统疾病和遗传突变的人口逐年增加。世界末日是什么样的?作家S.A.阿列克谢耶维奇笔下的祖国就是最恐怖的地狱。
这场核灾难已经过去了二十年,二十年里苏联解体了,追究责任的机构和领导人已经不在了,但那片土地和生活在那里的人们却永永远远被命运捉弄着,时刻被死亡包围着,他们既不是动物,也不是人,他们称自己是另一种生物切尔诺贝利人!
当核灾难发生时,苏联政府用着惯用的官僚手段要求各级机构:政治的稳定高于一切,无视科学论断,武断地判断和处置一切。在苏共的眼中,不能被西方耻笑、失去对苏共的信任和对美好梦想的追求是更可怕的,而不是核污染对生命的侵害!要求民众在统一的思想下,用信任战胜恐惧!他们利用媒体去掩盖真相,用政治绝对去干预科学判断,在信息被严重篡改的当时,缺少足够知识的民众一个个犹如飞蛾扑火般赶到核灾现场进行清理,随后又如秋天的落叶一样凋零。没有死去的人,身体逐渐虚弱,年轻人没有生育能力,他们被剥夺了恋爱和婚姻的权利,那些怀了孩子的妈妈,也要接受自己的孩子存在各种残疾。为了政治有利,苏共不惜牺牲民众的生命,拥有良知的科学家被排挤和打击,致使民众在面对灾难时手足无措,思维混乱。民众的知情权被剥夺,丧失了宝贵的、科学的灾难处理的最佳和保险时机。慨叹之余,相信罪魁祸首是体制,是僵化腐朽的政府和没有人性的领导!一切已经来不及了,无数的生命因为这个错误再也不能回来了!人们不禁要问,在二十年前核反应技术在利用时是否考虑了它对人类的伤害的程度,我们是否具备有控制这种伤害的能力?毕竟地球只有一个,这一切的真相今天很难在求证了,因为在当时的社会环境,对于科学的尊重达不到应有的程度,各类研究机构中,意识形态的下的研究可信度是大打折扣的。
书中揭露的事实令人触目惊心:低劣的辐射剂量计、没有有效散布食用碘来排泄辐射、防护措施顾此失彼、辐射云扩散风险、扭曲事实蒙蔽民众受污染土地的危害性,利用党证胁迫工人做无谓的牺牲去建造形象工程、愚昧无知的民众捡拾丢弃的工具再次使用,受到污染的食品被二次加工到处流通,切尔诺贝利人遭到歧视、居住地隔离并伴随精神迫害和隔离,吹散到周边地区的辐射尘不可估量的环境危险……。恐怖,无法言状的恐怖充斥在每个句子里。清理现场人的妻子、核能研究所的主任、化学老师、建筑工人、医生、记者、摄影师、苏共地区领导、正在读书的孩子……,他们的感受,作者就像沙里淘金般真实地记录了下来,这些亲历者的感受,他们压抑、悲愤的情愫就像一个垂死者的呐喊:救救我!
阅读中我不断地被打动,被感动,眼泪已经无法表达我内心的同情和悲伤,在面对目前最先进的技术也无法改变的现实面前,无力感和恐惧感撕扯着我的心灵:自以为是的人类呀,看看吧,你们亲手制造的悲剧!一个个鲜活的生命无声无息地消逝着,他们的死亡,以及随时都会被死亡带走的生命,他们悲惨的命运撼动了你们了吗?我们难道继续走在一味追求技术而与幸福美好生活背道而驰的路上吗?
生命是苍穹下人类最珍贵的,它的价值高于一切,请尊重和敬畏生命!只愿历史不再重蹈切尔诺贝利核灾难的覆辙!愿逝者安息!
