I See Fire 烈焰遍山野
I See Fire - Ed Sheeran
烈焰遍山野
Oh, misty eye of the mountain below
山雾兮蕴神灵
Keep careful watch of my brothers' souls
护我族人
And should the sky be filled with fire and smoke
狼烟兮遍山野
Keep watching over Durin's son
有敌来奔
If this is to end in fire
若身故而亡于火兮
Then we should all burn together
同归同焚
Watch the flames climb high into the night
无畏烈焰之炬天兮
Calling out father sent by and we will
召英灵而佑我
watch the flames burn on and on the mountain side high
志弥坚以无惧兮
And if we should die tonight we should all die together
身死而守诺
Raise a glass of wine for the last time
魂毅而同往兮，共饮而尽此杯！
Calling out father prepare as we will
魄壮而无畏兮，
watch the flames burn auburn on the mountain side
焚烈焰以无归！
Desolation comes upon the sky
灭绝以天降兮
I see fire, inside the mountain
烈火野旺
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
林焚而魂葬兮
I see fire, blood in the breeze
血肉风扬
And I hope that you'll remember me
祭我亡魂兮 告我故乡
Oh should my people fallthen surely I'll do the same
父兄亡兮 亦往
Confined in mountain halls we got too close to the flame
火焰燎兮 战场
Calling out father hold fast and we will
并肩以结阵兮
watch the flames burn on and on the mountain side
死而北向！
Desolation comes upon the sky
灭绝以天降兮
Now I see fire, inside the mountain
烈焰野旺
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
林焚而魂葬兮
I see fire, blood in the breeze
血肉风扬
And I hope that you'll remember me
祭我亡魂兮 告我故乡
And if the night is burning I will cover my eyes
夜焚而亮于昼兮，闭目而泪流
For if the dark returns then my brothers will die
火焰之归于烬兮，族灭而身朽
And as the sky is falling down it crashed into this lonely town
天坠而地裂兮，无援而故乡已不存
And with that shadow 'pon the ground I hear my people screaming out
天地之无光兮，哭号而泣血
I see fire, inside the mountain
烈焰兮野旺
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
林焚兮魂葬
I see fire, blood in the breeze
血肉兮风扬
I see fire, fire (oh you know I saw a city burning)
睹故乡之毁灭兮，灰飞烟灭
I see fire, fire (feel the heat upon my skin)
处烈焰之炎炎兮，焚身泪竭
And I see fire (fire)
And I see fire burn auburn on the mountainside
然烈焰遍之山野兮，吾故乡已不存！
烈焰遍山野
Oh, misty eye of the mountain below
山雾兮蕴神灵
Keep careful watch of my brothers' souls
护我族人
And should the sky be filled with fire and smoke
狼烟兮遍山野
Keep watching over Durin's son
有敌来奔
If this is to end in fire
若身故而亡于火兮
Then we should all burn together
同归同焚
Watch the flames climb high into the night
无畏烈焰之炬天兮
Calling out father sent by and we will
召英灵而佑我
watch the flames burn on and on the mountain side high
志弥坚以无惧兮
And if we should die tonight we should all die together
身死而守诺
Raise a glass of wine for the last time
魂毅而同往兮，共饮而尽此杯！
Calling out father prepare as we will
魄壮而无畏兮，
watch the flames burn auburn on the mountain side
焚烈焰以无归！
Desolation comes upon the sky
灭绝以天降兮
I see fire, inside the mountain
烈火野旺
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
林焚而魂葬兮
I see fire, blood in the breeze
血肉风扬
And I hope that you'll remember me
祭我亡魂兮 告我故乡
Oh should my people fallthen surely I'll do the same
父兄亡兮 亦往
Confined in mountain halls we got too close to the flame
火焰燎兮 战场
Calling out father hold fast and we will
并肩以结阵兮
watch the flames burn on and on the mountain side
死而北向！
Desolation comes upon the sky
灭绝以天降兮
Now I see fire, inside the mountain
烈焰野旺
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
林焚而魂葬兮
I see fire, blood in the breeze
血肉风扬
And I hope that you'll remember me
祭我亡魂兮 告我故乡
And if the night is burning I will cover my eyes
夜焚而亮于昼兮，闭目而泪流
For if the dark returns then my brothers will die
火焰之归于烬兮，族灭而身朽
And as the sky is falling down it crashed into this lonely town
天坠而地裂兮，无援而故乡已不存
And with that shadow 'pon the ground I hear my people screaming out
天地之无光兮，哭号而泣血
I see fire, inside the mountain
烈焰兮野旺
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
林焚兮魂葬
I see fire, blood in the breeze
血肉兮风扬
I see fire, fire (oh you know I saw a city burning)
睹故乡之毁灭兮，灰飞烟灭
I see fire, fire (feel the heat upon my skin)
处烈焰之炎炎兮，焚身泪竭
And I see fire (fire)
And I see fire burn auburn on the mountainside
然烈焰遍之山野兮，吾故乡已不存！
