与色香味俱全的法国帅哥共浴爱河？请带好救生圈
Cologne 科隆
你是我的小跳蚤，我是你的小鸡仔
▼▼▼
电影荧幕上色香味俱全却又带些忧郁气质的法国帅哥总是让妹子们垂涎三尺，然而法国帅哥到底值不值得约？他是不是会和杰拉尔·德帕迪约在电影《大鼻子情圣》里一样每晚在你的窗下吟诗？抑或像在电影《芳芳》里最初的文森特•佩雷斯一样，认为上床就是一段爱情的结束？
体会一场异国的恋爱或许浪漫至极，但对于抱有不同爱情观的你来说，可要三思而后行。
▲ 爱吟诗会舞剑的法兰西男友（图片来自电影《大鼻子情圣》）
拖儿带女挑婚戒的法式爱情
因为打算夏天回国办婚礼，我和先生去巴黎的婚礼沙龙（Salon de mariage）凑热闹，看看chic的法国人对于婚礼的细节要求。正当我对甜品区里五彩缤纷的小蛋糕们啧啧称奇的时候，一转头，发现同事Benoît和一个女人带着两个孩子，一个牵着，一个在婴儿车里推着，在婚戒的店面前徘徊。
打过招呼后，我才知道，那两个孩子竟然是Benoît和他那位女朋友所生，大孩子都长到五六岁了，俩人才想起来要结婚。对于我们这代“计划”子女来说，这确实让我大吃一惊——没有这本红色的小本本，怎么好意思繁衍下一代？！而对他们来说，结婚与不结婚，对于孩子来说却丝毫没有差别。
▲ 很多法国人选择生完孩子后结婚，图为新婚夫妇和他们的三个孩子（图片来自网络）
Benoît说，在他们的孩子出生后，他去市政厅证明自己是孩子的生父，就可以办理一切出生证明以及上学的各种手续。他说，经过十年的的相处，现在他和女友觉得结婚比较合适，于是才想到要个婚姻。而他们在这里看到我们，也是不解地笑笑说，“你们还不到三十，不用这么着急吧！”
这个故事告诉我们：当法国朋友给你介绍Ta的男/女朋友时，他们也许已经同居了十年，甚至已经有了孩子！所以，如果你和对爱情自由奔放的法国男人谈恋爱，那么有可能得等上十年才步入婚姻殿堂。
抑或，他根本不想和你结婚。朋友Maria的遭遇证明了这一点。
Maria来自同样自由热情的国度——巴西。在一次假期与她的法国男友相识后，被他的“异国”气质吸引，就随男友来到了巴黎。但他们没有结婚，处于如胶似漆的同居状态。Maria每天都一大早兴致勃勃地来上法语课，她说与这个法国男人的相遇是她这辈子最幸福的事儿——帅帅的风流潇洒的法国男孩，请自行脑补欧美偶像剧。
然而好景不长，当她发现自己怀孕之后，他男友却劈腿并弃她而去。Maria十分伤心，却又无能为力——孩子出生后，她不得不每天打两份工，来养活自己和孩子。那个男人再也没有出现过，他唯一为孩子做的，就是去市政厅报告了一下他是孩子的父亲，以便孩子在此落户。
你是我的大熊，我是你的小猫咪
应Benoît的邀请，我与朋友一起到他家参加周末party。他的女友Aurelie早已经在门口候着，等着给客人一行贴面礼。在我不太自然地左亲右亲后，就坐在沙发上闲聊。突然Benoît向Aurelie喊道：“Viens ici!!! Ma puce!”示意Aurelie过去。但是他叫她“Ma puce？？”我在心里打起了大大的疑问——直译过来，即是“我的跳蚤”——如此称呼自己的爱人，确实让人匪夷所思。
对中国人来说，如何称呼自己的爱人，似乎从来都不是一个话题——或许是太私密，或许根本就没有。比如平时都直接用“你”来称呼我的先生，“你今天买什么啦？”“你今天上班累不累啊？”用甜蜜的称呼似乎会有些不好意思。
而在欧洲，爱人的昵称却是一个有趣的话题。
