OmegaT 字数统计
关于字数统计,
Briac Pilpré 说:
Word 和 OmegaT 中字数统计方式不同。Word 中,任何由空格分隔的内容都算是一个词,而在 OmegaT 中,OmegaT 考虑了标点符号。(例如,"I'm happy" 在 OmegaT 中算 3 个词,在 Word 中算两个词)。
我写了一个脚本,可以在 OmegaT 中获取 Word 的字数统计:
http://pastebin.com/904233Qg
而 Didier Briel 说:
(关于 I'm happy,)我将 source 设置为 English 后,OmegaT 显示的字数统计是 2 个词。
via https://groups.yahoo.com/neo/groups/omegat/conversations/topics/38909
Briac Pilpré 说:
Word 和 OmegaT 中字数统计方式不同。Word 中,任何由空格分隔的内容都算是一个词,而在 OmegaT 中,OmegaT 考虑了标点符号。(例如,"I'm happy" 在 OmegaT 中算 3 个词,在 Word 中算两个词)。
我写了一个脚本,可以在 OmegaT 中获取 Word 的字数统计:
http://pastebin.com/904233Qg
而 Didier Briel 说:
(关于 I'm happy,)我将 source 设置为 English 后,OmegaT 显示的字数统计是 2 个词。
via https://groups.yahoo.com/neo/groups/omegat/conversations/topics/38909