Andrzej Jasiński和Krystian Zimerman

                
                
昨天有这么一篇新闻
Famous Polish piano teacher turns 80
令人在意的是这句：Andrzej Jasiński, a professor at the Music Academy in Katowice, southern Poland, celebrated his 80th birthday on Sunday.A jubilee concert in his honour will be held at the Academy on 5 December, after his return from China, where he is giving masterclasses.
在此之前，雅辛斯基大师在中国庆贺了他的80岁生日，而此时此刻，他正担任首届肖邦国际青少年大赛的评委，在北京和同事们辛勤工作着。
                
                
Andrzej Jasiński（安德烈.雅辛斯基）出生于1936年10月23日，他出生的城市琴斯托霍瓦，历史上最早是克拉科夫的一部分，之后曾经是德国领土，一战后又划归波兰，1999年列入西里西亚省。波兰和德国之间的领土纠缠并没有影响到这一代居民的音乐传承关系，贝多芬和肖邦都是当地居民的心头爱。这个音乐血脉的关系也深深影响到了Zimerman，所以他的德奥和浪漫一样都出类拔萃。而他的法系音乐的功力则受益于他的老师雅辛斯基在法国的留学生活。雅辛斯基和齐默尔曼是卡托维茨音乐学院的校友，雅辛斯基从卡托维茨音乐学院毕业后来到巴黎，师从Magda Tagliaferro。这位老师是巴西人，一直都在巴黎国立高等音乐舞蹈学院执教，她是科尔托的弟子，福雷的密友，雅辛斯基把法系音乐的敏感触键和多变色彩融会贯通，1960年获得了西班牙Maria Canals International Music Competition的首奖，从此顺利地走上了职业钢琴家的道路。然而他的人生际遇，在1963年发生了变化。这一年，他见到了7岁的克里斯蒂安.齐默尔曼，这是他的第一个学生，也是他最得意最心爱的学生----作为教师的雅辛斯基，打开了人生崭新明亮的大门。
                
                
2013年9月，齐默尔曼在波兰总统府接受授勋（the Commander's Cross with Star of the Order of the Rebirth of Polish）的时候，特地说本次回国的一项重要日程，是庆祝恩师雅辛斯基执教50周年。他边说边向列席仪式的恩师看去，而雅辛斯基教授则竭力克制着自己的表情。心爱的弟子时时不忘恩师，这是人生最幸福的一刻了吧。
授勋视频在此：Krystian Zimerman odznaczony przez prezydenta
文字图片报道在此：Krystian Zimerman odznaczony przez prezydenta
                
                
雅辛斯基1961年从巴黎深造回来之后就回到母校，最初担任助教，1963年校长将齐默尔曼带到他这里，说自己年纪大了无法教授，还是请你来抚育英才。校长开玩笑说，你会觉得身为教师受益匪浅的。多年以后雅辛斯基笑着说，校长说得太对了！雅辛斯基在接触了齐默尔曼几次之后告诫他必须从
最日常的生活中学起，不必早早就把全部精力用在钢琴上。从小学到中学，齐默尔曼都是在普通学校就读。每个周末的凌晨四点多，他在父亲的陪同下，乘坐绿皮火车从扎布热出发，来到卡托维茨雅辛斯基老师这里学习四个小时，有的时候来得太早了，他会在学院对面的教堂里弹上一段管风琴，而管风琴也是师母教授的。雅辛斯基老师非常喜欢这个学生，从来不逼迫他弹不喜欢的作品，比如莫扎特，也从来不逼迫他练习音阶。但是他却很早就开始教授齐默尔曼肖邦的玛祖卡作品，哪怕同事惊呼“安德烈，他还只是个孩子呢！”雅辛斯基老师从不给弟子压迫感，不催他练琴，却经常告诉他，哪里有演出了，哪里有电影了，哪里有书展了，记得去看看。雅辛斯基老师看似松弛的教学，一切都建立在齐默尔曼对音乐热爱满满的基础上。1969年，齐默尔曼第一次离开家乡去华沙参加比赛。这次的比赛曲目是巴赫，可谓铩羽而归。2010年齐默尔曼在音乐之友的采访里回忆到了自己第一次比赛的惨状，可谓活灵活现：
                
                
当时，齐默尔曼13岁。有33人参加了比赛。第一次预选从J•S•巴赫的《组曲》E小调开始。
“这个组曲的第一个的颤音就失败了。比赛之前的两天，根本没有练习的机会，手有些僵硬。我看到评委们坐成一长排，紧张极了。那里我弹奏的第一个颤音，啪嚓一下成了脚下踩烂西红柿那样的声音。那之后，不一会儿又出现了颤音。第二个颤音也同样失败了，还请不要吃惊啊。大约40回左右的颤音全都失败了。那时颤音的惨烈，至今也历历在目。也有踩了蚯蚓时的声音，我简直都要疯了。这样的话，其他曲子应该也弹不好了。无疑是最糟糕的结果。”
再加上，评委席上很多评委都跟评委主席雅辛斯基说：‘这孩子的钢琴就算再这么继续弹下去也没有挽回余地了。还是放弃比较好吧。’听到这些话的齐默尔曼深感失落，马上回家拼命地反复弹奏了几个小时的拉赫马尼诺夫的序曲，心情终于焕然一新。
从此以后他比以前更加拼命练习，4个月后在华沙举办的比赛上取得优胜。这是一直不停练习直到自己认可的成果。
                
