『厂牌物語』音楽帝国の绝凶虎！成军4分の1世紀，Relapse无愧重型厂牌一番！

                
                
翻译、整理、编校：Janning Le'Mo (Liquid Bomb)
资料来源：Relapse Records Bandcamp & Official Webpage &
                An Article from Bandcamp Daily: "25 Years of Relapse Records"
      去年，费城重型名厂Relapse Records刚刚完成了庆祝自己成军25周年的纪念活动。1990年开业，这家成立初衷仅仅是为了给年轻的Matt Jacobson发行一张碾核7寸的厂牌，如今已成长为金属业界规模最大、最受尊重的龙头之一。Relapse不可思议的发展速度和其以等身作品量为基础的引以为傲资本，让其他同规模独立厂牌望尘莫及。身为重型音乐圈子的龙头厂牌之一，能入Relapse法眼并被厂牌签下对于许多重型乐队来说是音乐事业最具转折性和行业认可分量的关键一步，这意味着在音乐工业中摸爬滚打后梦寐以求的事业上升期即将到来。甚至刚出道的音乐人能获准为Relapse乐队开场暖场、和他们一起巡演也被视为莫大的荣誉。
      本文原作者“我”在18岁时以实习生的身份进入厂牌工作，跟着当时的贫嘴助理Bob Lugowe为他们做唱片邮购指导。大概十年过去了，仍在厂牌工作的Bob成为推广部门的领导者，并拥有了自己的一家小厂Brutal Panda。与此同时“我”一年一年跟着Relapse在世界各地的巡演，包括萨凡纳市最棒的三人乐队Black Tusk，“我”也偶尔负责处理厂牌发行的公关事务。厂牌各成员之间营造的大家庭融洽关系，这也是所有在这里工作过的人都会对那段时光恋恋不舍的原因。
                
                
      当Bandcamp编辑邀请“我”回顾厂牌的辉煌25年，最困难的部分还是无法确定哪些作品发行是真正对厂牌来说具有历史意义的时刻。随着厂牌的不断扩大，从90年代初到新世纪，像是Usnea、 Nux Vomica、Mortals和Gruesome这样的不断生力军加入到Obituary和Ringworm的老兵行列之中，使得厂牌在广度和深度上不断拓展，这份待选名单也让我们难以抉择。当一家厂牌像Relapse如此石破天惊，面对每一张都堪称经典的庞大发行过往，这一令人敬畏的工作自然就变得棘手起来。厂牌的单曲发行系列就足以令人目眩，更别说每一张专辑的落选都有可能变成对音乐人的不敬。
      在经过和其他Relapsers的不断争辩和深思熟虑，我们尽可能专业地挑出了这25张对于厂牌最具重要性和历史代表的发行作品，当然我们始终相信厂牌在未来依旧会不断产出毫不逊色这些的作品。25年来，烙印上Relapse标志的厂牌作品影响了一代重金属和极端音乐的发展方向，而且毫无疑问，这种影响和支配会继续持续下去。
————
                
                
Incantation – Onward to Golgotha 1992
      身为厂牌元老级的乐队，Incantation的那张七寸单曲"Entrantment of Evil"就是Relapse最早的发行项目之一。收录进这首单曲的乐队首专"Onward to Golgotha"被后世奉为死亡金属经典，这也标志着乐队辉煌的唱片发行历程的开启，90年代乐队巅峰时期的几张经典专辑也都出自Relapse之手。专辑中氤氲着幽闭混沌的歌曲，以"Devoured Death"为代表，鼓舞着一批又一批年轻乐队追赶着前辈的步伐，可是二十多年过去了， 世间还是只有一个Incantation。
                
                
Amorphis – Tales from the Thousand Lakes 1994
      这张94年的全长专辑依旧被认为是芬兰乐队Amorphis难以自我突破的最佳时刻，旋律死亡金属历史上的大师杰作。这支厂牌早期的外籍乐队以传统死金为根基，隐匿在传统芬兰民谣和前卫摇滚的阴影中，成就了这张不可思议的专辑。
                
