十三之室丨151E，一期一会
via spoon-tamago.com 翻译：恨甜
Ichi-go ichi-e (一期一会)，这句日本成语很难直译。据传，这句话是茶道宗师千利休所言，有禅宗的意蕴，与幕府时期的政治风气也大有关系。
在日本传统茶道场景中，这句成语的意思是：请君珍惜这一刻，请君珍惜手中茶。
怀着这样的心情，资深一级茶艺师山下先生开了这样的一家店，决心把最好的日本茶推介给大家。
151E是一期一会的日文发音。
店铺位于福冈，号称拥有九州地区所有好茶。除了茶本身，店铺精致的室内和极简的包装也是一道亮色。
人们总是说，茶是一种很玄的东西，而山下先生，给出了他的诠释。
PS：关于Ichi-go ichi-e (一期一会)，摘自中文维基词条：
一期一会是一个源于日本茶道的成语，意思是在茶会时领悟到这次相会无法重来，是一辈子只有一次的相会，故宾主须各尽其诚意。
一期一会也与日本禅当中的“瞬间”概念有关，而日本茶道也体现了日本禅的精神，所以这句话经常会写在挂于茶室的字画上，意味着每次的茶聚都是独一无二的。
在茶道以外，这个意义可推而广之，指一生一次的机会，当下的时光不会再来，须珍重之。
————————————————
若感文章不错，可转到朋友圈，
能让更多人看到她
扫描下方二维码，可以关注我们：）
 |
Ichi-go ichi-e (一期一会)，这句日本成语很难直译。据传，这句话是茶道宗师千利休所言，有禅宗的意蕴，与幕府时期的政治风气也大有关系。
在日本传统茶道场景中，这句成语的意思是：请君珍惜这一刻，请君珍惜手中茶。
怀着这样的心情，资深一级茶艺师山下先生开了这样的一家店，决心把最好的日本茶推介给大家。
151E是一期一会的日文发音。
店铺位于福冈，号称拥有九州地区所有好茶。除了茶本身，店铺精致的室内和极简的包装也是一道亮色。
人们总是说，茶是一种很玄的东西，而山下先生，给出了他的诠释。
 |
 |
 |
 |
 |
PS：关于Ichi-go ichi-e (一期一会)，摘自中文维基词条：
一期一会是一个源于日本茶道的成语，意思是在茶会时领悟到这次相会无法重来，是一辈子只有一次的相会，故宾主须各尽其诚意。
一期一会也与日本禅当中的“瞬间”概念有关，而日本茶道也体现了日本禅的精神，所以这句话经常会写在挂于茶室的字画上，意味着每次的茶聚都是独一无二的。
在茶道以外，这个意义可推而广之，指一生一次的机会，当下的时光不会再来，须珍重之。
————————————————
若感文章不错，可转到朋友圈，
能让更多人看到她
扫描下方二维码，可以关注我们：）
 |
