【明白消费】GNC美国版本和中国版本的区别
美国的厂家也知道中国需求大,纷纷进入中国并且开起了中国官网。比如GNC这个品牌是最早来中国抢市场的,他们也开了天猫店。有客人问猫师奶,为什么GNC在中国卖的和我们店铺卖的包装都不同。淘宝上GNC假货最多了,应该怎么分呢?
原文:http://mrscatusa.com/article/show/214.html
好,今天的明白消费话题,我们就来讲讲GNC。首先我们要知道GNC是来到中国了,有中国官网http://www.gnc.com.cn/,大家先去他们网站看看
不得不说GNC的中国官网很接地气了,很有淘宝宣传风格。看他们右上角,有天猫官方旗舰网店,还有天猫海外官方旗舰店
我们先到天猫官方旗舰店看看,就拿中国人最喜欢的葡萄籽胶囊为例子吧(实际上猫师奶去美国GNC店铺看,葡萄籽可是摆一边的)
先看产品背面,营养成分介绍是有中文的,也标注了GNC中国公司的地址和联络电话。而正面是这样的,是否很熟悉?美国旧版本包装的正面就是这样的。
然后,我们再跑到GNC的另外一家官方店,海外官方旗舰店看看,注意图片右上角,人家说明是从海外运来保税仓发货的。
看到了吗?背面是英文的,地址和联络电话都换成了美国GNC厂家资料。再看看包装的正面,和美国新包装相同的。
看完中国GNC,我们又跑去美国GNC官网http://www.gnc.com/看看。同样把葡萄籽找出来
看到了吗?和GNC的海外版官网卖的东西相同的。我给大家背面一个成分放大图,就是葡萄籽精华,只是我的截图是300mg版本。中国官网是卖100mg的版本。
好了,看到这里猫师奶总结一下。因为中国法规规定正规进入中国销售的产品,都必须有中文标识。成分也必须符合中国药监要求。所以在GNC的官方旗舰店我们就看到中文标识的葡萄籽胶囊。
但是近年保税仓兴起,允许外国公司将产品送到保税仓,然后中国人购买后从保税仓发货。因此我们看到保税仓的葡萄籽胶囊和美国GNC官网看到的是一样的。也就是说都是美国本土销售的版本,不需要有中文标识了。猫师奶家的GNC产品也是这个情况,直接销售美国版本的产品。
那么有客人又会问猫师奶,美国销售的版本和中国销售版本成分会一样吗?猫师奶只能回答,并不是所有的产品都会一样。受到中国海关和药监条例监管,很多外国产品某些成分,中国暂时不能识别或认同。所以如果使用中文版本,可能需要被迫放弃一些成分,所以药效也可能不同,最明显的就是schiff的中国版本和美国版本区别,这将在下一期的明白消费话题里面说明。
看到这里大家应该明白了同一个品牌同一样产品,中文版本和外国版本包装差别原因。但是目前很多厂家还没进入中国,所以暂时我们仍只能看到英文版本产品。这时候确实需要关注销售方的进货来源了。
原文:http://mrscatusa.com/article/show/214.html
好,今天的明白消费话题,我们就来讲讲GNC。首先我们要知道GNC是来到中国了,有中国官网http://www.gnc.com.cn/,大家先去他们网站看看
![]() |
GNC 葡萄籽 |
不得不说GNC的中国官网很接地气了,很有淘宝宣传风格。看他们右上角,有天猫官方旗舰网店,还有天猫海外官方旗舰店
![]() |
我们先到天猫官方旗舰店看看,就拿中国人最喜欢的葡萄籽胶囊为例子吧(实际上猫师奶去美国GNC店铺看,葡萄籽可是摆一边的)
![]() |
GNC 葡萄籽 |
先看产品背面,营养成分介绍是有中文的,也标注了GNC中国公司的地址和联络电话。而正面是这样的,是否很熟悉?美国旧版本包装的正面就是这样的。
![]() |
GNC 葡萄籽 |
然后,我们再跑到GNC的另外一家官方店,海外官方旗舰店看看,注意图片右上角,人家说明是从海外运来保税仓发货的。
![]() |
GNC 葡萄籽 |
看到了吗?背面是英文的,地址和联络电话都换成了美国GNC厂家资料。再看看包装的正面,和美国新包装相同的。
![]() |
GNC 葡萄籽 |
看完中国GNC,我们又跑去美国GNC官网http://www.gnc.com/看看。同样把葡萄籽找出来
![]() |
GNC 葡萄籽 |
看到了吗?和GNC的海外版官网卖的东西相同的。我给大家背面一个成分放大图,就是葡萄籽精华,只是我的截图是300mg版本。中国官网是卖100mg的版本。
![]() |
好了,看到这里猫师奶总结一下。因为中国法规规定正规进入中国销售的产品,都必须有中文标识。成分也必须符合中国药监要求。所以在GNC的官方旗舰店我们就看到中文标识的葡萄籽胶囊。
但是近年保税仓兴起,允许外国公司将产品送到保税仓,然后中国人购买后从保税仓发货。因此我们看到保税仓的葡萄籽胶囊和美国GNC官网看到的是一样的。也就是说都是美国本土销售的版本,不需要有中文标识了。猫师奶家的GNC产品也是这个情况,直接销售美国版本的产品。
![]() |
GNC 葡萄籽 |
那么有客人又会问猫师奶,美国销售的版本和中国销售版本成分会一样吗?猫师奶只能回答,并不是所有的产品都会一样。受到中国海关和药监条例监管,很多外国产品某些成分,中国暂时不能识别或认同。所以如果使用中文版本,可能需要被迫放弃一些成分,所以药效也可能不同,最明显的就是schiff的中国版本和美国版本区别,这将在下一期的明白消费话题里面说明。
看到这里大家应该明白了同一个品牌同一样产品,中文版本和外国版本包装差别原因。但是目前很多厂家还没进入中国,所以暂时我们仍只能看到英文版本产品。这时候确实需要关注销售方的进货来源了。
还没人转发这篇日记