【心约】方言,能听出人性格里最真实的部分
看过聂隐娘以后,开始对唢呐感兴趣了。之前以为唢呐只能用在红高粱,黄土地这种电影里面,没想到放在这么淡静的片子里也相当适合,而且很惊艳,穿金裂石的感觉。
聂隐娘结尾那段唢呐响起来的时候,古意十足,真是绝了,震到天灵盖的感觉,电影散场以后我还坐那听,完全不舍得走。但是旁边人都在说,什么破电影,什么玩意。。。
感觉民间的、乡土的电影里,才会有唢呐这些,就比如《美姐》里面,就到处都是唢呐,因为《美姐》本身,是基于西北二人台艺术的电影,乡土民间气息够足,《光棍儿》好像也是这个导演,《光棍儿》的风格就很生猛,全片都是河北荤段子,类似信天游那种。
西北二人台,东北二人转,都是荤段子,民间乡土人士,就好这口,这种需求是天生的,民间艺术,很多都赤裸裸展示这些黄的艺术,更显真实真诚,有牙齿没牙齿老百姓,听的笑哈哈乐呵呵。
就像马未都喜欢的那段信天游,尼玛太黄了,而且非得当地人唱,对着黄土地吼,那种味道才正宗,“白花花的大腿,水灵灵的逼,这么好的地方,留不住你”。这种歌词,除了唢呐,世界上也真的找不到第二种乐器能配的了。
最直白的语言说好了是最有力量的,水灵灵,一直以为是形容眼睛用的,没想到还能用来形容逼,民间语言,就是这么富有生气,开拓你的认知,拓宽你的见识。
民间语言就是这么有力量,民间的就是民族的,民族的就是世界的,就像方言一样,非得是家乡老头说得才地道,才最有味道。
我那个家乡教会里,年轻一代的,我知道的,就一个人,福清方言说得最地道,他讲道,我们最喜欢听他用方言讲了,惟妙惟肖,趣味十足,这真的是民间才有的玩意儿,但不受重视,不好生存,就简单说,方言,能讲好的,深得方言骨髓的,没几个。有的时候,只要简单几个词汇,就能看出方言水平如何。
听一个人讲方言,能真的听出他性格里面最真实那个部分。长期浸泡在那种文化里面留下来的烙印。讲惯了方言的,一讲起普通话,马上就像换了正装,上得了台面,但总像是隔着什么东西。有时候普通话里还带着方言的腔调,更像是沐猴而冠,特别好笑。
方言就像书法,书法是文字的表情,方言是语言的表情,普通话就是正宋,端正是端正,风情却少了很多,方言就像是草书,行书,带出人最自在的真性情。
因为,每一种方言,每一个语言体系,都可以表达世间万物。其表达方式,风格,都是最纯粹,最独一无二的。地道的部分,纯粹的部分,恰恰是该方言最精华部分,接地气部分。
方言方言,一个地方的语言,说白了,它的区域性很强的,它其实是狭隘的,它不需要去共通共享,一旦去共通分享,它的精华地道就丢失了,因为它赖以生存的地域环境失去了。除非,能营造出环境出来先。
聂隐娘结尾那段唢呐响起来的时候,古意十足,真是绝了,震到天灵盖的感觉,电影散场以后我还坐那听,完全不舍得走。但是旁边人都在说,什么破电影,什么玩意。。。
感觉民间的、乡土的电影里,才会有唢呐这些,就比如《美姐》里面,就到处都是唢呐,因为《美姐》本身,是基于西北二人台艺术的电影,乡土民间气息够足,《光棍儿》好像也是这个导演,《光棍儿》的风格就很生猛,全片都是河北荤段子,类似信天游那种。
西北二人台,东北二人转,都是荤段子,民间乡土人士,就好这口,这种需求是天生的,民间艺术,很多都赤裸裸展示这些黄的艺术,更显真实真诚,有牙齿没牙齿老百姓,听的笑哈哈乐呵呵。
就像马未都喜欢的那段信天游,尼玛太黄了,而且非得当地人唱,对着黄土地吼,那种味道才正宗,“白花花的大腿,水灵灵的逼,这么好的地方,留不住你”。这种歌词,除了唢呐,世界上也真的找不到第二种乐器能配的了。
最直白的语言说好了是最有力量的,水灵灵,一直以为是形容眼睛用的,没想到还能用来形容逼,民间语言,就是这么富有生气,开拓你的认知,拓宽你的见识。
民间语言就是这么有力量,民间的就是民族的,民族的就是世界的,就像方言一样,非得是家乡老头说得才地道,才最有味道。
我那个家乡教会里,年轻一代的,我知道的,就一个人,福清方言说得最地道,他讲道,我们最喜欢听他用方言讲了,惟妙惟肖,趣味十足,这真的是民间才有的玩意儿,但不受重视,不好生存,就简单说,方言,能讲好的,深得方言骨髓的,没几个。有的时候,只要简单几个词汇,就能看出方言水平如何。
听一个人讲方言,能真的听出他性格里面最真实那个部分。长期浸泡在那种文化里面留下来的烙印。讲惯了方言的,一讲起普通话,马上就像换了正装,上得了台面,但总像是隔着什么东西。有时候普通话里还带着方言的腔调,更像是沐猴而冠,特别好笑。
方言就像书法,书法是文字的表情,方言是语言的表情,普通话就是正宋,端正是端正,风情却少了很多,方言就像是草书,行书,带出人最自在的真性情。
因为,每一种方言,每一个语言体系,都可以表达世间万物。其表达方式,风格,都是最纯粹,最独一无二的。地道的部分,纯粹的部分,恰恰是该方言最精华部分,接地气部分。
方言方言,一个地方的语言,说白了,它的区域性很强的,它其实是狭隘的,它不需要去共通共享,一旦去共通分享,它的精华地道就丢失了,因为它赖以生存的地域环境失去了。除非,能营造出环境出来先。
-
~\(≧▽≦)/~ 转发了这篇日记 2016-07-05 18:13:53