粤语里日常用语例：唔该、多谢有区别

粤语大师微信服务公众号：yueyudashi
                
                
>>>粤语你不知道的点滴！跟着粤语大师学，能马上看懂、会读、能说！
多一分了解、多一份乐趣。粤语大师帮你打开粤语文化的一扇窗，这里有古汉语留下的优美曲线，有民族融合和对外交流的缱绻烟香，希望你在了解过程中能感受到粤语的温暖阳光。祝你能早日收获一个工具、一座桥梁，或者一个帅哥、一个姑娘，也或者是你的传奇。
“粤语大师”让你更快掌握粤语听说、增添一分粤语生活乐趣！
粤语里日常用语例：唔该、多谢有区别
粤语里“唔该”的字面意思就是“不应该”。因为这些事你本来不应该、没有义务为我做的，但你还是做了，所以才要感激。但是一般这不是特别隆重的感激，其意思与普通话的“劳驾、借光、麻烦你”想通，“唔该晒你”就是“太麻烦你了”；“多谢”则是正式的道谢，而粤语里只有在正式文艺场合和诵读时才会说“谢谢”，例如歌名“谢谢你的爱”，如在日常使用说“谢谢”就会显得很怪异。
每天多掌握一点，你就多了解一点！
喜欢吗？
粤语趣闻知多点，感受不一样的生活圈。