OmegaT 标准版 3.6 更新 2 发布
值得注意的特性:
大型文档,OmegaT 会只加载部分内容到内存中,剩下的部分按需加载。要加载的句段数量可以通过 Options > Editor 更改,这里的 Editor 是 Editing Behaviour 对话框的新名称。
按 F2 可以将光标移动到编辑器内的任意位置。再按一次 F2 光标会回到当前句段内。
现在可以通过顶部菜单和上下文菜单,输入 Unicode 控制字符。
OmegaT 提供了一个新的脚本,如果当前句段的 tag 与模糊匹配句段的 tag 不同,该脚本会自动调整 tag。要使用该脚本,只需每次会话启动一次。
Notes 窗格现在支持重做和撤销。
via https://groups.yahoo.com/neo/groups/omegat/conversations/topics/38940
大型文档,OmegaT 会只加载部分内容到内存中,剩下的部分按需加载。要加载的句段数量可以通过 Options > Editor 更改,这里的 Editor 是 Editing Behaviour 对话框的新名称。
按 F2 可以将光标移动到编辑器内的任意位置。再按一次 F2 光标会回到当前句段内。
现在可以通过顶部菜单和上下文菜单,输入 Unicode 控制字符。
OmegaT 提供了一个新的脚本,如果当前句段的 tag 与模糊匹配句段的 tag 不同,该脚本会自动调整 tag。要使用该脚本,只需每次会话启动一次。
Notes 窗格现在支持重做和撤销。
via https://groups.yahoo.com/neo/groups/omegat/conversations/topics/38940
还没人赞这篇日记