                
Neurosis – Through Silver and Blood 1996
      在85年以硬核朋克成军，Neurosis却成为了金属史上最重要、最具影响力的名字之一，在乐队前期和Relapse的合作使得诞生了一系列经典。在众多乐迷心中，他们同样是后金的开端。96年的这张"Through Silver in Blood"为后金这一乐种的出世发挥极为重要的作用。其中的歌曲"Purify"，由键盘营造的仿若银河系飞行器快速略过的飕飕声开场，哀怨且失真的吉他线紧接着转入沉滞模糊的riff。歌曲过半程，重击的鼓点、吉他撕咬的尖叫和攻击性的人声交织着，混杂着风笛声和火车蒸汽排出声音的一长段氛围音乐给全曲画上句号。这首时长12分钟的曲目为后金一锤定音。
                
                
Brutal Truth – Sounds of the Animal Kingdom 1997
      Anthrax前乐手Dan Lilker组建的碾核先驱乐队Brutal Truth直到最近还在台上挥舞着浸染着汗水和鲜血的毛巾，没人能想象他们一度以解散离开金属圈子7年之久。在97年完成这张最后专辑"Sounds of the Animal Kingdom"两年后，他们离开了舞台，直到2006年才完成重组。虽然仅仅和Relapse合作了两张专辑，但他们极大融合了个人特色的扭曲极端金属嗓的方式却成就了厂牌折衷主义的完美代表。不管他们离开了多久，乐迷依旧记得Kevin Sharp的牛仔帽和鼓手Richard Hoak那丧心病狂的击鼓方式。不管在当时和现在来看，这张听感上接近Mayhem式残暴和令人敬畏的专辑依旧位列厂牌一流发行行列。
                
                
Exhumed – Gore Metal 1998
      估计没有哪个标题能比"Gore Metal"更合适于形容死金乐队Exhumed和他们的这张同名专辑。这张98年乐队和厂牌合作的首张专辑标志着Exhumed血淋淋专辑作品的发行开端。在去年，乐队又重制了这张经典专辑，"Gore Metal: A Necrospective 1998-2015"。
                
                
The Dillinger Escape Plan – Calculating Infinity 1999
      Relapse非学院派和实验性的一面在他们身上展露无疑，The Dillinger Escape Plan的音乐生涯在99年因为这张专辑"Calculating Infinity"被分割为前后两部分。就像同类型乐队Converge的那张"Jane Doe"，协同"Calculating Infinity"的出世，DEP真正具备历史意义的地方就在于将硬核的重量加入到数摇之中，推动重型数摇支线数学核(Mathcore)这一亚种的发展，改写了后硬核和数摇的游戏规则，乐队也借此跳板进入音乐生涯更私人化更奇诡的后半期。
                
                
Today is the Day – In the Eyes of God 1999
      Today is the Day主唱Steve Austin天启般的幻想和乐队吸收了噪音、碾核、前卫的混合物，好比是King Crimson式的前卫实验遇上Slayer的生猛，这些带着急停激变节奏的刺耳噪音为他们赢得了乐迷邪典般的忠诚追随和四张Relapse专辑，尤其是99年的"In the Eyes of God"。
                
                
Dying Fetus – Destroy the Opposition 2000
       Dying Fetus在十五年前加入Relapse神圣家族后就从未离开，两者之间的合作是如此的坚固，以至于当前成员开始在旁支项目Misery Index中涉足社会和政治话题时，厂牌也欢迎着接纳了它。演奏技巧、爆裂甩头和最重要的残暴内核，这些都是Dying Fetus最关键的受众因素，而进入新千年的这张"Destroy the Opposition"兼顾了乐队所有的优势。
                
                
Pig Destroyer- Prowler in the Yard 2001
      Pig Destroyer对于碾核的选择是明智的，但又是变态到令人胆寒。"Prowler in the Yard"标志着两位核式重型天才J. R. Hayes和Scott Hull在音乐界首秀的开启，后者同样是厂牌另一乐队Agoraphobic Nosebleed成员，并协助制作了大量Relapse发行。
                