法语很常用的一组“Mon chéri”（亲爱的，对男方） 、“ma chérie”（亲爱的，对女方）；另一组相对的“Chouchou”（对男友）、“Loulou”（对女友）则在一部电视剧《Un gars, une fille》（《男孩女孩》）之后变得火起来。用迷你的东西称呼女友是一种亲昵的表示，比如“Ma chatte”（我的猫咪）、“Mon lapin” （我的兔子）、“Mon poussin”（我的小鸡仔），以及前面的“我的跳蚤”之类。
而隔壁一向以严谨著称的德国人，对爱人的称呼也比法国人有过之而无不及，甚至还有一个网站flirtuniversity.de，里面对爱人的各种昵称。德国男女之间，比较经典和有趣的是互称“mein Bär”和“meine Katze”——我的大熊和我的小老鼠。Oh my god！
所以如果你找了法兰西男友，在称呼对方昵称的时候一定放开你的娇羞哦！
风行的“情妇文化” ，出轨你能忍吗
曾经的情人节，巴黎的公共电子版上出现了这样一行字：
“Les fleuristes de Paris vous proposent pour fêter la Saint-Valentine : 50 % de remise sur la deuxième bouquet ! Pensez à votre maitresse aussi !“ （情人节第二束鲜花半价，记得给你情人买一束哦！）
巴黎人民对于情人的态度的宽容和幽默程度可见一斑。
法国总统“荷兰豆”（奥朗德）就是这种“情妇文化”的代表。2015年他与情人演员朱莉•加耶开着小摩托幽会的新闻，成为了上上下下、左邻右舍的趣谈。与其他首脑不同，奥朗德访华带的可是他的“女友”哦！这个钻石王老五徘徊于三任女友之间：
早先与第一任女友塞格琳•罗雅尔育有四个儿女；但竞选成功后，与他一同入主爱丽舍宫的是女友瓦莱丽•特里耶韦莱；当与第三任女友朱莉•加耶的恋情曝光后，为了避免当时媒体的尴尬，他又厚着脸皮邀请他的第一任罗雅尔女士陪伴他访华。然而这三个公开的女友，即使是已育有四个儿女的第一任，仍然不是他名正言顺的“妻子”。
这种松散自由的恋爱婚姻状态，为“出轨”提供了客观的可能性。有调查显示，63%的法国人认为出轨是可以接受的，只有28%对自己的出轨行为表示懊悔。真是敢作敢当！因此常会听到法国夫妻双方都出轨，却能和睦相处的故事。
但不能因此高估法国女人对出轨的宽容度——同样是容易吃醋的女人，为什么她能容忍丈夫出轨？仔细分析起来，能够维系这种夫妻关系的，一方面是经济原因，离婚与恋爱分手的状态不同，需要进行财产分割；而另一方面是双方并不知道实情。对于电视剧里所描述的，夫妻双方都知道对方有情人，并且和平相处，这也是寥寥可数的。
▲ 巴黎艺术桥，上面挂满情人锁（此图片来源于网络）
巴黎的艺术桥（Le Pont des Arts）以挂满情人锁著称，恋人们把印有他们名字的锁挂在桥上，并一起呼叫着潇洒地把钥匙甩入塞纳河。在爱刚开始时，我们都可以轻松许下“山无棱，天地合，乃敢与君绝”的誓言。然而经营爱情不易，要步入婚姻更是需要千山万水的考验。
爱情是不分国界的。如果你在看完本文准备好了要来一场轰轰烈烈的法式爱情，那么就抛开一切勇敢去爱吧！
本文作者 | 潇湘子
作者介绍 | 为 爱 走 天 涯
本文首发于微信公众号TIMEZONE（ID：timezoner）。欢迎转载，转载请至后台留言“转载”获得授权。
原文链接：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1NzA4ODAyMg==&mid=2652297696&idx=1&sn=58817c97dea33de6e9da674138e41095#rd
你是我的小跳蚤，我是你的小鸡仔