【书评】《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》南方出版传媒花城出版社 【白俄】著:S.A.阿列克谢耶维奇 译:方祖芳 郭成业
文/梅飞朔舞 1522099456
来自白俄罗斯的作家S.A.阿列克谢耶维奇是这样介绍自己的国家的:在二次世界大战中,纳粹军队摧毁了白俄境内六百一十九座村庄,一九八六年四月二十六日,凌晨一点二十三分五十八秒,切尔诺贝利核电厂四号反应堆爆炸,造成白俄四百八十五座村庄严重污染,其中七十座永远埋在了地下。二战时,每四百个人因战争死亡,现在,每五百人中就有一个居住在受辐射污染的地区,大约210万,其中有七十万是儿童。
辐射污染物有四百五十种之多,相当于三百五十颗原子弹。铯、锶和铀的衰变期有数十或数百亿年。百分之二十六的林地和湿地受污染无法耕种,这个区域的人们因低剂量辐射导致的癌症、智力不足、神经系统疾病和遗传突变的人口逐年增加。世界末日是什么样的?作家S.A.阿列克谢耶维奇笔下的祖国就是最恐怖的地狱。
这场核灾难已经过去了二十年,二十年里苏联解体了,追究责任的机构和领导人已经不在了,但那片土地和生活在那里的人们却永永远远被命运捉弄着,时刻被死亡包围着,他们既不是动物,也不是人,他们称自己是另一种生物切尔诺贝利人!
当核灾难发生时,苏联政府用着惯用的官僚手段要求各级机构:政治的稳定高于一切,无视科学论断,武断地判断和处置一切。在苏共的眼中,不能被西方耻笑、失去对苏共的信任和对美好梦想的追求是更可怕的,而不是核污染对生命的侵害!要求民众在统一的思想下,用信任战胜恐惧!他们利用媒体去掩盖真相,用政治绝对去干预科学判断,在信息被严重篡改的当时,缺少足够知识的民众一个个犹如飞蛾扑火般赶到核灾现场进行清理,随后又如秋天的落叶一样凋零。没有死去的人,身体逐渐虚弱,年轻人没有生育能力,他们被剥夺了恋爱和婚姻的权利,那些怀了孩子的妈妈,也要接受自己的孩子存在各种残疾。为了政治有利,苏共不惜牺牲民众的生命,拥有良知的科学家被排挤和打击,致使民众在面对灾难时手足无措,思维混乱。民众的知情权被剥夺,丧失了宝贵的、科学的灾难处理的最佳和保险时机。慨叹之余,相信罪魁祸首是体制,是僵化腐朽的政府和没有人性的领导!一切已经来不及了,无数的生命因为这个错误再也不能回来了!人们不禁要问,在二十年前核反应技术在利用时是否考虑了它对人类的伤害的程度,我们是否具备有控制这种伤害的能力?毕竟地球只有一个,这一切的真相今天很难在求证了,因为在当时的社会环境,对于科学的尊重达不到应有的程度,各类研究机构中,意识形态的下的研究可信度是大打折扣的。
书中揭露的事实令人触目惊心:低劣的辐射剂量计、没有有效散布食用碘来排泄辐射、防护措施顾此失彼、辐射云扩散风险、扭曲事实蒙蔽民众受污染土地的危害性,利用党证胁迫工人做无谓的牺牲去建造形象工程、愚昧无知的民众捡拾丢弃的工具再次使用,受到污染的食品被二次加工到处流通,切尔诺贝利人遭到歧视、居住地隔离并伴随精神迫害和隔离,吹散到周边地区的辐射尘不可估量的环境危险……。恐怖,无法言状的恐怖充斥在每个句子里。清理现场人的妻子、核能研究所的主任、化学老师、建筑工人、医生、记者、摄影师、苏共地区领导、正在读书的孩子……,他们的感受,作者就像沙里淘金般真实地记录了下来,这些亲历者的感受,他们压抑、悲愤的情愫就像一个垂死者的呐喊:救救我!
阅读中我不断地被打动,被感动,眼泪已经无法表达我内心的同情和悲伤,在面对目前最先进的技术也无法改变的现实面前,无力感和恐惧感撕扯着我的心灵:自以为是的人类呀,看看吧,你们亲手制造的悲剧!一个个鲜活的生命无声无息地消逝着,他们的死亡,以及随时都会被死亡带走的生命,他们悲惨的命运撼动了你们了吗?我们难道继续走在一味追求技术而与幸福美好生活背道而驰的路上吗?
生命是苍穹下人类最珍贵的,它的价值高于一切,请尊重和敬畏生命!只愿历史不再重蹈切尔诺贝利核灾难的覆辙!愿逝者安息!
还没人赞这篇日记