renowned和famous的区别？

famous 具有“著名的”这一含义，是个最通用的词，可以指人也可以指物
The last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
最后这个场面向你表明，收获结束时将要进行的活动：卡拉布亚人吃通心面的对抗赛！
renowned所表示的“著名的”包含“荣誉”的意思，而famous只表示有名而已
shakespeare is renowned.
莎士比亚是极有名声的。
与renowned同义：
well-known/renowned/legendary/popular（famous在中国被滥用）