                
Nile – In Their Darkened Shrines 2002
      尽管以尼罗河作为乐队名称，但他们和埃及并没有什么关系，也不是专业于考古。Nile的出现极大的填补了新千年初死亡金属的舞台风格，02年的"In Their Darkened Shrines"，乐队将更真实、更古老和邪恶的元素带进自己的作品中。如今，我们开始习惯于浸染在氛围感、超自然的某种程度上靠近后金的死金风格，但是回到当时，Karl Sanders暗潮涌动的低沉嗓音、强力的东方旋律、隐晦的歌词使得Nile成为传统死金在新世纪的继承者。
                
                
Pentagram – First Daze Here: The Vintage Collection 2002
      长期以来，在金属乐界拥有元祖级别地位的Pentagram获得了乐迷邪典般的推崇，但是他们明明可以做的更好、甚至比肩Black Sabbath。乐队雏形可以追溯到71年Bobby Liebling和Geof OKeefe的二人duo，经历了七十年代后半叶的沉寂，乐队在85年才发行了首张厂牌全长，在又经历了十多年的摸爬滚打后，Relapse注意到了这支比自己还年代久远的乐队。02年的精选"First Daze Here: The Vintage Collection"是乐队对于自己70年代的一次回顾，收录了乐队当时独立发行的歌曲，其中有不少被人忽视的杰作。Relapse和这张精选给Bobbly Liebling和他的老伙计们重获他们在巅峰时期被遗忘的摇滚巨星待遇，在新世纪，乐队在传统重金属的基础上向厄运金属和石人金属发展，发行新专辑，走上巡演之路，乐队获得了重生，传奇得以延续。
                
                
Suffocation – Souls to Deny 2004
       Frank Mullen估计是最好的死金主唱，Suffocation是这一风格最可靠的老兵。Relapse又一支比厂牌资历更深的乐队，成军将近30年，他们依旧在舞台上制造着铲倒般的吉他riff惊吓台下的观众。将他们称为Brutal Death Metal之神也并不过分，他们在Brutal Death风格初露锋芒的时候用一张"Effigy of the forgotten"为这一死金分支的发展指明了方向。乐队在98年发行最后一张EP之后解散，直到祭出这张回归之作"Souls to Deny"，提醒着他们的粉丝和仇敌自己的锋利并未丧失。
                
                
Nasum – Shift 2004
      瑞典传奇重型乐队Nasum的音乐生涯在2005年由于主唱Mieszko Talarczyk戏剧化的意外离世而划上了句号，2004年底在泰国和女友度假的Mieszko遇上东南亚海啸不幸遇难，一代传奇就这样谢幕，这张"Shift"也就成为了乐队的遗作。乐队短短十年左右的历程却足以在极端金属历史上留下自己的足迹。"Shift"是碾核进入新时期最伟大的成就之一，足以将这一风格推向更远。
                
                
Mastodon – Leviathan 2004
      签下Mastodon，并见证乐队流星般地走红，标志着Relapse对于厂牌更多另类型金属接纳性的转变，这也成为厂牌扩容向电子、后摇等非金属、核类风格发展的开端。身为NWOAHM（New Wave of American Heavy Metal）的一支，但他们又绝对不是Metalcore，至今还没有一个词能确切的形容出他们的风格，也没有任何一个乐队和他们相似，前卫金属、泥浆金属、死亡、硬核、激流、试验音乐等多种成分融合其间。在乐队加入之前就已经参与了厂牌一系列重要发行项目，乐队成员Brann Dailor和Bill Kelliher在99年帮助Today is the Day完成他们的专辑In the Eyes of God。02年和04年的两张专辑"Remission"和"Leviathan"，尤其是后者为乐队赢得了圈子肯定和主流成功，专辑上市第一周就狂卖8000张，乐队第二年因此受邀参加Ozzfest。
                
