【为什么网球叫Tennis】

随着法网公开赛的开锣，每个人都在谈论Tennis（网球）。其实这个词本身起初并没有什么含义。只不过是19世纪的英国人不懂法语而引起的一个小误会。
当时，法国人都热衷于一个球类运动，它里面有一条规则：发球人必须要喊“Tenez ！接球！”。英国人不懂，以为是“tenets”,于是就拼写成了“Tennis”。到了19世纪下半叶随着网球的盛行，这个叫法也流传开来。于是，在1877年的英国举办的第一场温布尔登公开赛上，"Tennis"这个词就被固定下来了。Daniel Liu 译