《The Tooth and the Nail》简介（内有泄底）
序章
讲述了一位名叫Lew的人的生平。他是一位魔术师。他做了一些其他人从未尝试去做的事【第一：他报了仇；第二：他杀了人；第三：他在杀人时被人谋杀】
1
法庭上正在进行审讯，一位名叫Franklin Cannon的检察官向各位陪审员表示，被告被指控犯有谋杀罪，纽约当局指控被告谋杀了他的男仆兼司机Isham Reddick，Cannon开始讲述去年11月22日发生的那起案子。
Cannon表示，在那天的午夜时分，被告杀死了Reddick，Reddick在勒索被告，被告也给了Reddick不少钱，在那天夜里，两人有过一个约会，Reddick被害后，遭到了肢解，目的是为了掩盖证据。幸好在恢复之后，所有的证据都没有丢失。证据已然提交到了法庭。
法官看了一眼时钟，宣布法庭休庭，明日早上再次开庭。
2
一切都要从我遇到那位小姐————T ally Shaw开始说起。遇到了她，就好像听到夜莺在花园里吟唱，又好像在越过干涸的沙漠之后，遇到了一眼甘甜的泉水。那天，一辆马车停在了我居住的旅馆门口，她没有足够的钱付车费，马车夫固执的不让她带走行李，而她在恳求着至少让她先拿走一个小小的包。这家旅馆很小，连个门房也没有，否则的话，她至少可以去找门房借一些钱。
当我走到大厅时，正听到她和马车夫争吵，她表示自己原本是有钱的，不过不知何时丢了。马车夫坚持直到她付清车款才肯归还行李，她恳求至少留下一个帽盒，但车夫执意不从。我走到他们身边，对他们说【如果这位女士允许的话，我来付清车费】。
我付清了车款，车夫把行李卸下后便离开了，她还愣愣的站在那儿。我对她说【好吧，给你两个选择，是说“谢谢”还是“我来拿行李”？】，她微笑着对我说【你真是个好人，谢谢你】。我邀请她进来喝杯咖啡顺便休息。
我和她坐下后，我问她在这里是否还有其他可以联系的人？她表示她是从费城来的，在这里完全是个陌生人，我表示可以借她五美元好让她坐车回家，她却表示不能回费城————她并未给出理由，但我看出她眼中的恐惧，便猜到了原因。我便对他说【好吧，咱们换个话题，你讲一下你自己，我虽然不是救援组织，但我会尽力帮助你的】
然后她便告诉了我她的名字————T ally Shaw。她没有家人，只有一个叔叔，也在不久前去世了，她拿着为数不多的一笔钱来到纽约，但她在这里既无钱又无友也无工作，在她讲故事时，我望着她的一举一动，都显得是那么令人愉悦。
我询问Tally接下来作何打算，她表示暂时没有计划，可能先去找份工作，我问她是否有什么特殊的才能，她表示自己只是个普通人。我告诉她，我为了生计，唱过歌、念过戏剧的旁白、当过小配角，在狂欢节时卖过票、扮过小丑、当过经销商。不过我的本职工作————是一名魔术师。我向她介绍了我的名字————Lew Mountain，现在在一家俱乐部里表演。
我把我302房间的钥匙给了她，表示她可以在这里先住几天，而我会另选住处暂住，我委托行李部主管Max帮Tally把行李拿上去，并为Tally介绍了房间的设施，告诉她会明天早上再来见她，然后便离开了房间，去找寻一个暂时的栖身之地。
3
法庭再次开庭，被告方的律师Charles Denman开始陈述他的观点。他提醒各位陪审团成员不要贸然做出最终的决定。
4
转天早上，我去见Tally，和她聊了聊我的魔术表演，借此回忆了一下我学习魔术的过往。
5
检察官Cannon开始询问证人，第一位证人是警局的中尉Daniel F. Mikleson，他表示，案件发生当天，有人给警局打来电话，表示发现附近的房子有难闻的气味，像是有凶案发生。于是Mikleson便和另外一名侦探Janies Lowery一起前往现场，他们在上午10:28到达后，敲了十分钟门无果，他们刚想亲去后门处查看，前门开了，一名男子走了出来————就是被告席上 的男子。
Mikleson表示，他们表明来意后，被告允许他们进入，两名警探开始拍摄房内的照片，当他们到达地下室的锅炉房时，发现尽管当天的天气其实很暖和，但里面仍旧燃烧着熊熊的炉火，Mikleson发现这间房间像是刚刚被擦拭过，地板上原有的一个工作台也不见了踪影，然后他们在锅炉房外的地板上发现了一个小小的凹痕和一根残缺的人类手指，随后两人便报告了长官。
律师Denman询问Mikleson那个电话是否是直接找到他？Mikleson表示是首先打到辖区，然后转借给他。Mikleson并不知道对方的身份，只知道是位男性。Denman表示有可能那个声音是一位女性伪造的。他也不认为被告在焚化炉里焚烧了被害者的尸体。
6
Tally用了几周时间去寻找一份工作，每晚我都会和她一起共进晚餐和散步。一天，当我们正在影院大厅四周散步时，我突然有了个主意，表示她可以去马戏团担任展场女郎，这份工作并不需要太多经验，只要有美丽的外貌便可胜任。然后，我为她讲了讲马戏团的构成。
转天，我带领Tally去了马戏团，并为她介绍了这里的主管Hammy Nolan，Nolan表示这里暂时没有空闲职位，我思考过后，询问Tally是否愿意和我一起工作？Tally欣然答应了。有了美丽的她在身边做我的助手，能够成功的转移观众的注意力，使得我的魔术秀更加成功。
不久后，我和Tally结婚了，我发现她的一个手提箱不见了，她告诉我她觉得那个箱子的用处不大，便丢弃了，我也便不再思考那个箱子的去向。
7
Cannon询问鉴证人员Harold Lafosky，Lafosky表示他在焚化炉的煤灰盒中发现了一枚子弹和一颗牙齿，而且煤灰盒在警方到来前似乎有人清理过。牙齿和子弹似乎是清理过之后才掉在盒子里的。
接下来，和Lafosky 一起前往鉴识的警方人员Herman Meyers、Arthur Cane接受Cannon询问。Meyers表示他在锅炉房发现了一个垃圾箱，里面有一片骨骼碎片。还有一些碎木片和帆布条，都被焚烧过。Cane表示，他在焚化炉的地板和浴盆内刮下了一些污痕去检测，还在洗衣房内发现了一柄斧头。然后他从被害者Isham Reddick的房间里的梳子上取下了一些毛发。
Denman开始询问Lafosky，Lafosky表示他在发现的牙齿上用指甲油做了标记，指甲油是他在女仆的房间找到的。Denman设法让陪审团认为Lafosky找到的牙齿已经被错误的混淆，并不是被害人的牙齿。
8
我和Tally每天都会有很多演出，在每场演出后，我们都会换上便装出去散步，她和我说了很多她家里的事情：比如她在车祸中意外去世的父母和领养他的叔叔Will和婶婶。她告诉我，她的叔叔是个雕刻家。她们全家居住在费城。
9
首席药物检察官Howard M. Eggleston接受Cannon的询问，Eggleston表示他检验了Cane提供的证物，在短柄小斧上发现了O型血的血迹和毛发。毛发和从Isham Reddick的房间里的梳子上取得的毛发为同一人所有。
Cannon又询问关于Lafosky找到的证据，Eggleston表示帆布被火焚烧过，还有些油漆渍和血渍。血迹也是O型。至于Cane从锅炉房地板上刮下的污痕，里面也含有O型血。至于从浴缸里提取的样本，也发现了O型血。此外，在焚化炉的灰烬中，发现了蛋白质的痕迹。有人体在炉内焚烧过的可能性。那片骨头也是人类的腓骨。根据骨头判断，是一位男性，至于残缺的手指，Eggleston证实是被锐器所砍断————有可能就是那柄小斧头。