                
Necrophagist – Epitaph 2004
      厂牌黄金04年的又一份巨作，前一年的乐队处女作"Onset of Putrefaction"成功让Relapse注意到这支成员都还只是二十出头的技术死金(Technical Death Metal, tech-death)乐队并使其成为厂牌神圣家族中的一员。Necrophagist的第二张专辑"Epitaph"直接确立了他们在技术死金乐队中的地位，Muhammed Suiçmez粗糙的吉他技术影响了整整一代年轻乐队，并真正使得这一死金分支扩散开来，技术死金乐队数量激增，像是Relapse乐队Obscura和Abysmal Dawn。
                
                
High on Fire – Blessed Black Wings 2005
      如果真有人可以拯救金属，那估计会是 High on Fire。Matt Pike、Des Kensel和Jeff Matz三人孜孜不倦地淬炼着金属音乐的精华，血腥、轰鸣、失真扭曲，和Relapse合作的三张专辑是他们迄今为止最生猛最具攻击性的作品。十年过后，他们狂热的粉丝还吵着要乐队演奏"Blessed Black Wings"的同名歌曲。
                
                
Disembowelment – Disembowelment 2005
       1993年，这些澳洲死亡/厄运金属传奇发行了他们首张全长专辑，"Transcendence into the Peripheral"，这是一张不需要时间证明的经典之作，这是一份后世乐队向着Disembowelment这番更黑暗死金和自残式的厄运金属努力奋斗的前景蓝图。仅仅发行了两张专辑和一张EP，乐队就这样留在了90年代的地下圈子里，直到2005年Relapse对于乐队的重新发掘。厂牌将Disembowelment的这三份正式作品和手工样带demo整理成这张乐队同名精选以3CD形式发行。2012年，乐队的主要成员重组为Inverloch，发行新作品"Dusk/Subside"，在厂牌努力下，传奇继续延续。
                
                
Toxic Holocaust – An Overdose of Death… 2008
      单人乐队Toxic Holocaust由Joel Grind在波特兰创建，活跃在地下激流圈子里，在被签入Relapse之前就以一人之力发行了大量黑金、激流demo、EP和合作单曲，并在其他DIY厂牌下发行一些手工专辑。他和Relapse的第一次交集是在2007年厂牌的Speed’n’Spikes Series项目发行的一份7寸单曲，等到一年后发行厂牌首专"An Overdose of Death..."时，Toxic Holocaust已经提升到新的高度，单枪匹马将他自己推往新时代年轻激流乐队的领袖地位。
                
                
Baroness – Blue Record 2009
      Baroness毫无疑问是近期Relapse神圣家族中最伟大的乐队，陪伴Relapse经历了新世纪十年厂牌扩军这段最丰富多彩、最多元化的时期，为本家开拓了另类金属、泥浆金属(Sludge Metal)的新领域。他们的声音在这十几年间发生了巨大的改变，从最初易怒的金属根源发展到更前卫感、更具旋律美的混合重型摇滚，这也为他们开拓了一批新的乐迷群体。09年的蓝专"Blue Record"是他们色彩系列的第二份作品，其他几部分别是红色、黄和绿色，还有去年的紫色。蓝专在某种程度上可以看做是"Onward to Golgotha"和"Destroy the Opposition"这两张死金专辑的延伸和变种，但其中又包含了这些传统Relapse金属乐队所没有的多变和趣味。从这点来看，Relapse开始不仅仅是一家金属厂牌，这种符合厂牌折衷主义理念的变化在这之后会变得更加凸显。
                
                
Agoraphobic Nosebleed – Agorapocalypse 2009
       如果你觉得Pig Destroyer还不够炸裂，那就来听听乐队吉他手Scott Hull自己的疯狂噪音碾核项目Agoraphobic Nosebleed。尽管组建于94年，但09年这张"Agorapocalypse"才是乐队真正意义上的里程碑首专。不仅仅是因为Salome来的新主唱Kat Katz，原本乐队因为02年专辑"Frozen Corpse Stuffed With Dope"中短小精悍、转瞬即逝的听觉轰炸发生了质变，这是乐队成熟的表现吗？只有让时间来见证这一切了。
                