▼▼▼
电影荧幕上色香味俱全却又带些忧郁气质的法国帅哥总是让妹子们垂涎三尺，然而法国帅哥到底值不值得约？他是不是会和杰拉尔·德帕迪约在电影《大鼻子情圣》里一样每晚在你的窗下吟诗？抑或像在电影《芳芳》里最初的文森特•佩雷斯一样，认为上床就是一段爱情的结束？
体会一场异国的恋爱或许浪漫至极，但对于抱有不同爱情观的你来说，可要三思而后行。
 |
▲ 爱吟诗会舞剑的法兰西男友（图片来自电影《大鼻子情圣》）
拖儿带女挑婚戒的法式爱情
因为打算夏天回国办婚礼，我和先生去巴黎的婚礼沙龙（Salon de mariage）凑热闹，看看chic的法国人对于婚礼的细节要求。正当我对甜品区里五彩缤纷的小蛋糕们啧啧称奇的时候，一转头，发现同事Benoît和一个女人带着两个孩子，一个牵着，一个在婴儿车里推着，在婚戒的店面前徘徊。
打过招呼后，我才知道，那两个孩子竟然是Benoît和他那位女朋友所生，大孩子都长到五六岁了，俩人才想起来要结婚。对于我们这代“计划”子女来说，这确实让我大吃一惊——没有这本红色的小本本，怎么好意思繁衍下一代？！而对他们来说，结婚与不结婚，对于孩子来说却丝毫没有差别。
 |
▲ 很多法国人选择生完孩子后结婚，图为新婚夫妇和他们的三个孩子（图片来自网络）
Benoît说，在他们的孩子出生后，他去市政厅证明自己是孩子的生父，就可以办理一切出生证明以及上学的各种手续。他说，经过十年的的相处，现在他和女友觉得结婚比较合适，于是才想到要个婚姻。而他们在这里看到我们，也是不解地笑笑说，“你们还不到三十，不用这么着急吧！”
这个故事告诉我们：当法国朋友给你介绍Ta的男/女朋友时，他们也许已经同居了十年，甚至已经有了孩子！所以，如果你和对爱情自由奔放的法国男人谈恋爱，那么有可能得等上十年才步入婚姻殿堂。
抑或，他根本不想和你结婚。朋友Maria的遭遇证明了这一点。
Maria来自同样自由热情的国度——巴西。在一次假期与她的法国男友相识后，被他的“异国”气质吸引，就随男友来到了巴黎。但他们没有结婚，处于如胶似漆的同居状态。Maria每天都一大早兴致勃勃地来上法语课，她说与这个法国男人的相遇是她这辈子最幸福的事儿——帅帅的风流潇洒的法国男孩，请自行脑补欧美偶像剧。
然而好景不长，当她发现自己怀孕之后，他男友却劈腿并弃她而去。Maria十分伤心，却又无能为力——孩子出生后，她不得不每天打两份工，来养活自己和孩子。那个男人再也没有出现过，他唯一为孩子做的，就是去市政厅报告了一下他是孩子的父亲，以便孩子在此落户。
你是我的大熊，我是你的小猫咪
应Benoît的邀请，我与朋友一起到他家参加周末party。他的女友Aurelie早已经在门口候着，等着给客人一行贴面礼。在我不太自然地左亲右亲后，就坐在沙发上闲聊。突然Benoît向Aurelie喊道：“Viens ici!!! Ma puce!”示意Aurelie过去。但是他叫她“Ma puce？？”我在心里打起了大大的疑问——直译过来，即是“我的跳蚤”——如此称呼自己的爱人，确实让人匪夷所思。
对中国人来说，如何称呼自己的爱人，似乎从来都不是一个话题——或许是太私密，或许根本就没有。比如平时都直接用“你”来称呼我的先生，“你今天买什么啦？”“你今天上班累不累啊？”用甜蜜的称呼似乎会有些不好意思。
而在欧洲，爱人的昵称却是一个有趣的话题。
 |
此动图来自giphy.com |
