儿童绘本里的爱情:爱的教育永远不会太早
关于绘本的话题真是聊也聊不完哦,今天淏淏妈妈想和您聊聊“绘本里的爱情”。“绘本”+“爱情”,会不会很不搭哦?不会哦。
本文是“自然教养”第44次原创分享。思考教育和养育那些事,坚持原创、坚持分享。
文|淏淏妈妈
几年前我给当时三四岁的淏淏读绘本“青蛙弗洛格的成长故事”,其中有一本《爱的奇妙滋味》,当时淏淏很喜欢这一本,有一段时间每天都要读这一本,尤其读到最后一页:
从此以后,他们互相深爱着对方。一只青蛙和一只鸭子……
绿色配白色。
爱是不受肤色限制的。
淏淏总是哈哈大笑,我读这段话里的每一句他都开心得不行,我猜可能是觉得好玩吧,“青蛙和鸭子”“绿色配白色”,看上去多么不“登对儿”的一对啊!
《爱的奇妙滋味》故事讲述的非常流畅:青蛙弗洛格坐在小河边,他心里涌动着一种说不出的感觉,他说不清这感觉是快乐还是悲伤。他不知道自己是怎么了。遇到小猪,小猪建议他回家休息。他又去请教博学的野兔,野兔告诉他:“心跳加速、忽冷忽热……这表示你恋爱了!”弗洛格爱上了美丽、善良又可爱的小鸭。于是,弗洛格画了一幅美丽的画偷偷从门缝里塞到小鸭家;还偷偷采了一束美丽的花,放在小鸭门前的石阶上。为了吸引小鸭的注意,他决定打破跳高的世界记录,却在训练时摔伤了。正好这时小鸭经过,赶紧跑来帮助他,无微不至地照顾他。然后,然后就是开头我说的了:“从此以后,他们互相深爱着对方。一只青蛙和一只鸭子……”
那时候我就在想一个问题:为什么很多给儿童读的绘本都有爱情题材呢?是不是爱的启蒙有点早哦?
再后来又陆续和孩子读了一些其他爱情题材的绘本,我逐渐改变了看法。
淏淏后来又读了“不一样的卡梅拉”系列书中的《我好喜欢她》。
淏淏也很喜欢这个故事:小公鸡卡梅利多爱上了美丽的小母鸡罗西娜,为了表达爱意,卡梅利多决定在寒冷的隆冬季节冒险去寻找一朵玫瑰花。这位勇敢的小战士耗尽了最后一点力气,倒在了雪地上。就在这时,一个美丽迷人的百花王国出现啦!卡梅利多成功找到一朵玫瑰花,送给了心爱的小母鸡罗西娜。从此,“两只甜蜜的小鸡感到世界上就剩他们俩了……”因为爱,为了爱,历尽千辛万苦却再所不惜。
还有一本《亲爱的小鱼》是我读过、淏淏没读过的。《亲爱的小鱼》有着简洁唯美的画面,故事情节也最是简单:一只猫和一条鱼,鱼是一只在鱼缸里的小鱼,全书描述的是这只鱼缸外的猫对于他心爱的小鱼的爱情独白。
亲爱的小鱼,我好爱你,
我喂你面包,你要快快长大,
每一天我都会亲亲你,我答应你,永远都不会忘记。
亲爱的小鱼,你越长越大,
总有一天,再也住不下小鱼缸,
我会把你放到自由自在的大海里。
看你那么开心地离开而我那么悲伤地想念。
猫还想象着自己会日夜守候在岸边,想象着自己把唯一的帽子扔进大海里,看小鱼会不会游回来,和自己玩接帽子的游戏。想象着坐在鱼背上远航,到一个有棕榈树的小岛。最后,小猫轻柔地说:“我明白你对我的爱——我给了你自由,你却还是愿意回到我这里。”
“爱与自由”,多么宏达的主题,却都浓缩在了短短十几句话的故事里。《亲爱的小鱼》寓意深刻,书中所言爱的关系适用于爱情,也适用于亲情和友情。
弗洛姆说:“在一切爱的关系中,自由最重要。”如何爱,爱是牵手还是放手?绘本《亲爱的小鱼》很好诠释了弗洛姆的这句话。
《亲爱的小鱼》全书英文如下,喜欢的朋友也可以读读哦,很押韵。
Dear little fish, I love you so. I'll feed you bread so you will grow.
Each day, I'll give you one sweet kiss and promise you I'll never miss!
But on the day, my dear little fish, you grow too big for your small dish.
I will take you to the sea, and in one move, I’ll let you free.
How you'll be so glad to go. But dear little fish, I'll miss you so.
I will wait all through the day to see if you turn' round this way.
And I will wait all through the night, to see if you come back in sight.
Oh! I will throw my only hat to see if you will bring it back.
And the first joy that I will see, is when you bring it home to me.
Your back will be my favourite boat, and together we will sail and float.
Over the river and cross' the sea, to a small island with a palm tree.
There we will both live and play, "Catch the hat" by night and day.
And I will know your love for me, for you came home when I set you free.
好的绘本有着无声的力量。就像“日本图画书之父”松居直先生在其代表作《幸福的种子——亲子共读图画书》中所言:“通过念这些书,我已经在他们小时候,把一个做父亲的想对孩子们说的话说完了。”的确如此,在给孩子读书的过程中我也发现,很多时候绘本传达出的温度和力量,正是我想给予孩子却又无法明确表达的。正好,绘本替我们家长说了。
爱是什么?
