情歌

情歌
作者：洛尔迦 西班牙
（一）
犹如水上
同心的涟漪，
你的话语
在我心中也如此。
 
犹如那搏击着
风的鸟儿，
你的吻
在我唇上也如此。
 
犹如展现的喷泉
压迫着黄昏，
我黑色的眼睛
在你的肉体上也如此。
 
（二）
我被关在
你的圆圈里，
同心。
犹如土星
我戴着
我梦幻的
戒指。
我没有被布景毁灭
也没有让自己升起。
 
译者：董继平