                
Red Fang – Murder the Mountains 2011
      如果是在十年前，在Red Fang的CD上发现Relapse的厂牌标志并不会看起来很奇怪，但是现在，这支波特兰乐队使自己的金属风格更接近于Nux Vomica和Weekend Nachos。就像Mastodon和Baroness，以及刚签入厂牌的Torche，Red Fang的持续成功也证明了Relapse新世纪发展道路的正确性，金属乐迷也乐意接受厂牌的转型。11年的"Murder the Mountains"获得了突破性的成功，最新的专辑"Whales and Leeches"甚至实现了自我的超越做得更好。
                
                
                
                
Death – The Sound of Perseverance reissue 2011
      在大多数的介绍死亡金属的资料中，DEATH被认为是第一支Death Metal band。1983年的佛罗里达，后来DEATH乐队的灵魂人物Chuck Schuldiner 和两个好朋友吉他Rick Rozz、鼓手兼主唱Kam Lee组成了DEATH乐队的雏形MANTAS。2011年Relapse重发行了这张98年Death的绝响，"The Sound of Perseverance"，一张良好的技术与超前的意识结合出来的产物。专辑制作期间Chuck已经证实脑部存在恶性肿瘤，三年后离世，他的照片被永久留在乐队各类主页上。DEATH一直是一尊圣象，这张再发行对于所有因为自觉迟生几年错失乐队新生罪恶感的金属乐迷、对于Chuck的家人朋友来说都意味着很多。
                
                
Windhand – Soma 2013
      Windhand是Relapse最近这些年诞生巨大成功的乐队之一，这支来自里士满的厄运金属乐队其实是Relapse旗下Cough、Alabama Thunderpssy和Facedowninshit这几支乐队成员互通有无的结果，乐队主唱Dorthia Cottrell也准备在Forcefield发行自己首张个人专辑。低沉、缓慢、充满迷雾般的失真扭曲的"Soma"让人将乐队和Electric Wizard相比较，又像他们来自里士满的Relapse兄弟乐队Inter Arma，他们在同一年发行了"Sky Burial"。
                
                
Nothing – Guilty of Everything 2014
      在面临厂牌成立25周年之时，所有人的目光都注意到Relapse在2014年的大动作身上，签下Nothing这支非金属乐队既出人意料又是情理之中。随着厂牌的扩容，越来越多的非金属乐队得以签入，虽然Nothing的确是为厂牌开辟了自赏、dream pop等indie music领域，但乐队在这些风格的重型化处理才是他们进入Relapse法眼的根本原因，音效丰满、氛围化的表面下还隐藏着更黑暗的内核。Bob Lugowe将这张"Guilty of Everything"定性为厂牌近期最重要的发行项目之一。
                
                
Obituary – Inked in Blood 2014
      当Obituary发起一项声势浩大的众筹活动来发行他们第九张专辑，Relapse依旧像个刚成立的厂牌毫不掩饰自己对接下这份发行荣誉的激动。面对这支全美最负盛名的老牌死金乐队的最新专辑，"Inked in Blood"，每一位参与制作的厂牌成员都感到不容有失地责任感，而对于这些佛罗里达传奇人物来说也同样是新的开端。对于厂牌转型前景担忧的乐迷来说，Relapse艺术视野依旧，他们也乐意看到厂牌保持自己的血腥本源，继续出品传统的死金作品。
                
                
      Relapse不顾音乐业界的潮流走向，一条极端音乐的道路走到黑，在各类不同重型亚种的分支上，遵循着那颗黑暗的心经历了四分之一世纪。只要金属硬核还存在，只要台下还有乐迷跟着节奏上下跳跃互相撞击，Relapse带给乐迷的乐趣和亢奋就永远不会停歇。