柬埔寨
马德望省(高棉文:?????????????,罗马化:Khêt Battambang)是柬埔寨西北部的一个省,该省的省会是马德望市,马德望距离金边293公里
它的北面是卜迭棉芷省,南面是菩萨省,东面是暹粒省和洞里萨湖,西面同泰国的桐艾府接壤,马德望省是柬埔寨北部人口最多的省份。
马德望省土壤十分肥沃,因此号称“柬埔寨的粮仓”,人民多数从事农业、林业生产。农业除了出产大米以外,还有苞谷、甜薯、大豆、黄麻、甘蔗、各种水果等等,养猪业也十分发达。
马德望简介
说到马德望这个名字,既可以指马德望省也可以是马德望市。
马德望(Battambang)始建于11世纪,历史上以及现在都是柬埔寨著名而重要的稻米产地,有着“柬埔寨饭碗”的别称。
1795年,暹罗(现泰国)吞并了柬埔寨西部很多土地,包括卜迭棉芷省,马德望省,奥多棉芷省,拜林省,暹粒省和柏威夏省。直到1907年,法国人把这些地方重新归于柬埔寨。
近100年来,马德望作为一个柬埔寨西北地区一个重要的商业中心,这里曾经高棉人、越南人、泰国人汇聚,当然,也少不了华人。现在,在马德望城内,依然有着不少华人,华人的印迹不时会在城里出现。
现在,马德望是柬埔寨第二大(人口)城市,据说仅马德望城区,就有10万人口,而整个市区,有着25万人口。而马德望全省则有着100多万人口,是柬埔寨的第四人口大省,土地面积排在柬埔寨第五——这里是柬埔寨的富庶之地。
马德望还是金边与泰国连接的重要交通枢纽。马德望小城其实也不大,骑车就可以逛这个城市了。
城市坐落于Sangkhae River边,河流由南向北穿城而过。因为法国的统治,城里留下不少法式建筑,现在成为吸引游客的重要元素。
马德望名字的由来
Battambang也拼写作Batdambang,华文“马德望”是当地华侨对Battambang的称呼。
那为什么不叫“巴德邦”,而叫“马德望”?因为先来此地的华人是潮汕人,中华文字可以同字同意不同音,“马德望”三个字如果用潮汕话来发音,就比较接近原音了。
在泰国统治马德望时期,这里的很多华人都是从曼谷过来的,而曼谷的华人是以潮汕人为主的。
馬德望市始建於11世紀,位於河畔,距金邊293公里,距暹粒80公里。自古是柬與泰國之間的交通、貿易樞紐。馬德望是當地華僑對柬埔寨第二大城市馬德望的稱呼。在高棉語里,馬德望的意思是“國王丟失的棍杖”,講的是馬德望乃自古以來的權重之地。市內殖民時期的建築物仍有保留。市場、商店、旅館等都集中在市中心。這裡星羅棋布著許多小寺廟,主要分佈在河流的兩岸距市中心以北8公里處有公元10世紀的WatEkPhnom廟。廟宇遜色於吳哥古迹,但沿途風光頗為可觀。市區西南二十多公里處有PhnomSampeou山,上山要爬700級台階。山上有一座小廟塔和佛像。摩托車僱用費約每天2~3美元。市區以南25公里有WetBanan廟,頗有吳哥古迹的味道。修繕比WatEkPhnom的做得好一些。很多當地人會在周末一家大小來野餐。這裡只有兩個季節,旱季、雨季。
神奇的传说
在1000多年以前,有一个放牛的穷人。某一天,他拾到一根红木制成的棒子,当触摸这根棒子后,放牛人有了神奇的变化:混身皮肤成了黑色,而且有了神力,变得力大无穷。更神奇的是:棒子指向哪里,牛群就会走向哪里;棒子扔向哪里,哪里就会毁灭。(另一个版本中,这个放牛人是伐木人,拾到棒子后,干活快多了,还能控制其他伐木人。)
拿到棒子的放牛人,一天天对自己现在的生活和地位感到厌烦。有一天,他梦见自己当上了国王,于是,他借着棒子的力量,发起叛乱,推翻当时的国王,自己当上了国王,开始统治这片土地。
前国王的儿子,也就是前太子,逃到森林里出家为僧。
新国王被称为德邦王(棒子王。Tambang,捧子之意)。
有一天,新国王作了一个奇怪的梦,在梦中,他获知他在位的时间不会超过7年7个月又7天,到时会有一名骑白马的出家人来推翻他。
梦境让棒子王感到害怕,为了保住王位,他决定邀请境内全部修行有为的出家人来王宫,其目的就是要杀了他们。
已出家为僧的太子闻悉后亦决定出席。他离开森林,徒步前往王宫。路上,太子遇到一名隐士,隐士非要送太子一匹白马。
太子骑上白马,继续赶路。白马走着走着就飞了起来。
这一天,披着僧袍的太子,骑着白马就飞到了王宫。
棒子王一看,和自己的梦一样,一个骑白马的和尚出现了,为了保住自己的位置,抓起棒子就向骑白马的和尚扔去,企图毁灭太子,挽回局面。但棒子却没有发挥应有的威力。棒子王见状,知道大势已去,就溜了,从此不知下落。后来,太子登上了王位。
那支神奇的捧子,经过这么一掷,也不知所踪。但有人说看到捧子掉下来后,变成了一条小河,就是Sangker River(桑科河)。棍子落下的地方,这一带后来就被称为“马德望”(Bat Tambang。Bat,意即失踪;Tambang,意即捧子)。