下一位接受询问的是警官Charles L. Risko。他证实根据警方的指纹库，那节断指正是属于Isham Reddick的。证件所的Lincoln M. Means作证时，证实了Reddick申请驾驶执照时，是自己填写的身高体重。
牙医Stanley Boss接受询问时，表示那颗牙齿他很熟悉，像是去年来他这里就诊的，名字正是Isham Reddick，这颗牙齿也正是他为Isham Reddick换的假牙。
10
当我结束了一个地方的合约后，又接下了一个位于费城的新合约，但Tally似乎不太愿意回费城，她表示并不是因为思念她的叔叔，她的脸上一直没有笑容，后来她提出是否可以把她留在这里，我自己前往费城？我表示对方希望我们两人一同进行演出而不是我独自一人。她最终顺从了我。
接下来的一周，我们收拾行李，前往费城，一天清晨，我们尚未起床，我突然接到了一个莫名其妙的电话，那边跟我说【我会为那件东西付你25000美元】，Tally听完我告诉她的话，大吃一惊，面色苍白，我连忙问起发生了什么，等待了很长时间后，她终于开始告诉我事情经过。
她告诉我，事情要从一个叫Greenleaf的男子说起，她从未见过Greenleaf，只是在电话里交谈过几次。她告诉我，她叔叔Will被辞退后，变的有些颓废，Tally不得不出去找工作，一天Will回家后显得很高兴，表示自己找到了一份非常秘密的新工作，几周后，他拿回了一张支票，上面的签名便是Greenleaf，从这周起，每周Will都会拿来一张35美元的支票，Will每天都在自己地下室的工作室内从白天忙到晚上，也从未告诉Tally自己在干什么。
Tally表示，有一天Greenleaf打来电话，Will接起电话，她站在旁边因此听到了一些对话。似乎两人在争吵，随后Will摔掉了电话，生气的说【没人能拿走它们，除非我能拿到工作！】，随后Will便开始哭泣起来。Tally问起事情缘由，Will告诉了她事情经过。
Will告诉Tally，他和Greenleaf一天在外面偶遇，Greenleaf表示他有个朋友在印铸局有份工作可以给Will，但是那个朋友怀疑Will是否有这个实力。Greenleaf为Will出了个主意，让Will做一些印刷版的复制，弄得可以以假乱真，然后Greenleaf将印版拿给朋友看，朋友就可以信服了。Greenleaf在和Will谈话时，很谨慎的并未提到【伪造】这个词。
Tally在听完Will的故事后，找Will要了他工作室的钥匙，打开房门发现了许多伪造的铅笔印版，她意识到了Greenleaf想拿它做什么，连忙把这些印版装在包内，转移到了自己工作的地方的一个个人的更衣箱并决定转天将这些东西扔进河里。当Tally回家后，四处遍寻不到Will，然后发现地下室有一丝光亮，她打开屋门，赫然发现Will躺在了地下室的台阶上，已然绝气身亡。警方来到后，也只是认为这是一场意外，但当Tally搜寻了一遍房子后，发现有人偷偷溜进来进行搜索的痕迹，不过不是警方所为。
当Will葬礼结束后，转天Greenleaf打来电话，表示自己想要那些印版，Tally谎称自己一无所知，Greenleaf听完后大笑不止，Tally生气的告诉Greenleaf，她会把那些印版交给政府并将所有事情公之于众。过了很长时间，Greenleaf对Tally说【你开个价吧，否则的话，你就会成为你家里的下一个不幸发生意外的人】，最后他在说了一句语义不明的【Loon who ought to】之后便挂掉了电话。Tally后来越想越担心害怕，边收拾包裹逃离了费城。
我询问Tally是否将印版丢弃在了纽约，但她告诉我，她只是把印版换到了新买的包里。我猛冲过去，打开她的书包，看到那些印版，我顿时冒出了一身的冷汗。
11
Denman开始进行询问，他首先认为Eggleston提出的O型血 并不能代表什么，因为人类的血液种类基本上就是A、B、AB和O四种，O型血的发现并不能证实那就是被害人的血。而炉内发现的蛋白质的痕迹也有可能并不是人体而是蔬菜中含有的。至于那根腓骨，在Denman的一再逼问下，Eggleston只得表示根据腓骨得出的人类身高只是个估计值。
Lincoln Means接受询问时，Denman表示了对证件上所记载的身高体重的怀疑。接下来接受询问的将是牙科医生Stanley Boss。
12
我在苦思冥想着如何处理这些印版，我告诉Tally，在我出去藏匿印版时不要出门，我选好了埋藏地点，回到旅店时，报童帮我开了车门，我刚下车，便听到头上一声巨响，报童赶紧拉着我躲开，一个人从旅馆的玻璃窗猛然跳下，倒在地上，几乎是立即死亡了。在我的脚边，是一只拖鞋，那是——————Tally的。
后来的事我都记不太清了，只记得脑中一片空白，等我清醒过来时，一位警探Brockheim把我带回了旅馆房间，劝我安静下来，他有几个问题要问我。他表示Tally在我走时还穿着睡衣在床上休息，在跳楼时却穿的是外出服，不过鞋子仍然穿的是旅馆的拖鞋。
Brockheim问我Tally在担心什么？看来他似乎认为Tally有意外坠亡的可能性，而我却坚信这不可能！因为————印版不见了！我知道Greenleaf肯定是有嫌疑的，但我却没有证据指控他，而且如果向警方透露印版的存在，说不定警方会怀疑是我为了吞并那些印版而杀了Tally。
我想到这儿，告诉Brockheim，Tally似乎对她叔叔的死一直有个心结解不开，Brockheim询问我今早来的电话是谁的，我谎称也许是打错了，Brockheim告诉我，在我离开后，又来了一个电话，通话时间很短，似乎是刚接听便挂断了。
警方走后，整个房间顿时变成了一片荒漠，四周一片寂静，我手指做着下意识的洗牌动作，然后走向碗柜那里，拿起了一瓶苏格兰威士忌。
13
Denman在询问医生Stanley Boss，他逼问Boss是否用了劣质假牙，目的是想让Boss作证的真实性得到怀疑，但Boss坚持表示自己用的是优质假牙。法庭就此闭庭。
转天早上，法庭重新开庭。Cannon让中尉Mikleson再次站到证人台，询问他在卧室里发现了什么，Mikleson表示他发现了一把手枪，还发现了一些折起来的笔记，上面写着【Reddick . . . mt.8500.】，还有一本笔记本。笔迹专家Alvin G.Hartney表示这些纸和笔记本上的笔迹都与被告的笔迹吻合。
被告家中的女仆Mary Deems接受询问时表示，被告家中除了她之外，还有司机Isham Reddick。之外就是Lightbody夫妇在做着一些日常的清理打扫工作。Deems表示Reddick经常约她出去喝茶，表示自己很有钱，并拿出钱来炫耀。Deems曾开玩笑说Reddick一定是有一所金矿，但Reddick当时笑着回答【不，我没有金矿，我更像是个殡葬管理人员————我知道尸体埋在哪儿】。Denman最后询问当案件发生那晚她准备晚餐时，Reddick的牙齿状况，Deems表示当时Reddick的牙齿仍然破损着。
14
我在到处借酒浇愁，最后下定了决心————我要杀了Greenleaf！
转天早上，我去找了我的经纪人，表示我需要一些钱，他给了我200美元，我回到旅馆休息，觉得想要找到Greenleaf，还需要一大笔钱，于是决定去赌钱，几次下来，我赢了不少钱————共3000美元。
15
