【字幕翻译VOL 005】我只希望你们爱我 Ich will doch nur, dass ihr mich liebt (1976)

导演: 赖纳·维尔纳·法斯宾德
编剧: 赖纳·维尔纳·法斯宾德 / Christiane Erhardt / Klaus Antes
主演: Vitus Zeplichal / Elke Aberle / 亚历山大·阿勒森
类型: 剧情
制片国家/地区: 德国
语言: 德语
上映日期: 1976
片长: 104分钟
又名: 只要你爱我
IMDb链接: tt0074664
https://movie.douban.com/subject/4266816/
                
                
前一阵某人求片，苦于有片源无中字。据说「心中的阳光」有做过，可无论如何都借不到账号。台词不能算太难，时间轴却调了很久。（于是顺便发现一款叫做arctime的软件，五星好评）
可能是因为电视电影的关系，这部法斯宾德的影片并未获得大量关注。电影里主人公前往并定居的（当时）刚刚举办完奥运会的慕尼黑与内地蓬勃发展的一线城市异曲同工以致年轻人如同现在的你我一般的生活毫无意外地被工作填满。我相信电影的背景会让很多人产生共鸣，它的类纪录片风格也能博得一些人的好感。
更吸引我的部分是导演传递的对爱的不信任乃至绝望，让我觉得我并不是一个特别古怪的人，因为我时常，即使在恋爱中，也会像影片最后一句台词般自问或者发问：「你活得快乐吗？」