失眠

失眠
[美国]伊丽莎白·毕肖普
衣柜镜子里的月亮
极目幽远
（也许，自视清高
她从来冷眼相向）
难以抵达的梦乡，或者
她只在白天入眠。
荒芜的宇宙旁
她诅咒着，
寻找一泓止水
一面镜子，栖息。
在蜘蛛网的精细包裹下
将其弃入深井
在那个颠倒的世界里
左为右，
影为实，
昼眠夜醒
天浅
海深，而你爱我。
（繁迎 译）