                
中学毕业后，齐默尔曼进入了音乐高中，很快展现出他的才能，并获得了政府颁发的特别奖学金，在雅辛斯基教授的悉心培养下飞速成长。在社会主义国家中很常见的精英教育体系培养下，齐默尔曼充分发展了他的天赋。而在肖邦国际钢琴比赛之前，他就已经在国内外的八项比赛中获得第一了。1975年，众望所归的齐默尔曼为波兰赢得了第九届肖邦国际钢琴大赛冠军，他给评委和观众留下印象最深的就是他在舞台上的沉着冷静。而这一切除了他惊人的天份之外，也是雅辛斯基老师因材施教、因势利导培养而来。而爱徒获得肖赛冠军，虽然令雅辛斯基欣喜不已，但是他并不居功自傲，相反却非常谦逊。
这个视频是赛后拍摄的，有齐默尔曼和雅辛斯基在河边戏水的情景。
Zimerman Chopin Mazurka Op63,No3 齐默尔曼肖邦马祖卡
                
                
2010年1月28日，正在参加以色列肖邦协会活动的雅辛斯基教授接受了记者阿什.克里穆的采访，他回忆起了与鲁宾斯坦会面的轶事。
雅辛斯基：我很乐意说说我有幸与阿图尔.鲁宾斯坦会面和交流的情况。我的学生克里斯蒂安.齐默尔曼赢得75年的肖邦比赛后，随后就被鲁宾斯坦邀请去巴黎，他们在一起呆了一个星期，随后我也加入了，在鲁宾斯坦的公寓里呆了一天。鲁宾斯坦非常友好，我们整天都在聊音乐，还一起喝波兰的伏特加酒！（大笑）
我对鲁宾斯坦先生说：这位年轻的钢琴家，克里斯蒂安.齐默尔曼，就像是我的朋友，我的同事一样，我不觉得我对他来说是个非常重要的老师。他说：“啊，太棒了，我怎么就没有像你这么好的老师呢！老师和学生之间是不需要有距离感的。”
                
                
鲁宾斯坦少年时和老师巴尔特的过节导致了和老师的分裂，他对雅辛斯基所说的一番话并非信口说来，而应该是有感而发。无独有偶，伯恩斯坦在纪录片教与学中，也谈起与齐默尔曼之间的教学相长的故事：我教他，我也从他这里学。能够让长者做出如此评价的年轻人，在他少年时经历了什么？看看齐默尔曼和雅辛斯基五十多年的师生情，就可以得到答案。
2005年齐默尔曼获得了卡托维茨音乐学院的第二个名誉博士称号。在学校举行的仪式上，雅辛斯基老师发表了讲话，亲切地称呼齐默尔曼为Zimermana（波兰的称谓因语境不同而不同，Zimermana是表示我爱你，Zimermnowi是我尊敬你，等等），哪怕弟子已经是须发斑白，Zimerman还是当年那个小男孩。
                
                
齐默尔曼肖赛胜利后逐渐走向世界，成为波兰音乐的代表人物，而雅辛斯基老师也继续从事教学工作，为波兰培养了很多钢琴家，尤其是1985年的肖赛第三名克日斯托夫.雅布隆斯基，也是蜚声世界的著名肖邦专家。2015年华沙肖邦音乐大学授予齐默尔曼名誉博士称号，他的师弟雅布隆斯基演出了肖邦的大波兰舞曲，师兄齐默尔曼给予了热烈的赞许。
                
                
在日常教学之外，雅辛斯基老师还自1975年开始担任肖邦国际钢琴大赛评委，2000年开始还连续担任了三届肖赛评委主席。2010年的时候肖邦大赛出了很大争议，很多人认为冠军不如亚军，甚至认为冠军是一个丑闻。远在东京演出的齐默尔曼非常罕见地主动约见了媒体----音乐之友杂志的乐评人冈部伸一郎，表达了自己对肖赛风波的观点，更维护自己的恩师雅辛斯基。
齐默尔曼：“我觉得一个竞赛不是一个决定钢琴家未来前途的工具。任何竞赛都不能扮演这种角色。当然华沙肖邦国际钢琴大赛也不可能达到这样的目的，他们未必相信他们能做什么。无需置疑，所有的评委都是洞察力很强的活跃在一线的杰出钢琴家。安德烈.雅辛斯基绝对是一个正直的人，他对他深信不疑的东西态度鲜明，对于自己认为是正确的事情坚定不移，没有人能让他改变原则，即使这样做会令他人不安。毫无疑问，谁都不能用钱去收买肖邦国际钢琴大奖。“
好，回到最初我在意的部分。就是---雅辛斯基老师八十寿辰的纪念音乐会，举行的时间是---2016年12月5日！！！这是什么日子呢？这是我们伟大的齐默尔曼的六十岁诞辰！在齐默尔曼的生日举行雅辛斯基老师的纪念音乐会很难不让人产生丰富联想，尤其是看到雅辛斯基老师的75岁音乐会是2011年11月8日举行的（说明本次纪念音乐会的12月5日是个选定的日子），又怎么不让人暗暗萌发出期待呢！
                
                
祝雅辛斯基老师健康长寿！