周末放送 -【除了飞沙走奶,你还知道哪些港式茶餐厅术语?】
如今港式茶餐厅,已经深入全国各地,不管正不正宗的,基本款都会有,正宗点的,也能尝到不少地道的港味,这对喜欢港式茶餐厅美食的亲来说,好极了。
对一枚资深的茶餐厅饮食爱好者来说,光是享用那些美味怎么够呢,当然必须一定以及Must要懂几句行话术语才能提高去这些地方点餐的Drunbility,就算不去,能拽上几句,也是B格满满的。
小编这里随便列几个,给亲瞧瞧。假如不看后面注释,亲觉着自己能说出几个?
飞沙走奶
这个可能是最好猜的了,对,就是既不加砂糖也不加三花淡奶,是港人的斋啡。望文生义就很容易猜的那种。
央/冬央
飞沙走石是取义,“央”或“冬央”却是取音。是啥?鸳鸯 and 冻鸳鸯。鸳鸯是粤式饮食与西方饮食的经典碰撞,这样的经典款,也是考验茶餐厅出品是否地道的基本款。
一杯鸳鸯,再添一个菠萝包或蛋挞,就是非常经典的港式搭配,是十分惬意的下午茶。
(还记得美食家逯耀东的这篇不? 《没喝等于没到过香港 -【洞天深处饮鸳鸯】》。图片来自网络)
鸳鸯跟着香港人还去了歪果,歪果仁受启发做出了鸳鸯冰激凌,具体做法看这里:《此鸳鸯非彼鸳鸯,此鸳鸯到彼鸳鸯 -【鸳鸯冰激凌】》
和尚跳海
得亏不是尼姑,要不得有多少脑补空间?少废话,这到底是啥?原来是港式滚水蛋:玻璃杯里倒上热开水,打个生鸡蛋进去,鸡蛋白立刻有部分凝结,可里面还是生的,客人自己加了砂糖趁热搅拌,搅成一杯黄色的蛋花,是传统的养生饮品。
(据说叫和尚跳海,取意蛋黄像个和尚脑袋,热水中的蛋白好像和尚的袈裟。端上桌时,蛋黄必须完整,要等客人自己搅碎。图片来自网络)
制水
打死你小编也不会想到这居然是【干炒牛河】。干炒牛河是考验茶餐厅师傅水平的基本款,也是茶餐厅的基本款。不知这个名字灵感,是不是来自于港府因为水荒曾经多次宣布制水。
腿通
不是腿痛了又通了好伐,腿是火腿,通是通心粉,连在一起就是火腿汤通粉,这是港式早餐的基本款,谈不上高级,甚至略有些寒碜,但这是人家的舌尖味道,传承很多年。
(这款面,要是家里自己整,用些真火腿,加些什锦蔬菜,味道更是拔群。图片来自网络)
夏惠姨
纳尼?这回连姨都来了?不是哪家的姨啦,伦家是西多士。What?西多士是什么鬼?西多士就是French Toast,中西结合的茶餐厅,一定不会少了各种美味的吐司,这个,可以点。
港式茶餐厅的术语,当然远不止这些,这是香港传统饮食文化的一部分,巴特,连香港人也不是谁都说的上来了。
更多香港饮食内容,可以看这里:《港式饮茶的渊源 -【饮咗茶未】》
【本文未经许可,请勿抄袭或转载】
亲可以通过以下方式关注我们:
1. 关注我们的新浪微博号@唯美味食尚
2. 关注我们的微信服务号:唯美味商城
3. 关注我们的微信订阅号:唯美味
4. 浏览我们的网站: www.vmeiwei.com
5. 或直接扫描下面的二维码
![]() |
对一枚资深的茶餐厅饮食爱好者来说,光是享用那些美味怎么够呢,当然必须一定以及Must要懂几句行话术语才能提高去这些地方点餐的Drunbility,就算不去,能拽上几句,也是B格满满的。
![]() |
知道这个咋叫不?图片来自网络 |
小编这里随便列几个,给亲瞧瞧。假如不看后面注释,亲觉着自己能说出几个?