爱是温暖,爱是力量。
爱是要我们用一生去追寻和呵护的,学习爱和被爱绝对是每个人一生的课题。所以,儿童绘本里讲爱情题材,并不是太早哦!好的绘本因为是亲子共读,不光带给孩子成长,也滋养着我们成人。我用了几年的时间终于明白这个道理。
本文是“自然教养”第44次原创分享。思考教育和养育那些事,坚持原创、坚持分享。
文|淏淏妈妈
几年前我给当时三四岁的淏淏读绘本“青蛙弗洛格的成长故事”,其中有一本《爱的奇妙滋味》,当时淏淏很喜欢这一本,有一段时间每天都要读这一本,尤其读到最后一页:
从此以后,他们互相深爱着对方。一只青蛙和一只鸭子……
绿色配白色。
爱是不受肤色限制的。
淏淏总是哈哈大笑,我读这段话里的每一句他都开心得不行,我猜可能是觉得好玩吧,“青蛙和鸭子”“绿色配白色”,看上去多么不“登对儿”的一对啊!
《爱的奇妙滋味》故事讲述的非常流畅:青蛙弗洛格坐在小河边,他心里涌动着一种说不出的感觉,他说不清这感觉是快乐还是悲伤。他不知道自己是怎么了。遇到小猪,小猪建议他回家休息。他又去请教博学的野兔,野兔告诉他:“心跳加速、忽冷忽热……这表示你恋爱了!”弗洛格爱上了美丽、善良又可爱的小鸭。于是,弗洛格画了一幅美丽的画偷偷从门缝里塞到小鸭家;还偷偷采了一束美丽的花,放在小鸭门前的石阶上。为了吸引小鸭的注意,他决定打破跳高的世界记录,却在训练时摔伤了。正好这时小鸭经过,赶紧跑来帮助他,无微不至地照顾他。然后,然后就是开头我说的了:“从此以后,他们互相深爱着对方。一只青蛙和一只鸭子……”
那时候我就在想一个问题:为什么很多给儿童读的绘本都有爱情题材呢?是不是爱的启蒙有点早哦?
再后来又陆续和孩子读了一些其他爱情题材的绘本,我逐渐改变了看法。
淏淏后来又读了“不一样的卡梅拉”系列书中的《我好喜欢她》。
淏淏也很喜欢这个故事:小公鸡卡梅利多爱上了美丽的小母鸡罗西娜,为了表达爱意,卡梅利多决定在寒冷的隆冬季节冒险去寻找一朵玫瑰花。这位勇敢的小战士耗尽了最后一点力气,倒在了雪地上。就在这时,一个美丽迷人的百花王国出现啦!卡梅利多成功找到一朵玫瑰花,送给了心爱的小母鸡罗西娜。从此,“两只甜蜜的小鸡感到世界上就剩他们俩了……”因为爱,为了爱,历尽千辛万苦却再所不惜。
还有一本《亲爱的小鱼》是我读过、淏淏没读过的。《亲爱的小鱼》有着简洁唯美的画面,故事情节也最是简单:一只猫和一条鱼,鱼是一只在鱼缸里的小鱼,全书描述的是这只鱼缸外的猫对于他心爱的小鱼的爱情独白。
亲爱的小鱼,我好爱你,
我喂你面包,你要快快长大,
每一天我都会亲亲你,我答应你,永远都不会忘记。
亲爱的小鱼,你越长越大,
总有一天,再也住不下小鱼缸,
我会把你放到自由自在的大海里。
看你那么开心地离开而我那么悲伤地想念。
猫还想象着自己会日夜守候在岸边,想象着自己把唯一的帽子扔进大海里,看小鱼会不会游回来,和自己玩接帽子的游戏。想象着坐在鱼背上远航,到一个有棕榈树的小岛。最后,小猫轻柔地说:“我明白你对我的爱——我给了你自由,你却还是愿意回到我这里。”
“爱与自由”,多么宏达的主题,却都浓缩在了短短十几句话的故事里。《亲爱的小鱼》寓意深刻,书中所言爱的关系适用于爱情,也适用于亲情和友情。
弗洛姆说:“在一切爱的关系中,自由最重要。”如何爱,爱是牵手还是放手?绘本《亲爱的小鱼》很好诠释了弗洛姆的这句话。
《亲爱的小鱼》全书英文如下,喜欢的朋友也可以读读哦,很押韵。
Dear little fish, I love you so. I'll feed you bread so you will grow.
Each day, I'll give you one sweet kiss and promise you I'll never miss!
But on the day, my dear little fish, you grow too big for your small dish.
I will take you to the sea, and in one move, I’ll let you free.
How you'll be so glad to go. But dear little fish, I'll miss you so.
I will wait all through the day to see if you turn' round this way.
And I will wait all through the night, to see if you come back in sight.
Oh! I will throw my only hat to see if you will bring it back.
And the first joy that I will see, is when you bring it home to me.
Your back will be my favourite boat, and together we will sail and float.
Over the river and cross' the sea, to a small island with a palm tree.
There we will both live and play, "Catch the hat" by night and day.
And I will know your love for me, for you came home when I set you free.
好的绘本有着无声的力量。就像“日本图画书之父”松居直先生在其代表作《幸福的种子——亲子共读图画书》中所言:“通过念这些书,我已经在他们小时候,把一个做父亲的想对孩子们说的话说完了。”的确如此,在给孩子读书的过程中我也发现,很多时候绘本传达出的温度和力量,正是我想给予孩子却又无法明确表达的。正好,绘本替我们家长说了。
爱是什么?
爱是温暖,爱是力量。
爱是要我们用一生去追寻和呵护的,学习爱和被爱绝对是每个人一生的课题。所以,儿童绘本里讲爱情题材,并不是太早哦!好的绘本因为是亲子共读,不光带给孩子成长,也滋养着我们成人。我用了几年的时间终于明白这个道理。
![]() |
来自 豆瓣App
-
iamkarenzhou 赞了这篇日记 2020-02-19 14:34:24