《欧洲铭文学和书法史》第12章 彼特拉卡和文艺复兴
内容:说明古老手抄本的发现和14、15世纪抄书员用的新字体。意大利风格和文艺复兴。
参考文献:《西方经典》(三),248-251页,234-236页;297页。Encycl.Brit.,29,p.1067-1068.
---------------------------------------------------------以下为翻译内容---------------------------------------------------------
意大利学者彼特拉克(Petrarch,1303-1373)不仅对宗教文本(比如Augustine's Confessiones奥古斯丁的《忏悔录》)怀有兴趣,还对非基督教经典作者比如维吉尔(Vergil)特别是西塞罗(Cicero)感兴趣。他曾经寻访法国一些修道院来寻找西塞罗旧手稿。当有发现时他会像诸如波焦·布拉乔利尼(Poggio Bracciolini,1380-1459)和其他一些意大利文艺复兴学者一样誊抄这些文本,保护他们在欧洲北部发现的古老文献。他们使用一种类似9世纪加洛林(Carolingian)字体的特殊小写字体。因此在某种意义上他们这种“人文主义”字体是对中世纪早期字体的复兴。后来印刷商规范了这种“小写罗马体(Lowercase Roman)”,维多利亚时代(Victorian age)的手艺人叫这种字体为“基础字体(foundational script)”。现在这种也被叫做“古典(Antiqua)”的手写字体,结合了罗马方书大写体(Roman square capitals)和加洛林小写体(Carolingian minuscule)的特点,可能是现今世上最常用的字体(类似New Times Roman字体)。阿尔杜斯·马努蒂乌斯Aldus Manutius(Manuzio;1449-1515)是使这种字体流行的印刷商之一,他是一位意大利学者并且是阿尔丁印刷所(Aldine Press)的创办人。有时候人们叫他老阿尔杜斯以区别和他同名的孙子(grandson)。他的印刷事业影响了印刷惯例,他发明了斜体字,建立了分号的现代用法,改进了逗号的样子以及引入了便宜的小样式书。这种书类似如今的平装书(paperback)。然而小样书其实在中世纪晚期印刷术出现之前就已经存在了。比如彼特拉克就有一本奥古斯丁著《忏悔录》可以放在口袋里经常阅读。
下面是马努蒂乌斯的一些印刷品图片,右边的时1501年版维吉尔的一页。
参考文献:《西方经典》(三),248-251页,234-236页;297页。Encycl.Brit.,29,p.1067-1068.
---------------------------------------------------------以下为翻译内容---------------------------------------------------------
意大利学者彼特拉克(Petrarch,1303-1373)不仅对宗教文本(比如Augustine's Confessiones奥古斯丁的《忏悔录》)怀有兴趣,还对非基督教经典作者比如维吉尔(Vergil)特别是西塞罗(Cicero)感兴趣。他曾经寻访法国一些修道院来寻找西塞罗旧手稿。当有发现时他会像诸如波焦·布拉乔利尼(Poggio Bracciolini,1380-1459)和其他一些意大利文艺复兴学者一样誊抄这些文本,保护他们在欧洲北部发现的古老文献。他们使用一种类似9世纪加洛林(Carolingian)字体的特殊小写字体。因此在某种意义上他们这种“人文主义”字体是对中世纪早期字体的复兴。后来印刷商规范了这种“小写罗马体(Lowercase Roman)”,维多利亚时代(Victorian age)的手艺人叫这种字体为“基础字体(foundational script)”。现在这种也被叫做“古典(Antiqua)”的手写字体,结合了罗马方书大写体(Roman square capitals)和加洛林小写体(Carolingian minuscule)的特点,可能是现今世上最常用的字体(类似New Times Roman字体)。阿尔杜斯·马努蒂乌斯Aldus Manutius(Manuzio;1449-1515)是使这种字体流行的印刷商之一,他是一位意大利学者并且是阿尔丁印刷所(Aldine Press)的创办人。有时候人们叫他老阿尔杜斯以区别和他同名的孙子(grandson)。他的印刷事业影响了印刷惯例,他发明了斜体字,建立了分号的现代用法,改进了逗号的样子以及引入了便宜的小样式书。这种书类似如今的平装书(paperback)。然而小样书其实在中世纪晚期印刷术出现之前就已经存在了。比如彼特拉克就有一本奥古斯丁著《忏悔录》可以放在口袋里经常阅读。
下面是马努蒂乌斯的一些印刷品图片,右边的时1501年版维吉尔的一页。
![]() |
![]() |