泰国“摘炎炎”——让人崩溃又温暖的国民脾性
本文发自：Bangkok 曼 谷
泰国人很喜欢讲：“摘炎炎！摘炎炎！”字面翻译的意思就是“心凉凉”，其实真正含义是说让你淡定，别急。
众所周知，泰国是一个很炎热的国家，这种大热的天气却养出了一群性子慢吞吞的泰国人，他们习惯了迟到、等待和忍耐，更重要的是他们不喜欢太快的生活节奏，总会说“摘炎炎”让你不要急慢慢来。
一天夜里，我正准备睡觉，一个中国朋友突然急匆匆地来到我的房间。当时我就傻眼了，只见他的脸和嘴唇又红又肿，简直跟电影《东成西就》里那有名的香肠嘴一样，像是被人狠狠揍了一顿。他无比艰难地对我说：“快……陪我去医院……”茫然不知所措的我只好赶紧带他去医院，在路上他说不知道是中邪了还是怎么了，晚饭后睡了一觉醒过来就这样了。
终于到了医院，只有一个医生，正在处理一个头受伤的病人。护士问了一些基本情况就让我们在外面等。
等待的这几分钟十分难熬，朋友的脸越来越肿，要命的是手也开始肿起来，就连说话都变得困难了，而我也越来越紧张。
终于轮到我们，进去以后，医生先是微笑着跟我们说：“萨瓦迪卡！”我们哪里还有心情问好。我说，“医生，您看，他这是怎么了？好端端怎么脸肿了？”
“摘炎炎！”医生淡定地一笑，“我看看啊……”
医生仔细地观察了一下，又用听筒检查了一下。
“嗯……”
嗯！？我看了看朋友，朋友也看了一看我，眼神流露出绝望，难道是绝症吗？医生居然只“嗯”了一声就不说话了。
“医生，他是怎么了？”
“你吃饭了吗？”
这个时候还关心吃饭的问题？我瞬间觉得遇上了庸医。
“吃了。”
“吃什么了？吃海鲜了吗？”
“没有啊！”
医生一脸不相信，又“嗯”了一声，然后摁了摁朋友的脸。
“医生，是过敏吗？！”我问。
“摘炎炎先。”他皱了一下眉，我捏了一下拳，真是急惊风偏遇上慢郎中！
“那个……”朋友突然说“晚饭后，我吃了好几个芒果，会不会……？”
“没错！”医生拍了一下大腿，“那就是过敏啦，你吃太多芒果造成的！先打一针，吃点药，多喝水，再观察一下，不红肿就可以回家了。”
医生松了一口气似的，一边写医嘱一边和我们聊上了。
“哪国人啊？哦，中国人啊……来上学啊？哦……中国好大啊……我去过鬼林？亏林？……哦，对对，是桂林，很美……你们去过吗？中文好难啊……泰语好学吧……”
我们哪有心情闲聊，只想快点打针吃药回家睡觉，可是医生似乎写得特别慢，好像我们是来找他唠嗑的一样。
终于写完单子可以打针了，他还不忘在后面补上一句，“别吃那么多芒果啦！好吃但是对身体不好啊！”
泰国人的“摘炎炎”，真是“皇帝不急急死个太监”。虽然让人特别无奈，但更多时候，这种慢吞吞的脾气让他们更懂得谦让和有时间替别人着想。
在泰国坐公交也是很痛苦的，因为泰国交通拥堵城市又太大，总是要坐很长时间才能到站。如果坐人多的空调车会很闷，坐没有空调的又会很热，所以这时候，陌生人的一点关心总会让你很温暖。比如泰国的男人会非常绅士主动给女生让座；而坐着的女生，还会主动帮站着的陌生人拿包，分担别人的辛苦，即使彼此并不认识。
在泰国过马路，只要你抬手示意一下，几乎所有车子都会停下来让行人先走。这也导致了我回国后直接不会过马路了，我曾经习惯性地抬着手准备过马路，被朋友一把捞了回来，“傻吗？想死吗？没看见车吗？”
泰国人性子慢，习惯了等待，到哪里都愿意排队，无论结账、上厕所、坐公交或等电梯。可咱们中国人习惯了“快准狠”，最厉害的就是见缝插针。
