摘

《你读过赫拉巴尔吗》
巴比代尔——
    “巴比代尔是这样的一种人，他既自信高傲又平凡低贱，同时有着他自己的想象和未完成的理想。在他身上有一种创造精神和一种不可摧毁的力量为特征的高度热情。它的反面却是生活在机械主义旧模型中的谨小慎微者。这些人毫无自己的幻想，不偏不倚地走着‘绝对保险的中庸之道‘。”
    “几年前，我问科拉什，“你在忙些什么？”他回答说，“当巴比代尔呗！”于是，我第一次听到了“巴比代尔”这个词。那时我马上感觉到，“当巴比代尔”大概是指正在作诗的活动，这种活动与以往的习惯有所不同，兴许是更加致力于某种被禁的、捉摸不定的、不按正常规则进行的写诗法，它的意义要在以后才显示。从这时期起，我就开始使用这个词。根据情况和印象，我开始将某种人称为巴比代尔，将他们的行为称作“撒巴比代尔疯”。他们是一群可以说发了疯的人。这样的人，过去有过，至今仍然有。他们干什么都特别投入，乃至有些可笑。他们是没什么心计的，他们什么也不顾，从外表看，的的确确像疯子、傻子。巴比代尔是你无法抓住的，他们的形状在现今是捉摸不定的、矛盾的，有时甚至似乎是不合时宜的。然而事过之后，就能让你逐渐感受到他们的正确、真实的一面。每一个劳动场所，每一个这样的环境都有其自己的巴比代尔，如下情况足以证明他们存在的需要，这样的巴比代尔只要一生病，或者休假去了，你就会想念他。”
    “这是一些走在海底峡谷的人，他们总是靠拍打着的激浪来使自己的头脑感到神清气爽，他们是一些总在追逐那天际间的惊险新奇之事的人。”