葡萄牙这家书店，是哈利·波特魔法开始的地方

“他们在一家名叫丽痕的书店里买了哈利上学要用的课本。这里书架上摆满了书，一直到天花板上，有大到像铺路石板的皮面精装书;也有邮票大小的绢面书;有的书里写满了各种奇特的符号，还有少数则是无字书。即使从来不读书的达力要是有幸能得到其中的一两本，也一定会欣喜若狂的。”
                
                
　　在《哈利·波特与魔法石》第五章《对角巷》中，丽痕书店(Flourish and Blotts)第一次出现。它位于对角巷北侧，摩金夫人长袍店隔壁，是霍格沃茨学生购买课本的主要去处。这里有永远找不到的《隐形的隐形书》、总是相互攻击的《怪兽的怪兽书》，还可以订购热门读本《邓布利多的人生与谎言》，请书店用猫头鹰送到家。
                
                
　　在对角巷地图里找一找丽痕书店?
　　对于我们这些麻瓜来说，真正看得见、摸得着的丽痕书店，则是坐落于葡萄牙波尔图老城狮子广场附近的莱罗书店(Livraria Lello)。从 1991 到 1993 年，J.K. Rowling 在附近做着一份教英语赚外快的工作，在这里写下了《哈利·波特与魔法石》的前几章。在今年的 7 月 31 日，哈利生日这天，《哈利·波特与被诅咒的孩子》第一、二部剧本书的全球首发仪式也选在了这里举行。
　　尽管这次发布的只是剧本，并不由 J.K. Rowling 撰写，主角也不是已经 35 岁的哈利，而是他最小的儿子阿布思·西弗勒斯·波特，但书店外的人群仍然热情。他们从 7 月 30 日晚上 10 点开始参加发布会前的聚会，庆祝 19 年后魔法世界的再次开放。
　　莱罗书店正式成立是在 1906 年。1894 年，打算做图书出版生意的约瑟和安东尼奥·莱罗两兄弟，看中了位于阿尔马达街 18/20 号的夏多龙书店(Livraria Chardron)。原房东埃内斯托·夏多龙意外离世后，他们买下了这里，并邀请工程师 Xavier Esteves 对房子进行重新改造。
　　书店的翻新只用了两年便完工，设计灵感来自巴伐利亚修道院。
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
　　外立面是粉白色的，四周装饰着有新哥特风雕花。两侧都有 José Bielman 绘制的人像，代表“科学”和“艺术”。走进大厅，比从脚到顶堆得满满当当的书本更显眼的，是正中间一条蜿蜒向上的木制楼梯，表面涂着鲜红色的漆。
                
                
　　顶层的彩色玻璃窗可以一眼望见波尔图的蓝天，上面用交织文字(monogram)写着“Lello and Brother”(莱罗兄弟)，一旁还配有他们的信条 “Decus in Labore” (工作最光荣”)。书架上，知名葡萄牙艺术家的半身像凝视着过往行人，让气氛更肃穆。
                
                
                
                
　　这个书店在 2008 年《卫报》发表的《顶级书架》一文中被列为全球第三最美书店，2011 年又被《孤独星球》(Lonely Planet)评为全球最美书店之一，后来也出现在《时代周刊》和 CNN 的最美书店排行中。
　　值得注意的是，这里的书以葡萄牙语为主，而且进门需要购买 3 欧元的门票。不过如果你在这里买了书，3 欧元就会直接被用来抵扣书价。