有一次我到国内的银行办事，却发现取号的机子出了故障，工作人员正在修理。在我之前已经有一个老爷爷在等了，于是我习惯性地站在了老爷爷身后。
过了一会，身边来了三四个人，不过他们并没有站在我身后等的打算，而是一窝蜂地围在机子两边，死死守住自己的卡位，等着工作人员修理。
又过了几分钟，来的人已经把工作人员和取号机围了一圈，大家也开始抱怨起来：“到底行不行啊？！”“怎么回事？能不能修好？”“没有别的机器吗？快点！我赶时间！”
工作人员一言不发只低头不停地捣腾，终于“哔—”的一声，机器运转了。这时候，周围的人们用一种迅雷不及掩耳盗铃之势，开启了各种武林绝学，其中一定有移形换位之大法，将本来站在里面的我换到了外面，然后各种无影手摁到了号码，可怜不识武功的我和第一个来的老爷爷，都被挤到了后面。
当时我真想大喊一声；“排—队—！”可是眨眼之间已经没人了，我只好怏怏地取了号，走进大厅坐了下来，掏出手机，自我安慰，“没关系，在泰国已经习惯了等待！摘炎炎吧！”
封面来源：www.travelettes.net
© 版权声明：本文版权归TIMEZONE所有。欢迎转载，转载请至后台留言“转载”获得授权。对不遵守本声明或其它违法、恶意使用TIMEZONE内容者，会依法追究其法律责任。
关于泰国，你应该知道的趣事还有很多呢，
TIMEZONE后台回复关键字，阅读我们的诚意推荐。
闺蜜 |《我把泰国男闺蜜的故事写出来，友谊的小船会不会翻？》
泰国细节 | 《永远别说你了解这个地方—泰国 [呵呵]》
分享你不一样的海外经历，跟我们聊聊你的想法
✎ 投稿邮箱：cityteller@timez1.com
泰国人很喜欢讲：“摘炎炎！摘炎炎！”字面翻译的意思就是“心凉凉”，其实真正含义是说让你淡定，别急。
众所周知，泰国是一个很炎热的国家，这种大热的天气却养出了一群性子慢吞吞的泰国人，他们习惯了迟到、等待和忍耐，更重要的是他们不喜欢太快的生活节奏，总会说“摘炎炎”让你不要急慢慢来。
 |
泰国人正在某餐厅门口排队（图片来自网络） |
一天夜里，我正准备睡觉，一个中国朋友突然急匆匆地来到我的房间。当时我就傻眼了，只见他的脸和嘴唇又红又肿，简直跟电影《东成西就》里那有名的香肠嘴一样，像是被人狠狠揍了一顿。他无比艰难地对我说：“快……陪我去医院……”茫然不知所措的我只好赶紧带他去医院，在路上他说不知道是中邪了还是怎么了，晚饭后睡了一觉醒过来就这样了。
终于到了医院，只有一个医生，正在处理一个头受伤的病人。护士问了一些基本情况就让我们在外面等。
等待的这几分钟十分难熬，朋友的脸越来越肿，要命的是手也开始肿起来，就连说话都变得困难了，而我也越来越紧张。
终于轮到我们，进去以后，医生先是微笑着跟我们说：“萨瓦迪卡！”我们哪里还有心情问好。我说，“医生，您看，他这是怎么了？好端端怎么脸肿了？”
“摘炎炎！”医生淡定地一笑，“我看看啊……”
医生仔细地观察了一下，又用听筒检查了一下。
“嗯……”
嗯！？我看了看朋友，朋友也看了一看我，眼神流露出绝望，难道是绝症吗？医生居然只“嗯”了一声就不说话了。
“医生，他是怎么了？”
“你吃饭了吗？”
这个时候还关心吃饭的问题？我瞬间觉得遇上了庸医。
“吃了。”
“吃什么了？吃海鲜了吗？”
“没有啊！”
医生一脸不相信，又“嗯”了一声，然后摁了摁朋友的脸。
“医生，是过敏吗？！”我问。
“摘炎炎先。”他皱了一下眉，我捏了一下拳，真是急惊风偏遇上慢郎中！