Cannon询问为被告家中服务的Gerald Lightbody，询问锅炉房里是否有什么东西不见了，Lightbody表示，是一个工作台，还有一片帆布。工作台的长度足以放下一名男性，帆布则是铺在地上用来避免油污溅到地板上。在提到Reddick时，Lightbody也表示见过Reddick拿出过很多钱。当他拿出钱时还掉落了一个信封。当时Reddick并不在意那个信封，随手丢弃了，Lightbody把它捡了起来。
Cannon向陪审团展示这个信封，上面写着Reddick的姓名和地址，不过没有寄件人的信息，信封背面有六行数字，分别为【1000、1800、2000、4000、6600、8500】，总额为23900美元，信封上还写着【更多的钱不久后会到来】
Denman开始询问，他询问笔迹专家Alvin Hartney，Hartney表示信封上的几行数字是Reddick写的。
16
我开始寻找Greenleaf，但我毫无线索，知道他长相的Will已经死亡，听过他声音的Tally也去世了。我认为Greenleaf不是他的本名，只是个假名而已。他应该有一台印刷机用来印伪钞。
我去找了一位名叫Dave Sherz的侦探，请他帮忙找寻Greenlcaf。然后又去拜访了一位名为Thurman Simons的精通多门语言的大学教授，向他请教【loon who ought to】这句话的含义。他认为这最有可能是法语，并告诉了我大概的意思————【这个或者那个，你选一个把】，结合Greenleaf在之前说的那句【你开个价吧，否则的话，你就会成为你家里的下一个不幸发生意外的人】，这句话的意思便更清楚了。
几天后，Dave Sherz联系了我，我从他那里拿到了一些关于Greenleaf的资料。但是仍然不知道Greenleaf的长相。于是我决定去费城一趟，并根据Greenleaf的地址找到了那栋房子，在询问女房东后，她想起了经常来拜访她的房客的一位法国人，我认为那名法国人就是Greenleaf，他利用这个地址来收发邮件。我从女房东口中问到了Greenleaf的身高和大概的年龄和相貌。
离开那里后，我暗暗发誓，总有一天，我要切下Greenleaf的头颅！
17
Cannon在陈述着被告的杀人动机。他认为Reddick是被被告所杀，然后在焚化炉内焚化。找到的那些血渍和牙齿就是证据。他认为被告的杀人动机就是因为Reddick在勒索被告。
珠宝店的女售货员Beatrice Hyman接受Cannon的询问，她表示Reddick在她店里买了一块昂贵的手表。Cannon就此证实Reddick确实有一大笔钱。Denman询问时，指出Reddick有可能是自己存钱买下的表，并不代表这笔钱是他勒索所得。
裁缝Dann接受Cannon的询问，证实Reddick在他这里买过昂贵的套装。但Denman认为这也不足为奇。
旅游局的Anthony Gillick在接受Cannon的询问时，证实Reddick曾在他这里预定过11月24日去往巴黎的飞机票。并表示自己不打算回来，所以只定了单程票。Denman开始询问Gillick。
18
我回到纽约后，根据搜集到的Greenleaf的信息开始找寻。在找寻当中，我适当的做了些伪装，剃去了我的胡子，摘去了我的一颗假门牙，露出了豁口。给我的眉毛染了色，戴上了一副平光镜。
我记得我以前认识一个卡车司机Isham Reddick，他已经在一场争斗中死亡了，于是我冒用了他的名字和身份。成为了一名出租车司机，借此机会四处探访长得像Greenleaf的人。当有一天，我发现了一位Greenleaf的相貌信息很相像的人时，我问起看门人，他表示那人是一位农场主，名叫Cready。我猜想Cready也是一个假名，之后我又在另外的看门人口中问出了他的真名————Mistuh Ballard Humphries。我和Humphries设法聊上了天。
19
Denman请求法庭暂时休庭。他想明早再开始辩护。法官同意了。Denman和他的辩护人Humphries谈了谈，他认为Humphries没有把实情告诉他。他询问Reddick是否勒索过他？Humphries生气的否认了这点。他表示自己没有什么把柄攥在Reddick手中。
Denman指出了Cannon对Humphries谋杀Reddick的几点指控，他向Humphries询问那几处疑点究竟是怎么回事，Humphries表示自己也不清楚，他坚持表示自己是无辜的。但Denman表示陪审团不会相信的。他表示自己已经没什么办法了，只能寄希望于会不会有陪审员认为Humphries是无辜的了。
20
我成功的成为了Humphries的司机，并取得了他的信任。我决定让Reddick这个人在人们心中建立起来清楚的形象，然后给Reddick一个杀死Humphries的动机，最后让Reddick在世上消失不见，我便可以恢复本来面目。
我对Humphries的大宅进行了调查，但没发现什么有用的信息，随后的一天晚上，我发现了Humphries和印刷厂联系的情景。我还设法让Humphries在一个信封上写下了【Reddick . . . mt. 8500.】这行字。当时我谎称想要一个他要去的旅馆的联系方式，他便给我写下了这条信息，MT 8500是旅馆的名字和房间号。我去了朋友那里拿来了一些舞台上表演用的假钱，并且展示给女仆Mary Deems看，让她认为我有很多钱。
几个月后，我终于找到了一个不错的Reddick会杀害Humphries的动机————勒索。通常都是被勒索者会杀害勒索者，但我决定反过来实行我的方案————勒索者杀死了会下金蛋的鹅。警方会认为我把受害人逼迫到了可以忍受的极限，而且为了防止受害人将来告发我，我便杀死了被害人。为此我还到处炫富，买了名表、名装、珠宝等等。还在信封上接着那个【8500】写下了一系列数字，让Lghtbody捡到那个信封。让警方更加相信我的勒索。
但是我犯下了一个错误，我在杀死Humphries后本应恢复原貌离开，警方到时会去搜寻一个缺失门牙的人，但我却把我的假牙弄丢了，我不得不去找一个替代品，但牙科医生又可能会记起我来过，随即通知警方。但我随即认为他即使去通知警方也是几天后的事情了，我有足够的时间可以逃走。于是我联系了一名叫做Boss的牙科医生进行补牙。
我决定借和Humphries一起离开城镇时，将他杀害，把Humphries的尸体毁坏的难以辨认，而且把他埋藏起来，让警察几天后再发现。
我和他一起出行后，有一天，当他晚上回来后，拿着一件沉重的行李，对我说他明天想离开纽约回到德州。转天下午，我去买了飞往法国的机票，警方会在Humphries死后几天调查我时，如果他们发现了机票，他们一定会煞费苦心的搜索，我那时便可以换个名字潜逃了。我弄来了一支手枪，还向我的朋友要来了一些子弹，表示要作为新的魔术实验。
当晚九点，我回到Humphries的住处，去往Humphries所在的二楼，悄悄的打开门，去往他的卧室，经过一番寻找，找到了他的印版，但就在这时，我听到了一声怒吼，Humphries就站在门口，我举起了枪，他停住了脚步，他询问我的名字，我戏弄了他几回后，告诉他，【我姓Ath，我的名字缩写是D.E，所以连起来就是————DEATH】
我命令他去往地下室，并告诉他我会在那杀了他。
21
Humphries站上了证人席，Denman开始对他的询问。他表示那天上午他一直在做生意，下午则是买一些旅行用的东西，晚餐后回到家里，发现楼下他的卧室内亮着灯，他悄悄地上楼，进到卧室，赫然发现Reddick正在翻看他的东西，正在偷窃一些珠宝，当Humphries看到Reddick时，Reddick拿出一支枪对准Humphries，自称自己名叫【DEATH】、
