快速注册

老骥印画 | 《WIND FLOWERS》

老骥 2016-05-03 19:31:29

我有很多照片，但我最喜欢这些花，这些在风中摇曳的、倔强的、美丽的精灵。如果哪天我不再喜欢这些，也许我就失去了对生活的热爱，没有了爱人间的呢喃、家人的亲密无间、朋友的坦荡坦诚；对艺术失去偏爱、对未来感到迷惘、对一切都不再信任...就像一朵枯萎了的风之花，要死不活，那不是我要的，绝不是。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Windflowers 风之花
My father told me not to go near them 父亲对我说别走近它
He feared them always 他总有些害怕
Said they carried him away 他说他迷恋过它

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Windflowers 风之花
I couldn't wait to touch them 我急切地要抚摸它
To smell them I held them closely 贴近脸颊闻久嗅
Now, I cannot break away 如今我已无法自拔
Their sweet bouquet disppears 它的芳香犹如水汽
Like the vapor in the desert 沙漠中蒸发
take a warning, son 孩子，听句劝告吧

Windflowers 风之花
Their beauty captures every young dreamer 美丽迷惑了每个年轻的梦人
Who lingers near them 久久的徘徊在它的身旁
Ancient windflowers, I love you 我爱你，古老的风之花
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  加个料，最后上几张卡片机拍的。