它的北面是卜迭棉芷省,南面是菩萨省,东面是暹粒省和洞里萨湖,西面同泰国的桐艾府接壤,马德望省是柬埔寨北部人口最多的省份。
马德望省土壤十分肥沃,因此号称“柬埔寨的粮仓”,人民多数从事农业、林业生产。农业除了出产大米以外,还有苞谷、甜薯、大豆、黄麻、甘蔗、各种水果等等,养猪业也十分发达。
马德望简介
说到马德望这个名字,既可以指马德望省也可以是马德望市。
马德望(Battambang)始建于11世纪,历史上以及现在都是柬埔寨著名而重要的稻米产地,有着“柬埔寨饭碗”的别称。
1795年,暹罗(现泰国)吞并了柬埔寨西部很多土地,包括卜迭棉芷省,马德望省,奥多棉芷省,拜林省,暹粒省和柏威夏省。直到1907年,法国人把这些地方重新归于柬埔寨。
近100年来,马德望作为一个柬埔寨西北地区一个重要的商业中心,这里曾经高棉人、越南人、泰国人汇聚,当然,也少不了华人。现在,在马德望城内,依然有着不少华人,华人的印迹不时会在城里出现。
现在,马德望是柬埔寨第二大(人口)城市,据说仅马德望城区,就有10万人口,而整个市区,有着25万人口。而马德望全省则有着100多万人口,是柬埔寨的第四人口大省,土地面积排在柬埔寨第五——这里是柬埔寨的富庶之地。
马德望还是金边与泰国连接的重要交通枢纽。马德望小城其实也不大,骑车就可以逛这个城市了。
城市坐落于Sangkhae River边,河流由南向北穿城而过。因为法国的统治,城里留下不少法式建筑,现在成为吸引游客的重要元素。
马德望名字的由来
Battambang也拼写作Batdambang,华文“马德望”是当地华侨对Battambang的称呼。
那为什么不叫“巴德邦”,而叫“马德望”?因为先来此地的华人是潮汕人,中华文字可以同字同意不同音,“马德望”三个字如果用潮汕话来发音,就比较接近原音了。
在泰国统治马德望时期,这里的很多华人都是从曼谷过来的,而曼谷的华人是以潮汕人为主的。
馬德望市始建於11世紀,位於河畔,距金邊293公里,距暹粒80公里。自古是柬與泰國之間的交通、貿易樞紐。馬德望是當地華僑對柬埔寨第二大城市馬德望的稱呼。在高棉語里,馬德望的意思是“國王丟失的棍杖”,講的是馬德望乃自古以來的權重之地。市內殖民時期的建築物仍有保留。市場、商店、旅館等都集中在市中心。這裡星羅棋布著許多小寺廟,主要分佈在河流的兩岸距市中心以北8公里處有公元10世紀的WatEkPhnom廟。廟宇遜色於吳哥古迹,但沿途風光頗為可觀。市區西南二十多公里處有PhnomSampeou山,上山要爬700級台階。山上有一座小廟塔和佛像。摩托車僱用費約每天2~3美元。市區以南25公里有WetBanan廟,頗有吳哥古迹的味道。修繕比WatEkPhnom的做得好一些。很多當地人會在周末一家大小來野餐。這裡只有兩個季節,旱季、雨季。
神奇的传说
在1000多年以前,有一个放牛的穷人。某一天,他拾到一根红木制成的棒子,当触摸这根棒子后,放牛人有了神奇的变化:混身皮肤成了黑色,而且有了神力,变得力大无穷。更神奇的是:棒子指向哪里,牛群就会走向哪里;棒子扔向哪里,哪里就会毁灭。(另一个版本中,这个放牛人是伐木人,拾到棒子后,干活快多了,还能控制其他伐木人。)
拿到棒子的放牛人,一天天对自己现在的生活和地位感到厌烦。有一天,他梦见自己当上了国王,于是,他借着棒子的力量,发起叛乱,推翻当时的国王,自己当上了国王,开始统治这片土地。
前国王的儿子,也就是前太子,逃到森林里出家为僧。
新国王被称为德邦王(棒子王。Tambang,捧子之意)。
有一天,新国王作了一个奇怪的梦,在梦中,他获知他在位的时间不会超过7年7个月又7天,到时会有一名骑白马的出家人来推翻他。
梦境让棒子王感到害怕,为了保住王位,他决定邀请境内全部修行有为的出家人来王宫,其目的就是要杀了他们。
已出家为僧的太子闻悉后亦决定出席。他离开森林,徒步前往王宫。路上,太子遇到一名隐士,隐士非要送太子一匹白马。
太子骑上白马,继续赶路。白马走着走着就飞了起来。
这一天,披着僧袍的太子,骑着白马就飞到了王宫。
棒子王一看,和自己的梦一样,一个骑白马的和尚出现了,为了保住自己的位置,抓起棒子就向骑白马的和尚扔去,企图毁灭太子,挽回局面。但棒子却没有发挥应有的威力。棒子王见状,知道大势已去,就溜了,从此不知下落。后来,太子登上了王位。
那支神奇的捧子,经过这么一掷,也不知所踪。但有人说看到捧子掉下来后,变成了一条小河,就是Sangker River(桑科河)。棍子落下的地方,这一带后来就被称为“马德望”(Bat Tambang。Bat,意即失踪;Tambang,意即捧子)。