Humphries当时告诉Reddick，他可以带着这些珠宝离开，Humphries意图逃走，但被Reddick发现了，Reddick让他去往地下室，并表示会慢慢折磨他至死，当他往地下室内走的时候，几乎是僵硬而机械的，当他走到最后一个台阶时，头脑中已经变得一片空白，什么都记不起来。
Humphries表示，他清醒过来时，已经是十几个小时之后的事情，他听到了某个声音，意识到屋外的铃声，他发现自己躺在自己的卧室床上，衣服也已经换过了，他下楼去开门，发现门前是警方的人。
Cannon询问Humphries那些被Reddick盗走的珠宝最后怎么样了，Humphries表示不知道那些租宝去了哪。而他早上为了旅行而取出的钱也不知去了哪儿。Cannon因为Humphries对珠宝和现金的问题支支吾吾，认为Humphries并未说出实情。
Cannon问起Humphries是否在到达地下室后便失去了记忆？而且不记得自己杀害了Reddick？Humphries表示是的，自己并未杀害Reddick，也并未焚化Reddick的尸体。尽管他失去了记忆，但他真的并未执行谋杀。而且地下室内除了他和Reddick之外，便再无他人。自己也并未受到Reddick的勒索。面对Cannon指出的种种疑点，Humphries无言以对，只表示自己一无所知，而且并未杀人。
在Cannon对Humphries进行询问时，Denman向陪审团席望去，望着上次开庭时他发现的带有一丝同情感的一位陪审员，但望过陪审员的眼神后，他对之前自己是否看到过陪审员同情的神情也感到了有些犹豫不决。
22
我们在一阶阶的下着楼，Humphries走在我的前面。当他走到地下室时，突然站住了，然后我看到寒光一闪，我本能的躲避开了， 在我的身边，是一柄嵌入木头的小斧，而Humphries也跌落到地板上。我很诧异，因为我并未开枪。这时，我感觉我的右手很热，我把手拿到眼前，发现一段指头已然断去，血流如注。
我踢了踢Humphries的身体，他仍然没有意识。我一边尝试止血，一边思考着。那些恨和怒气都随着我落下的血液消逝了。我去查看Humphries，他仍然昏厥着，我又确认了一下枪膛，确实没有发射过子弹，看来Humphries几乎是在无意识的状态下抓住那柄小斧头砍向我为求自卫。然后由于惊吓过度晕倒了，死刑犯也经常会出现这样的事情。
我突然意识到，这里有一个双手沾满他人鲜血，而且逃脱了罪责的罪犯。不过他还有一个方法能受到制裁。现在大概是10：30，我点燃了一支香烟，坐下来思考。看来我很难不留下一点痕迹就逃脱谋杀罪————毕竟我已经断了一节指头。
我拿起小斧，走到隔壁的洗衣房，揪下了几根头发站在斧头上，把斧头柄的指纹擦干净，放回盒子。然后我去往浴室，弄了一些血液在浴池里，并且在地板的四周也弄了一些血渍。我最担心的事情就是Humphries会恢复意识，于是我把他放进壁橱，并在外面锁上锁。
之后，我回到自己的房间，戴上手套，开车出去，从朋友那里取得我以前变魔术用的骨架，取下一根腓骨，又从我放小配件的地方拿到了我丢失的那颗牙，又去肉店买了一些肉。最后回到了Humphries的房子。
回来时已经是午夜时分了。回来后，我将火炉点燃，把工作台砍掉一部分，投入炉中，让它燃的更旺些。我有些累了，我去到Mary Deem的房间，拿来一些止疼药看看是否能否缓解我的疼痛。我在找药时还发现在同一个壁橱里，Mary Deem还放了一些清除污垢的乙醚，我便拿了过来。
在凌晨四点时，我将燃烧的灰烬铲出，放进桶内，然后放进我的车内，开车出去将桶放在另外一堆桶那里隐藏起来。我回来后，决定在我还有力气的时候把Humphries弄到楼上去。我在搬运途中，还弄了一些乙醚在他口鼻上，以防他苏醒过来。把他搬运到楼上后，我把他的衣服脱下来，放到衣柜里。
我再次回到地下室，点燃火炉，然后朝一大块牛肉开枪，把牛肉扔进火炉，等它燃成灰烬后，我用拨火棍把这些东西都挪到底下的灰烬盒里，那个盒子里我事先放好了一块防水的帆布。然后把那块腓骨放进火中烧烤，直至全部烧焦。然后连带着一排烧焦的工作台碎片一起放进灰烬盒中。
我感觉有些疲惫，于是倒了一大杯Humphries的酒，恢复了一些精神后，从外面引进了一根橡胶水管，冲洗锅炉房和盥洗室的地面，让水渍慢慢蒸发。当水渍蒸发后，血渍仍然可以留在地上。
现在外面已经有些行人的声音了，接下来的工作我必须快一些。我把假牙放在火炉上烧烤，等它变黑后便将其扔在了灰烬盒里，我的断指也被我藏在了锅炉房的外面。在Humphries的房间里，我把那张写着【8500】的信封和开过枪的枪支都放在了他的抽屉里，然后我在他的浴室里冲洗干净，再次穿上脏衣服，回到我的房间，在面部做了一些伪装。再次回到Humphries的房间做了最终的确认，我把那些伪造的钱币印版裹好带走，为的是之后将其毁掉。
我最后站在大门口，检查我所做的一切，在心里确认一切关于Humphries的栽赃确实已经完美无缺。即使Humphries意识到了事情的真相，他也不敢说出，因为说出事实或者不说出事实，对他来说，仅仅是从一个刽子手的手中换到了另外一个刽子手的手中。Humphries的一辈子都在说谎，他只能选择一直撒谎活下去，他所吐露的真相会给他最终定罪。
是的，我很满意。我的幻象————完成了！
23
两周前，陪审团做出了裁定，在长达72小时的审讯后，终于达成了结论。陪审团主席宣布【有罪！】。法庭宣布了对Humphries的裁决。当法官询问Humphries还有什么可说的时候，Humphries绝望的耸了耸肩，表示没有话讲了。法官宣布，尽管有许多物证证明Humphries的谋杀，但仍然没有真正的目击者目睹Humphries杀人。因此法官裁定Humphries将被投进监狱，施行终身监禁。
法庭闭庭后，律师Denman走到Humphries身边，拍了拍他的肩膀，对他说【你很幸运，你不知道你有多么的幸运】，Humphries听完后，只是摇了摇头，便跟随狱警离开了。
24
一个失去了指头的魔术师就如同失去了魔杖的梅林。我用我的手指与逮捕一个谋杀犯做了交换。我的未来只能去扮演小丑的角色了。
我感觉我的周围围绕着很多死去的灵魂————我所爱的Tally、我从未见过面的Will Shaw、还有在很多年前已经死过一次，而最近又再次死去的Isham Reddick。当他第二次死时，是和Greenleaf一起死的，尽管Greenleaf没有立即死亡，但他会慢慢的，一天天的，逐渐老去直至死亡。
是该和灵魂们说再见的时候了，和我所爱的，和我从未见过的那些灵魂们说再见。在夜幕中，我已经听到了从远方传来的火车声。
25
在他的单人间内，他走向窗前。站在窗下。那微弱的灯光就像肮脏的水流一样覆盖着他的头部。Humphries无法看到窗外的景色，但是他还是尽可能的站得近一些。
他点燃了一些香烟，猛地抽了几口，在他脑海中有一个问题，日日夜夜都在困扰着他，永无休止，他在想着【他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？】
也许是愤怒到了顶点，他没有耐性的将香烟扔到了地上，将脸转向高窗，自言自语着【这该死的家伙！到底是谁做了这一切？是谁？是谁？】。随后，他跌坐到床铺上，背过身去躺下，在他的脑海中，那个问题开始继续困扰着他【他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？】