法语很常用的一组“Mon chéri”（亲爱的，对男方） 、“ma chérie”（亲爱的，对女方）；另一组相对的“Chouchou”（对男友）、“Loulou”（对女友）则在一部电视剧《Un gars, une fille》（《男孩女孩》）之后变得火起来。用迷你的东西称呼女友是一种亲昵的表示，比如“Ma chatte”（我的猫咪）、“Mon lapin” （我的兔子）、“Mon poussin”（我的小鸡仔），以及前面的“我的跳蚤”之类。
而隔壁一向以严谨著称的德国人，对爱人的称呼也比法国人有过之而无不及，甚至还有一个网站flirtuniversity.de，里面对爱人的各种昵称。德国男女之间，比较经典和有趣的是互称“mein Bär”和“meine Katze”——我的大熊和我的小老鼠。Oh my god！
所以如果你找了法兰西男友，在称呼对方昵称的时候一定放开你的娇羞哦！
风行的“情妇文化” ，出轨你能忍吗
曾经的情人节，巴黎的公共电子版上出现了这样一行字：
“Les fleuristes de Paris vous proposent pour fêter la Saint-Valentine : 50 % de remise sur la deuxième bouquet ! Pensez à votre maitresse aussi !“ （情人节第二束鲜花半价，记得给你情人买一束哦！）
巴黎人民对于情人的态度的宽容和幽默程度可见一斑。
法国总统“荷兰豆”（奥朗德）就是这种“情妇文化”的代表。2015年他与情人演员朱莉•加耶开着小摩托幽会的新闻，成为了上上下下、左邻右舍的趣谈。与其他首脑不同，奥朗德访华带的可是他的“女友”哦！这个钻石王老五徘徊于三任女友之间：
早先与第一任女友塞格琳•罗雅尔育有四个儿女；但竞选成功后，与他一同入主爱丽舍宫的是女友瓦莱丽•特里耶韦莱；当与第三任女友朱莉•加耶的恋情曝光后，为了避免当时媒体的尴尬，他又厚着脸皮邀请他的第一任罗雅尔女士陪伴他访华。然而这三个公开的女友，即使是已育有四个儿女的第一任，仍然不是他名正言顺的“妻子”。
 |
此图片来自法国电影《芳芳》 |
这种松散自由的恋爱婚姻状态，为“出轨”提供了客观的可能性。有调查显示，63%的法国人认为出轨是可以接受的，只有28%对自己的出轨行为表示懊悔。真是敢作敢当！因此常会听到法国夫妻双方都出轨，却能和睦相处的故事。
但不能因此高估法国女人对出轨的宽容度——同样是容易吃醋的女人，为什么她能容忍丈夫出轨？仔细分析起来，能够维系这种夫妻关系的，一方面是经济原因，离婚与恋爱分手的状态不同，需要进行财产分割；而另一方面是双方并不知道实情。对于电视剧里所描述的，夫妻双方都知道对方有情人，并且和平相处，这也是寥寥可数的。
 |
▲ 巴黎艺术桥，上面挂满情人锁（此图片来源于网络）
巴黎的艺术桥（Le Pont des Arts）以挂满情人锁著称，恋人们把印有他们名字的锁挂在桥上，并一起呼叫着潇洒地把钥匙甩入塞纳河。在爱刚开始时，我们都可以轻松许下“山无棱，天地合，乃敢与君绝”的誓言。然而经营爱情不易，要步入婚姻更是需要千山万水的考验。
爱情是不分国界的。如果你在看完本文准备好了要来一场轰轰烈烈的法式爱情，那么就抛开一切勇敢去爱吧！
本文作者 | 潇湘子
作者介绍 | 为 爱 走 天 涯
本文首发于微信公众号TIMEZONE（ID：timezoner）。欢迎转载，转载请至后台留言“转载”获得授权。
原文链接：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1NzA4ODAyMg==&mid=2652297696&idx=1&sn=58817c97dea33de6e9da674138e41095#rd
 |
还没人赞这篇日记
