如翌家居创始人袁媛：设计沟通世界

对于家来说，女性对家的布置和收拾花了不少心思;可家具却很少有从女性角度出发来设计的;作为高端家居品牌ROOY如翌家居创始人，行业里少有的设计出身的“女创客”—— 袁媛，在她看来“身为女性，对家庭生活的感受力很强很敏感，想要轻松的，有温度的家具，不希望坐在一个符号里，会觉得这个空间有点累。这是我做如翌家居的出发点。”
                
                (袁媛创立高端家居品牌ROOY如翌)
袁媛作为多次 iF奖获得者，多次中国设计红星奖产品设计者，以及第二届“中国家具设计金点奖”年度最佳设计师奖获奖者，她的高端独立家居品牌“ROOY如翌”中的“观石”沙发、“轻扇”屏风，“凤扇”椅子等，显示着袁媛对于家居家具与众不同的理解，即细腻、典雅而又放松的、自然的设计，这些作品所表达出来的感觉甚至都无法用语言来修饰。她将之命名为“微笑美学”，笑代表一种含蓄的东方之美，愉悦隽永;同时微笑又是一种世界语言，可以轻易跨越不同的种族和语言走入每个人心里;微笑又具有现代精神，代表轻松自由的生活态度。而这种态度，也无不影响着她的设计作品，袁媛的设计就是从这样含蕴、轻松的态度出发，融入自己对自然的理解和感悟，创造出高贵、品质又轻松、愉悦的设计。
                
                (ROOY如翌创始人袁媛获第二届“中国家具设计金点奖”年度最佳设计师奖)
在她看来，设计是将自己和世界连接的桥梁。“好的设计就是真诚的设计：对大自然的热爱，对人的情感，对理想的热忱，对美的向往，以及对生命的珍视。通过设计我可以与更多的人，产生沟通和兑换，同时用自己的理想和思考去改善他人的生活。”
                
                (ROOY如翌创始人袁媛作品“轻扇”屏风)
同时，在她看来，“做家具也是一种人文关怀，做家具本身如果你很真诚地做，就把你的感受通过作品表达出来，就是一种人文关怀。我喜欢做家具，比较庆幸我做了家具，做了好多年，我一直都很喜欢。原因是家具一直都是贴近于人的设计之一，它打动我，我也相信它打动别人，或者说你可以通过家具设计去打动别人，打动别人的情感，而不仅仅是打动物质上面的东西。”
                
                
而袁媛就是凭借着真诚去让更多人了解知道了她的设计，和她的设计理念，也让她的设计作品成为了与这个世界沟通的方式，她的每一件作品，都在述说着自己，述说着自己的理念，优雅、轻松、自然的微笑美学。当人们体验她设计的家具时，她也通过自己的设计，与人们对话。