翻译习作－《美国恐怖故事》Gods and Monsters歌词

神与恶魔
翻译自兰姨版的Gods and Monsters
                
                
在神与恶魔的土地，我曾是一位天使
居住在魔鬼的花园
焦虑，害怕，做任何我需要做的事
闪耀像一座燃烧的灯塔
你有我要的解药
名誉，烈酒，爱，缓缓地给我
用手抱着我的腰，温柔地
我和主相处不来，所以我现在才唱
没人会带走我的灵魂
我活得就像吉姆莫里森
去度一个混乱的假期
汽车旅馆，挤我，揉我，我在叫喊
哦，给我
这是我真正想要的天堂
失去纯真
失去纯真
在神和恶魔的土地，我曾是一位天使
盼望着被暴惩
像个无名的追星狂，学真正的歌手摆弄姿势
生活模仿艺术
你有我要的解药
混蛋，开枪吧，直接冲着胸口来
我不想知道什么对我好
上帝已死，我说：宝贝，没事
没人会带走我的灵魂
我活得就像吉姆莫里森
去度一个混乱的假期
汽车旅馆，挤我，揉我，我在歌唱
哦，给我
这是我真正想要的天堂
失去纯真
失去纯真
当你说这就像电影，你简直让我抓狂
因为生活模仿艺术
如果我再漂亮一点儿，我能做你的宝贝吗？
你告诉我，生活没那么难
没人会带走我的灵魂
我活得就像吉姆莫里森
去度一个混乱的假期
汽车旅馆，挤我，揉我，我在尖叫
哦，给我
这就是我真正想要的天堂
失去纯真
失去纯真