讲述了一位名叫Lew的人的生平。他是一位魔术师。他做了一些其他人从未尝试去做的事【第一：他报了仇；第二：他杀了人；第三：他在杀人时被人谋杀】
1
法庭上正在进行审讯，一位名叫Franklin Cannon的检察官向各位陪审员表示，被告被指控犯有谋杀罪，纽约当局指控被告谋杀了他的男仆兼司机Isham Reddick，Cannon开始讲述去年11月22日发生的那起案子。
Cannon表示，在那天的午夜时分，被告杀死了Reddick，Reddick在勒索被告，被告也给了Reddick不少钱，在那天夜里，两人有过一个约会，Reddick被害后，遭到了肢解，目的是为了掩盖证据。幸好在恢复之后，所有的证据都没有丢失。证据已然提交到了法庭。
法官看了一眼时钟，宣布法庭休庭，明日早上再次开庭。
2
一切都要从我遇到那位小姐————T ally Shaw开始说起。遇到了她，就好像听到夜莺在花园里吟唱，又好像在越过干涸的沙漠之后，遇到了一眼甘甜的泉水。那天，一辆马车停在了我居住的旅馆门口，她没有足够的钱付车费，马车夫固执的不让她带走行李，而她在恳求着至少让她先拿走一个小小的包。这家旅馆很小，连个门房也没有，否则的话，她至少可以去找门房借一些钱。
当我走到大厅时，正听到她和马车夫争吵，她表示自己原本是有钱的，不过不知何时丢了。马车夫坚持直到她付清车款才肯归还行李，她恳求至少留下一个帽盒，但车夫执意不从。我走到他们身边，对他们说【如果这位女士允许的话，我来付清车费】。
我付清了车款，车夫把行李卸下后便离开了，她还愣愣的站在那儿。我对她说【好吧，给你两个选择，是说“谢谢”还是“我来拿行李”？】，她微笑着对我说【你真是个好人，谢谢你】。我邀请她进来喝杯咖啡顺便休息。
我和她坐下后，我问她在这里是否还有其他可以联系的人？她表示她是从费城来的，在这里完全是个陌生人，我表示可以借她五美元好让她坐车回家，她却表示不能回费城————她并未给出理由，但我看出她眼中的恐惧，便猜到了原因。我便对他说【好吧，咱们换个话题，你讲一下你自己，我虽然不是救援组织，但我会尽力帮助你的】
然后她便告诉了我她的名字————T ally Shaw。她没有家人，只有一个叔叔，也在不久前去世了，她拿着为数不多的一笔钱来到纽约，但她在这里既无钱又无友也无工作，在她讲故事时，我望着她的一举一动，都显得是那么令人愉悦。
我询问Tally接下来作何打算，她表示暂时没有计划，可能先去找份工作，我问她是否有什么特殊的才能，她表示自己只是个普通人。我告诉她，我为了生计，唱过歌、念过戏剧的旁白、当过小配角，在狂欢节时卖过票、扮过小丑、当过经销商。不过我的本职工作————是一名魔术师。我向她介绍了我的名字————Lew Mountain，现在在一家俱乐部里表演。
我把我302房间的钥匙给了她，表示她可以在这里先住几天，而我会另选住处暂住，我委托行李部主管Max帮Tally把行李拿上去，并为Tally介绍了房间的设施，告诉她会明天早上再来见她，然后便离开了房间，去找寻一个暂时的栖身之地。
3
法庭再次开庭，被告方的律师Charles Denman开始陈述他的观点。他提醒各位陪审团成员不要贸然做出最终的决定。
4
转天早上，我去见Tally，和她聊了聊我的魔术表演，借此回忆了一下我学习魔术的过往。
5
检察官Cannon开始询问证人，第一位证人是警局的中尉Daniel F. Mikleson，他表示，案件发生当天，有人给警局打来电话，表示发现附近的房子有难闻的气味，像是有凶案发生。于是Mikleson便和另外一名侦探Janies Lowery一起前往现场，他们在上午10:28到达后，敲了十分钟门无果，他们刚想亲去后门处查看，前门开了，一名男子走了出来————就是被告席上 的男子。
Mikleson表示，他们表明来意后，被告允许他们进入，两名警探开始拍摄房内的照片，当他们到达地下室的锅炉房时，发现尽管当天的天气其实很暖和，但里面仍旧燃烧着熊熊的炉火，Mikleson发现这间房间像是刚刚被擦拭过，地板上原有的一个工作台也不见了踪影，然后他们在锅炉房外的地板上发现了一个小小的凹痕和一根残缺的人类手指，随后两人便报告了长官。
律师Denman询问Mikleson那个电话是否是直接找到他？Mikleson表示是首先打到辖区，然后转借给他。Mikleson并不知道对方的身份，只知道是位男性。Denman表示有可能那个声音是一位女性伪造的。他也不认为被告在焚化炉里焚烧了被害者的尸体。
6
Tally用了几周时间去寻找一份工作，每晚我都会和她一起共进晚餐和散步。一天，当我们正在影院大厅四周散步时，我突然有了个主意，表示她可以去马戏团担任展场女郎，这份工作并不需要太多经验，只要有美丽的外貌便可胜任。然后，我为她讲了讲马戏团的构成。
转天，我带领Tally去了马戏团，并为她介绍了这里的主管Hammy Nolan，Nolan表示这里暂时没有空闲职位，我思考过后，询问Tally是否愿意和我一起工作？Tally欣然答应了。有了美丽的她在身边做我的助手，能够成功的转移观众的注意力，使得我的魔术秀更加成功。
不久后，我和Tally结婚了，我发现她的一个手提箱不见了，她告诉我她觉得那个箱子的用处不大，便丢弃了，我也便不再思考那个箱子的去向。
7
Cannon询问鉴证人员Harold Lafosky，Lafosky表示他在焚化炉的煤灰盒中发现了一枚子弹和一颗牙齿，而且煤灰盒在警方到来前似乎有人清理过。牙齿和子弹似乎是清理过之后才掉在盒子里的。
接下来，和Lafosky 一起前往鉴识的警方人员Herman Meyers、Arthur Cane接受Cannon询问。Meyers表示他在锅炉房发现了一个垃圾箱，里面有一片骨骼碎片。还有一些碎木片和帆布条，都被焚烧过。Cane表示，他在焚化炉的地板和浴盆内刮下了一些污痕去检测，还在洗衣房内发现了一柄斧头。然后他从被害者Isham Reddick的房间里的梳子上取下了一些毛发。
Denman开始询问Lafosky，Lafosky表示他在发现的牙齿上用指甲油做了标记，指甲油是他在女仆的房间找到的。Denman设法让陪审团认为Lafosky找到的牙齿已经被错误的混淆，并不是被害人的牙齿。
8
我和Tally每天都会有很多演出，在每场演出后，我们都会换上便装出去散步，她和我说了很多她家里的事情：比如她在车祸中意外去世的父母和领养他的叔叔Will和婶婶。她告诉我，她的叔叔是个雕刻家。她们全家居住在费城。
9
首席药物检察官Howard M. Eggleston接受Cannon的询问，Eggleston表示他检验了Cane提供的证物，在短柄小斧上发现了O型血的血迹和毛发。毛发和从Isham Reddick的房间里的梳子上取得的毛发为同一人所有。
Cannon又询问关于Lafosky找到的证据，Eggleston表示帆布被火焚烧过，还有些油漆渍和血渍。血迹也是O型。至于Cane从锅炉房地板上刮下的污痕，里面也含有O型血。至于从浴缸里提取的样本，也发现了O型血。此外，在焚化炉的灰烬中，发现了蛋白质的痕迹。有人体在炉内焚烧过的可能性。那片骨头也是人类的腓骨。根据骨头判断，是一位男性，至于残缺的手指，Eggleston证实是被锐器所砍断————有可能就是那柄小斧头。
