两个网站在美国已经"启蒙"了?
![]() |
最近的我沉寂于翻译工作中。我英语并不好,固常常调侃自己是边学边做,边赚边学。LEARNING BY DOING,EARNING BY LEARNING。这个概念其实很经典了。而今在美国,已经有了这种模式的最新载体。一个是上图的ACADEMIA学术界平台,一个完全免费的平台。还有一个是下图展示的ResearchGate,学术门,同样完全免费的平台。
![]() |
这是令人惊喜的,不可思议的两个网站。
第一,它们都是免费的。第二,它们有大量可供免费下载的资料。第三,它们有社群理念,可以用来社交。第四,系主任的文章就在上面。
值得一提,它能够吸引大量学者,它估计作者影响因子。这是一个富有艺术性的结合。
以前做翻译时,如果遇到中国学者引用了国外学者的一句话,只能根据中文翻译去二次重译回英文。有了这个平台,可以关注外国学者,然后免费下载他们的文章,这真的极好的。
还要什么ScienceDirect,SpringerLink,WileyOnlineLibrary?
需要强调的是,这完全不同于OpenAccess开源期刊。
你的文章只属于你,这是一种富有艺术性的合作。
试想下,作为大学教授的一帮子人,真的需要每年几百美元的出版社学术期刊稿费吗?学者、学术圈、甚至学派需要支持,以及从理论到实践的过程,与此相比,出版社6%的版税似乎太微乎其微了。
![]() |
翻译论文时,一些引用的外文可以在R.G.和ACA.中找到,这极大地辅助了我的工作
![]() |
刚刚下载了印第安大大学教授 Zelimir William Todorovic写的《理解创业量和民族文化在经济发展中的作用》一文。