飞沙走奶
这个可能是最好猜的了,对,就是既不加砂糖也不加三花淡奶,是港人的斋啡。望文生义就很容易猜的那种。
![]() |
如果是“飞沙走石添石”,就是斋啡还要加冰。图片来自网络 |
央/冬央
飞沙走石是取义,“央”或“冬央”却是取音。是啥?鸳鸯 and 冻鸳鸯。鸳鸯是粤式饮食与西方饮食的经典碰撞,这样的经典款,也是考验茶餐厅出品是否地道的基本款。
![]() |
图片来自网络 |
一杯鸳鸯,再添一个菠萝包或蛋挞,就是非常经典的港式搭配,是十分惬意的下午茶。
![]() |
(还记得美食家逯耀东的这篇不? 《没喝等于没到过香港 -【洞天深处饮鸳鸯】》。图片来自网络)
鸳鸯跟着香港人还去了歪果,歪果仁受启发做出了鸳鸯冰激凌,具体做法看这里:《此鸳鸯非彼鸳鸯,此鸳鸯到彼鸳鸯 -【鸳鸯冰激凌】》
![]() |
图片来自网络 |
和尚跳海
得亏不是尼姑,要不得有多少脑补空间?少废话,这到底是啥?原来是港式滚水蛋:玻璃杯里倒上热开水,打个生鸡蛋进去,鸡蛋白立刻有部分凝结,可里面还是生的,客人自己加了砂糖趁热搅拌,搅成一杯黄色的蛋花,是传统的养生饮品。
![]() |
(据说叫和尚跳海,取意蛋黄像个和尚脑袋,热水中的蛋白好像和尚的袈裟。端上桌时,蛋黄必须完整,要等客人自己搅碎。图片来自网络)
![]() |
图片来自网络 |
![]() |
加了炼奶,就是奶水蛋。有人管这个叫中式奶昔。图片来自网络 |
制水
打死你小编也不会想到这居然是【干炒牛河】。干炒牛河是考验茶餐厅师傅水平的基本款,也是茶餐厅的基本款。不知这个名字灵感,是不是来自于港府因为水荒曾经多次宣布制水。
![]() |
干炒牛河,对原料和火候都很讲究。图片来自网络 |
腿通
不是腿痛了又通了好伐,腿是火腿,通是通心粉,连在一起就是火腿汤通粉,这是港式早餐的基本款,谈不上高级,甚至略有些寒碜,但这是人家的舌尖味道,传承很多年。
![]() |
图片来自网络 |
![]() |
(这款面,要是家里自己整,用些真火腿,加些什锦蔬菜,味道更是拔群。图片来自网络)
夏惠姨
纳尼?这回连姨都来了?不是哪家的姨啦,伦家是西多士。What?西多士是什么鬼?西多士就是French Toast,中西结合的茶餐厅,一定不会少了各种美味的吐司,这个,可以点。
![]() |
图片来自网络 |
![]() |
加了麦芽糖浆,风味甜香浓厚,十分过瘾。图片来自网络 |
![]() |
西多士还有个叫法,亲可能也猜不到,叫炸,豆,腐。图片来自网络 |
港式茶餐厅的术语,当然远不止这些,这是香港传统饮食文化的一部分,巴特,连香港人也不是谁都说的上来了。
![]() |
图片来自网络 |
更多香港饮食内容,可以看这里:《港式饮茶的渊源 -【饮咗茶未】》
![]() |
【本文未经许可,请勿抄袭或转载】
亲可以通过以下方式关注我们:
1. 关注我们的新浪微博号@唯美味食尚
2. 关注我们的微信服务号:唯美味商城
3. 关注我们的微信订阅号:唯美味
4. 浏览我们的网站: www.vmeiwei.com
5. 或直接扫描下面的二维码
![]() |