下一位接受询问的是警官Charles L. Risko。他证实根据警方的指纹库，那节断指正是属于Isham Reddick的。证件所的Lincoln M. Means作证时，证实了Reddick申请驾驶执照时，是自己填写的身高体重。
牙医Stanley Boss接受询问时，表示那颗牙齿他很熟悉，像是去年来他这里就诊的，名字正是Isham Reddick，这颗牙齿也正是他为Isham Reddick换的假牙。
10
当我结束了一个地方的合约后，又接下了一个位于费城的新合约，但Tally似乎不太愿意回费城，她表示并不是因为思念她的叔叔，她的脸上一直没有笑容，后来她提出是否可以把她留在这里，我自己前往费城？我表示对方希望我们两人一同进行演出而不是我独自一人。她最终顺从了我。
接下来的一周，我们收拾行李，前往费城，一天清晨，我们尚未起床，我突然接到了一个莫名其妙的电话，那边跟我说【我会为那件东西付你25000美元】，Tally听完我告诉她的话，大吃一惊，面色苍白，我连忙问起发生了什么，等待了很长时间后，她终于开始告诉我事情经过。
她告诉我，事情要从一个叫Greenleaf的男子说起，她从未见过Greenleaf，只是在电话里交谈过几次。她告诉我，她叔叔Will被辞退后，变的有些颓废，Tally不得不出去找工作，一天Will回家后显得很高兴，表示自己找到了一份非常秘密的新工作，几周后，他拿回了一张支票，上面的签名便是Greenleaf，从这周起，每周Will都会拿来一张35美元的支票，Will每天都在自己地下室的工作室内从白天忙到晚上，也从未告诉Tally自己在干什么。
Tally表示，有一天Greenleaf打来电话，Will接起电话，她站在旁边因此听到了一些对话。似乎两人在争吵，随后Will摔掉了电话，生气的说【没人能拿走它们，除非我能拿到工作！】，随后Will便开始哭泣起来。Tally问起事情缘由，Will告诉了她事情经过。
Will告诉Tally，他和Greenleaf一天在外面偶遇，Greenleaf表示他有个朋友在印铸局有份工作可以给Will，但是那个朋友怀疑Will是否有这个实力。Greenleaf为Will出了个主意，让Will做一些印刷版的复制，弄得可以以假乱真，然后Greenleaf将印版拿给朋友看，朋友就可以信服了。Greenleaf在和Will谈话时，很谨慎的并未提到【伪造】这个词。
Tally在听完Will的故事后，找Will要了他工作室的钥匙，打开房门发现了许多伪造的铅笔印版，她意识到了Greenleaf想拿它做什么，连忙把这些印版装在包内，转移到了自己工作的地方的一个个人的更衣箱并决定转天将这些东西扔进河里。当Tally回家后，四处遍寻不到Will，然后发现地下室有一丝光亮，她打开屋门，赫然发现Will躺在了地下室的台阶上，已然绝气身亡。警方来到后，也只是认为这是一场意外，但当Tally搜寻了一遍房子后，发现有人偷偷溜进来进行搜索的痕迹，不过不是警方所为。
当Will葬礼结束后，转天Greenleaf打来电话，表示自己想要那些印版，Tally谎称自己一无所知，Greenleaf听完后大笑不止，Tally生气的告诉Greenleaf，她会把那些印版交给政府并将所有事情公之于众。过了很长时间，Greenleaf对Tally说【你开个价吧，否则的话，你就会成为你家里的下一个不幸发生意外的人】，最后他在说了一句语义不明的【Loon who ought to】之后便挂掉了电话。Tally后来越想越担心害怕，边收拾包裹逃离了费城。
我询问Tally是否将印版丢弃在了纽约，但她告诉我，她只是把印版换到了新买的包里。我猛冲过去，打开她的书包，看到那些印版，我顿时冒出了一身的冷汗。
11
Denman开始进行询问，他首先认为Eggleston提出的O型血 并不能代表什么，因为人类的血液种类基本上就是A、B、AB和O四种，O型血的发现并不能证实那就是被害人的血。而炉内发现的蛋白质的痕迹也有可能并不是人体而是蔬菜中含有的。至于那根腓骨，在Denman的一再逼问下，Eggleston只得表示根据腓骨得出的人类身高只是个估计值。
Lincoln Means接受询问时，Denman表示了对证件上所记载的身高体重的怀疑。接下来接受询问的将是牙科医生Stanley Boss。
12
我在苦思冥想着如何处理这些印版，我告诉Tally，在我出去藏匿印版时不要出门，我选好了埋藏地点，回到旅店时，报童帮我开了车门，我刚下车，便听到头上一声巨响，报童赶紧拉着我躲开，一个人从旅馆的玻璃窗猛然跳下，倒在地上，几乎是立即死亡了。在我的脚边，是一只拖鞋，那是——————Tally的。
后来的事我都记不太清了，只记得脑中一片空白，等我清醒过来时，一位警探Brockheim把我带回了旅馆房间，劝我安静下来，他有几个问题要问我。他表示Tally在我走时还穿着睡衣在床上休息，在跳楼时却穿的是外出服，不过鞋子仍然穿的是旅馆的拖鞋。
Brockheim问我Tally在担心什么？看来他似乎认为Tally有意外坠亡的可能性，而我却坚信这不可能！因为————印版不见了！我知道Greenleaf肯定是有嫌疑的，但我却没有证据指控他，而且如果向警方透露印版的存在，说不定警方会怀疑是我为了吞并那些印版而杀了Tally。
我想到这儿，告诉Brockheim，Tally似乎对她叔叔的死一直有个心结解不开，Brockheim询问我今早来的电话是谁的，我谎称也许是打错了，Brockheim告诉我，在我离开后，又来了一个电话，通话时间很短，似乎是刚接听便挂断了。
警方走后，整个房间顿时变成了一片荒漠，四周一片寂静，我手指做着下意识的洗牌动作，然后走向碗柜那里，拿起了一瓶苏格兰威士忌。
13
Denman在询问医生Stanley Boss，他逼问Boss是否用了劣质假牙，目的是想让Boss作证的真实性得到怀疑，但Boss坚持表示自己用的是优质假牙。法庭就此闭庭。
转天早上，法庭重新开庭。Cannon让中尉Mikleson再次站到证人台，询问他在卧室里发现了什么，Mikleson表示他发现了一把手枪，还发现了一些折起来的笔记，上面写着【Reddick . . . mt.8500.】，还有一本笔记本。笔迹专家Alvin G.Hartney表示这些纸和笔记本上的笔迹都与被告的笔迹吻合。
被告家中的女仆Mary Deems接受询问时表示，被告家中除了她之外，还有司机Isham Reddick。之外就是Lightbody夫妇在做着一些日常的清理打扫工作。Deems表示Reddick经常约她出去喝茶，表示自己很有钱，并拿出钱来炫耀。Deems曾开玩笑说Reddick一定是有一所金矿，但Reddick当时笑着回答【不，我没有金矿，我更像是个殡葬管理人员————我知道尸体埋在哪儿】。Denman最后询问当案件发生那晚她准备晚餐时，Reddick的牙齿状况，Deems表示当时Reddick的牙齿仍然破损着。
14
我在到处借酒浇愁，最后下定了决心————我要杀了Greenleaf！
转天早上，我去找了我的经纪人，表示我需要一些钱，他给了我200美元，我回到旅馆休息，觉得想要找到Greenleaf，还需要一大笔钱，于是决定去赌钱，几次下来，我赢了不少钱————共3000美元。
15
Cannon询问为被告家中服务的Gerald Lightbody，询问锅炉房里是否有什么东西不见了，Lightbody表示，是一个工作台，还有一片帆布。工作台的长度足以放下一名男性，帆布则是铺在地上用来避免油污溅到地板上。在提到Reddick时，Lightbody也表示见过Reddick拿出过很多钱。当他拿出钱时还掉落了一个信封。当时Reddick并不在意那个信封，随手丢弃了，Lightbody把它捡了起来。
