教材中的名曲 | 门德尔松《乘着歌声的翅膀》童声合唱版
我们学钢琴的教材中其实已经包含了不少世界名曲,“教材中的名曲”系列为大家提供教材中所涉及名曲的原曲欣赏。建议各位老师和家长都收藏起来,老师可以作为教学资料保存,家长可以播放给孩子欣赏,也许你的孩子已经学过这一课,也许他将来就要学这一课,欣赏原作,一定会对学琴有帮助的。 今天早上一上车,就听到广播里面在放一首雀跃的管弦乐曲子,我就说,“这啥曲子啊?听着像门德尔松。”再听下去,果然,是《仲夏夜之梦》中的一个乐章。门德尔松的风格不太好描述,反正就是两个字——好听,再加两个字——清新。 《乘着歌声的翅膀》这首曲子其实大家应该很熟悉,从前好像是哪个电视台天气预报的背景音乐。特别好听,特别仙气,也是很多合唱重唱演出的经典曲目。在巴斯蒂安《可爱的古典名曲》中有它的改编版。但不得不吐槽一句,巴斯蒂安的名曲改编和汤普森真是没法比,太平庸了,只顾降难度,就不管效果了,原曲中特别好听的一些和声都给改了。这一改编,仙气全没了。与之相比,汤普森改编的李斯特《爱之梦》虽然也把难度降了很多,但原曲的意思还是在的。 所以这里找一个接近原曲的合唱版本,给弹这首曲子的孩子们听听,自己弹的时候脑补一下效果吧! 音乐欣赏: http://www.xiami.com/song/1770289175?spm=a1z1s.3521865.23309997.11.WurYVF 中文版歌词: (原作:海涅) 乘着那歌声的翅膀 亲爱的随我前往 去到那恒河的岸旁 最美丽的好地方 那花园里开满了红花 月亮在放射光辉 玉莲花在那儿等待 等她的小妹妹 玉莲花在那里等待 等她的小妹妹 紫罗兰微笑的耳语 仰望着明亮星星 玫瑰花悄悄地讲着 她芬芳的心情 那温柔而可爱的鹂鸟 跳过来细心倾听 远处那圣河的波涛 发出了喧嚣声 远处那圣河的波涛 发出了喧嚣声 让我们在棕树底下 静静地躺下休息 沐浴着温暖和恬静 憧憬着幸福的梦 憧憬着幸福的梦 幸福的梦 更多精彩内容,请关注微信公众号:达达钢琴工作室