“那个……”朋友突然说“晚饭后，我吃了好几个芒果，会不会……？”
“没错！”医生拍了一下大腿，“那就是过敏啦，你吃太多芒果造成的！先打一针，吃点药，多喝水，再观察一下，不红肿就可以回家了。”
医生松了一口气似的，一边写医嘱一边和我们聊上了。
“哪国人啊？哦，中国人啊……来上学啊？哦……中国好大啊……我去过鬼林？亏林？……哦，对对，是桂林，很美……你们去过吗？中文好难啊……泰语好学吧……”
我们哪有心情闲聊，只想快点打针吃药回家睡觉，可是医生似乎写得特别慢，好像我们是来找他唠嗑的一样。
终于写完单子可以打针了，他还不忘在后面补上一句，“别吃那么多芒果啦！好吃但是对身体不好啊！”
泰国人的“摘炎炎”，真是“皇帝不急急死个太监”。虽然让人特别无奈，但更多时候，这种慢吞吞的脾气让他们更懂得谦让和有时间替别人着想。
在泰国坐公交也是很痛苦的，因为泰国交通拥堵城市又太大，总是要坐很长时间才能到站。如果坐人多的空调车会很闷，坐没有空调的又会很热，所以这时候，陌生人的一点关心总会让你很温暖。比如泰国的男人会非常绅士主动给女生让座；而坐着的女生，还会主动帮站着的陌生人拿包，分担别人的辛苦，即使彼此并不认识。
在泰国过马路，只要你抬手示意一下，几乎所有车子都会停下来让行人先走。这也导致了我回国后直接不会过马路了，我曾经习惯性地抬着手准备过马路，被朋友一把捞了回来，“傻吗？想死吗？没看见车吗？”
 |
泰国的车子停下来让汪星人过街（图片来自网络） |
泰国人性子慢，习惯了等待，到哪里都愿意排队，无论结账、上厕所、坐公交或等电梯。可咱们中国人习惯了“快准狠”，最厉害的就是见缝插针。
有一次我到国内的银行办事，却发现取号的机子出了故障，工作人员正在修理。在我之前已经有一个老爷爷在等了，于是我习惯性地站在了老爷爷身后。
过了一会，身边来了三四个人，不过他们并没有站在我身后等的打算，而是一窝蜂地围在机子两边，死死守住自己的卡位，等着工作人员修理。
又过了几分钟，来的人已经把工作人员和取号机围了一圈，大家也开始抱怨起来：“到底行不行啊？！”“怎么回事？能不能修好？”“没有别的机器吗？快点！我赶时间！”
工作人员一言不发只低头不停地捣腾，终于“哔—”的一声，机器运转了。这时候，周围的人们用一种迅雷不及掩耳盗铃之势，开启了各种武林绝学，其中一定有移形换位之大法，将本来站在里面的我换到了外面，然后各种无影手摁到了号码，可怜不识武功的我和第一个来的老爷爷，都被挤到了后面。
 |
中国人正在抢购（图片来自网络） |
当时我真想大喊一声；“排—队—！”可是眨眼之间已经没人了，我只好怏怏地取了号，走进大厅坐了下来，掏出手机，自我安慰，“没关系，在泰国已经习惯了等待！摘炎炎吧！”
封面来源：www.travelettes.net
 |
© 版权声明：本文版权归TIMEZONE所有。欢迎转载，转载请至后台留言“转载”获得授权。对不遵守本声明或其它违法、恶意使用TIMEZONE内容者，会依法追究其法律责任。
关于泰国，你应该知道的趣事还有很多呢，
TIMEZONE后台回复关键字，阅读我们的诚意推荐。
闺蜜 |《我把泰国男闺蜜的故事写出来，友谊的小船会不会翻？》
泰国细节 | 《永远别说你了解这个地方—泰国 [呵呵]》
分享你不一样的海外经历，跟我们聊聊你的想法
✎ 投稿邮箱：cityteller@timez1.com
 |
还没人转发这篇日记