Cannon向陪审团展示这个信封，上面写着Reddick的姓名和地址，不过没有寄件人的信息，信封背面有六行数字，分别为【1000、1800、2000、4000、6600、8500】，总额为23900美元，信封上还写着【更多的钱不久后会到来】
Denman开始询问，他询问笔迹专家Alvin Hartney，Hartney表示信封上的几行数字是Reddick写的。
16
我开始寻找Greenleaf，但我毫无线索，知道他长相的Will已经死亡，听过他声音的Tally也去世了。我认为Greenleaf不是他的本名，只是个假名而已。他应该有一台印刷机用来印伪钞。
我去找了一位名叫Dave Sherz的侦探，请他帮忙找寻Greenlcaf。然后又去拜访了一位名为Thurman Simons的精通多门语言的大学教授，向他请教【loon who ought to】这句话的含义。他认为这最有可能是法语，并告诉了我大概的意思————【这个或者那个，你选一个把】，结合Greenleaf在之前说的那句【你开个价吧，否则的话，你就会成为你家里的下一个不幸发生意外的人】，这句话的意思便更清楚了。
几天后，Dave Sherz联系了我，我从他那里拿到了一些关于Greenleaf的资料。但是仍然不知道Greenleaf的长相。于是我决定去费城一趟，并根据Greenleaf的地址找到了那栋房子，在询问女房东后，她想起了经常来拜访她的房客的一位法国人，我认为那名法国人就是Greenleaf，他利用这个地址来收发邮件。我从女房东口中问到了Greenleaf的身高和大概的年龄和相貌。
离开那里后，我暗暗发誓，总有一天，我要切下Greenleaf的头颅！
17
Cannon在陈述着被告的杀人动机。他认为Reddick是被被告所杀，然后在焚化炉内焚化。找到的那些血渍和牙齿就是证据。他认为被告的杀人动机就是因为Reddick在勒索被告。
珠宝店的女售货员Beatrice Hyman接受Cannon的询问，她表示Reddick在她店里买了一块昂贵的手表。Cannon就此证实Reddick确实有一大笔钱。Denman询问时，指出Reddick有可能是自己存钱买下的表，并不代表这笔钱是他勒索所得。
裁缝Dann接受Cannon的询问，证实Reddick在他这里买过昂贵的套装。但Denman认为这也不足为奇。
旅游局的Anthony Gillick在接受Cannon的询问时，证实Reddick曾在他这里预定过11月24日去往巴黎的飞机票。并表示自己不打算回来，所以只定了单程票。Denman开始询问Gillick。
18
我回到纽约后，根据搜集到的Greenleaf的信息开始找寻。在找寻当中，我适当的做了些伪装，剃去了我的胡子，摘去了我的一颗假门牙，露出了豁口。给我的眉毛染了色，戴上了一副平光镜。
我记得我以前认识一个卡车司机Isham Reddick，他已经在一场争斗中死亡了，于是我冒用了他的名字和身份。成为了一名出租车司机，借此机会四处探访长得像Greenleaf的人。当有一天，我发现了一位Greenleaf的相貌信息很相像的人时，我问起看门人，他表示那人是一位农场主，名叫Cready。我猜想Cready也是一个假名，之后我又在另外的看门人口中问出了他的真名————Mistuh Ballard Humphries。我和Humphries设法聊上了天。
19
Denman请求法庭暂时休庭。他想明早再开始辩护。法官同意了。Denman和他的辩护人Humphries谈了谈，他认为Humphries没有把实情告诉他。他询问Reddick是否勒索过他？Humphries生气的否认了这点。他表示自己没有什么把柄攥在Reddick手中。
Denman指出了Cannon对Humphries谋杀Reddick的几点指控，他向Humphries询问那几处疑点究竟是怎么回事，Humphries表示自己也不清楚，他坚持表示自己是无辜的。但Denman表示陪审团不会相信的。他表示自己已经没什么办法了，只能寄希望于会不会有陪审员认为Humphries是无辜的了。
20
我成功的成为了Humphries的司机，并取得了他的信任。我决定让Reddick这个人在人们心中建立起来清楚的形象，然后给Reddick一个杀死Humphries的动机，最后让Reddick在世上消失不见，我便可以恢复本来面目。
我对Humphries的大宅进行了调查，但没发现什么有用的信息，随后的一天晚上，我发现了Humphries和印刷厂联系的情景。我还设法让Humphries在一个信封上写下了【Reddick . . . mt. 8500.】这行字。当时我谎称想要一个他要去的旅馆的联系方式，他便给我写下了这条信息，MT 8500是旅馆的名字和房间号。我去了朋友那里拿来了一些舞台上表演用的假钱，并且展示给女仆Mary Deems看，让她认为我有很多钱。
几个月后，我终于找到了一个不错的Reddick会杀害Humphries的动机————勒索。通常都是被勒索者会杀害勒索者，但我决定反过来实行我的方案————勒索者杀死了会下金蛋的鹅。警方会认为我把受害人逼迫到了可以忍受的极限，而且为了防止受害人将来告发我，我便杀死了被害人。为此我还到处炫富，买了名表、名装、珠宝等等。还在信封上接着那个【8500】写下了一系列数字，让Lghtbody捡到那个信封。让警方更加相信我的勒索。
但是我犯下了一个错误，我在杀死Humphries后本应恢复原貌离开，警方到时会去搜寻一个缺失门牙的人，但我却把我的假牙弄丢了，我不得不去找一个替代品，但牙科医生又可能会记起我来过，随即通知警方。但我随即认为他即使去通知警方也是几天后的事情了，我有足够的时间可以逃走。于是我联系了一名叫做Boss的牙科医生进行补牙。
我决定借和Humphries一起离开城镇时，将他杀害，把Humphries的尸体毁坏的难以辨认，而且把他埋藏起来，让警察几天后再发现。
我和他一起出行后，有一天，当他晚上回来后，拿着一件沉重的行李，对我说他明天想离开纽约回到德州。转天下午，我去买了飞往法国的机票，警方会在Humphries死后几天调查我时，如果他们发现了机票，他们一定会煞费苦心的搜索，我那时便可以换个名字潜逃了。我弄来了一支手枪，还向我的朋友要来了一些子弹，表示要作为新的魔术实验。
当晚九点，我回到Humphries的住处，去往Humphries所在的二楼，悄悄的打开门，去往他的卧室，经过一番寻找，找到了他的印版，但就在这时，我听到了一声怒吼，Humphries就站在门口，我举起了枪，他停住了脚步，他询问我的名字，我戏弄了他几回后，告诉他，【我姓Ath，我的名字缩写是D.E，所以连起来就是————DEATH】
我命令他去往地下室，并告诉他我会在那杀了他。
21
Humphries站上了证人席，Denman开始对他的询问。他表示那天上午他一直在做生意，下午则是买一些旅行用的东西，晚餐后回到家里，发现楼下他的卧室内亮着灯，他悄悄地上楼，进到卧室，赫然发现Reddick正在翻看他的东西，正在偷窃一些珠宝，当Humphries看到Reddick时，Reddick拿出一支枪对准Humphries，自称自己名叫【DEATH】、
Humphries当时告诉Reddick，他可以带着这些珠宝离开，Humphries意图逃走，但被Reddick发现了，Reddick让他去往地下室，并表示会慢慢折磨他至死，当他往地下室内走的时候，几乎是僵硬而机械的，当他走到最后一个台阶时，头脑中已经变得一片空白，什么都记不起来。
Humphries表示，他清醒过来时，已经是十几个小时之后的事情，他听到了某个声音，意识到屋外的铃声，他发现自己躺在自己的卧室床上，衣服也已经换过了，他下楼去开门，发现门前是警方的人。
Cannon询问Humphries那些被Reddick盗走的珠宝最后怎么样了，Humphries表示不知道那些租宝去了哪。而他早上为了旅行而取出的钱也不知去了哪儿。Cannon因为Humphries对珠宝和现金的问题支支吾吾，认为Humphries并未说出实情。
Cannon问起Humphries是否在到达地下室后便失去了记忆？而且不记得自己杀害了Reddick？Humphries表示是的，自己并未杀害Reddick，也并未焚化Reddick的尸体。尽管他失去了记忆，但他真的并未执行谋杀。而且地下室内除了他和Reddick之外，便再无他人。自己也并未受到Reddick的勒索。面对Cannon指出的种种疑点，Humphries无言以对，只表示自己一无所知，而且并未杀人。
在Cannon对Humphries进行询问时，Denman向陪审团席望去，望着上次开庭时他发现的带有一丝同情感的一位陪审员，但望过陪审员的眼神后，他对之前自己是否看到过陪审员同情的神情也感到了有些犹豫不决。
22
我们在一阶阶的下着楼，Humphries走在我的前面。当他走到地下室时，突然站住了，然后我看到寒光一闪，我本能的躲避开了， 在我的身边，是一柄嵌入木头的小斧，而Humphries也跌落到地板上。我很诧异，因为我并未开枪。这时，我感觉我的右手很热，我把手拿到眼前，发现一段指头已然断去，血流如注。
我踢了踢Humphries的身体，他仍然没有意识。我一边尝试止血，一边思考着。那些恨和怒气都随着我落下的血液消逝了。我去查看Humphries，他仍然昏厥着，我又确认了一下枪膛，确实没有发射过子弹，看来Humphries几乎是在无意识的状态下抓住那柄小斧头砍向我为求自卫。然后由于惊吓过度晕倒了，死刑犯也经常会出现这样的事情。
我突然意识到，这里有一个双手沾满他人鲜血，而且逃脱了罪责的罪犯。不过他还有一个方法能受到制裁。现在大概是10：30，我点燃了一支香烟，坐下来思考。看来我很难不留下一点痕迹就逃脱谋杀罪————毕竟我已经断了一节指头。
我拿起小斧，走到隔壁的洗衣房，揪下了几根头发站在斧头上，把斧头柄的指纹擦干净，放回盒子。然后我去往浴室，弄了一些血液在浴池里，并且在地板的四周也弄了一些血渍。我最担心的事情就是Humphries会恢复意识，于是我把他放进壁橱，并在外面锁上锁。
之后，我回到自己的房间，戴上手套，开车出去，从朋友那里取得我以前变魔术用的骨架，取下一根腓骨，又从我放小配件的地方拿到了我丢失的那颗牙，又去肉店买了一些肉。最后回到了Humphries的房子。
回来时已经是午夜时分了。回来后，我将火炉点燃，把工作台砍掉一部分，投入炉中，让它燃的更旺些。我有些累了，我去到Mary Deem的房间，拿来一些止疼药看看是否能否缓解我的疼痛。我在找药时还发现在同一个壁橱里，Mary Deem还放了一些清除污垢的乙醚，我便拿了过来。
在凌晨四点时，我将燃烧的灰烬铲出，放进桶内，然后放进我的车内，开车出去将桶放在另外一堆桶那里隐藏起来。我回来后，决定在我还有力气的时候把Humphries弄到楼上去。我在搬运途中，还弄了一些乙醚在他口鼻上，以防他苏醒过来。把他搬运到楼上后，我把他的衣服脱下来，放到衣柜里。
我再次回到地下室，点燃火炉，然后朝一大块牛肉开枪，把牛肉扔进火炉，等它燃成灰烬后，我用拨火棍把这些东西都挪到底下的灰烬盒里，那个盒子里我事先放好了一块防水的帆布。然后把那块腓骨放进火中烧烤，直至全部烧焦。然后连带着一排烧焦的工作台碎片一起放进灰烬盒中。
我感觉有些疲惫，于是倒了一大杯Humphries的酒，恢复了一些精神后，从外面引进了一根橡胶水管，冲洗锅炉房和盥洗室的地面，让水渍慢慢蒸发。当水渍蒸发后，血渍仍然可以留在地上。
现在外面已经有些行人的声音了，接下来的工作我必须快一些。我把假牙放在火炉上烧烤，等它变黑后便将其扔在了灰烬盒里，我的断指也被我藏在了锅炉房的外面。在Humphries的房间里，我把那张写着【8500】的信封和开过枪的枪支都放在了他的抽屉里，然后我在他的浴室里冲洗干净，再次穿上脏衣服，回到我的房间，在面部做了一些伪装。再次回到Humphries的房间做了最终的确认，我把那些伪造的钱币印版裹好带走，为的是之后将其毁掉。
我最后站在大门口，检查我所做的一切，在心里确认一切关于Humphries的栽赃确实已经完美无缺。即使Humphries意识到了事情的真相，他也不敢说出，因为说出事实或者不说出事实，对他来说，仅仅是从一个刽子手的手中换到了另外一个刽子手的手中。Humphries的一辈子都在说谎，他只能选择一直撒谎活下去，他所吐露的真相会给他最终定罪。
是的，我很满意。我的幻象————完成了！
23
两周前，陪审团做出了裁定，在长达72小时的审讯后，终于达成了结论。陪审团主席宣布【有罪！】。法庭宣布了对Humphries的裁决。当法官询问Humphries还有什么可说的时候，Humphries绝望的耸了耸肩，表示没有话讲了。法官宣布，尽管有许多物证证明Humphries的谋杀，但仍然没有真正的目击者目睹Humphries杀人。因此法官裁定Humphries将被投进监狱，施行终身监禁。
法庭闭庭后，律师Denman走到Humphries身边，拍了拍他的肩膀，对他说【你很幸运，你不知道你有多么的幸运】，Humphries听完后，只是摇了摇头，便跟随狱警离开了。
24
一个失去了指头的魔术师就如同失去了魔杖的梅林。我用我的手指与逮捕一个谋杀犯做了交换。我的未来只能去扮演小丑的角色了。
我感觉我的周围围绕着很多死去的灵魂————我所爱的Tally、我从未见过面的Will Shaw、还有在很多年前已经死过一次，而最近又再次死去的Isham Reddick。当他第二次死时，是和Greenleaf一起死的，尽管Greenleaf没有立即死亡，但他会慢慢的，一天天的，逐渐老去直至死亡。
是该和灵魂们说再见的时候了，和我所爱的，和我从未见过的那些灵魂们说再见。在夜幕中，我已经听到了从远方传来的火车声。
25
在他的单人间内，他走向窗前。站在窗下。那微弱的灯光就像肮脏的水流一样覆盖着他的头部。Humphries无法看到窗外的景色，但是他还是尽可能的站得近一些。
他点燃了一些香烟，猛地抽了几口，在他脑海中有一个问题，日日夜夜都在困扰着他，永无休止，他在想着【他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？】
也许是愤怒到了顶点，他没有耐性的将香烟扔到了地上，将脸转向高窗，自言自语着【这该死的家伙！到底是谁做了这一切？是谁？是谁？】。随后，他跌坐到床铺上，背过身去躺下，在他的脑海中，那个问题开始继续困扰着他【他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？他到底是谁？】
