《徐缓篇》摘句
幸福是一种谋得。
观察的精确等同于思考的精确。
在晚上的思考犹如晴朗的白昼。
随着年龄的增长，从自身的经历中采撷诗歌与纯粹的诗歌写作是两码事。
艺术所涉及的远远不止于美感。
浪漫不能被看透，它愿意成为那个不被看透的瞬间。
诗人至少应该像一只奇妙的野兽，最好是像一个奇妙的人。
诗歌只会显给天真的人。
经历，对一个无论是何种级别的诗人来说，要比现实广阔的多。
诗歌中你得热爱词、思想、形象和韵脚，至爱它们。
看见的事物其实是似乎被看见。
感伤是一种情感的失败。
伦理不是诗的一部分，正如它也不是画的一部分。
理想是现实的贫血，浪漫也一样。
理智破坏，而诗人必须创造。
诗人天性中得有东西多于常人，他对世界的理解多于常识。
诗人充沛地感到了每件事物的诗意。
读诗应该是一种体验，像体验一种行为。
金钱是一种诗歌。
世界将自己安置在一首诗里的日子不是天天都有。
只满足于破坏的作家属于只满足于翻译的作家的级别。两者都是寄生虫。
在个人的内心缔造一种比宗教大得多的美学是可能的。
所有的历史都是现代史。
对年轻人来说一切都是生理的；对老人来说一切都是心理的。舌头是眼睛。
人类是永久的sophomore。
生命就是肃清那些已死的。
暗喻创造一个新的实在，而原物显得不真实起来。
眼睛看见的要比舌头所说的少。舌头所要说的要比心灵所想得少。
诗人不必把自己的经验写成哲学家的经验。
读诗是一种经历，写诗更是。
美学是文明的尺度，不是唯一的尺度，而是某种尺度。
诗歌必须最成功地抵抗智力。
文学不是基于生活的，而是基于对生活的命题。
感觉与见识就加速了词语，而不是相反。
一个人不能在生活中寻找史无前例的经验。
最终，美感会被击碎和毁掉，如果他的观察者本身已垮掉而且再无对美的感觉。
信仰的丧失是一种成长。
有主见的生活比没主见的生活更接近生活，思考是生活。
天真是诗歌的源泉之一。
诗人的作派：诗人的名望是诗歌名望的一部分。诗歌的名望是诗人名望的关键。
对生活所怀抱的诗意胸襟要大于任何一首具体的诗，认识到这一点就是开始认识诗的精神。
如果回答是无聊的，那是因为问题是无聊的。
除非生活充满乐趣，否则生活一无是处。
生之乐在于参与，而不是袖手旁观。
或许，一个虚构的世界是乐趣全无的。
生活的现代复制者，包括摄影，都排斥了生活。
我们喜欢世界，不因为什么。
一首诗未必释放一种意义，正如世上大多数事物并不释放意义。
新（不是新奇）可能是个人的诗歌创作中最高的价值。及时对新的炫耀也是有价值的。
诗歌革新了经验，原创逃离了重复。
诗歌的理论是诗歌的生命。
人的无知是人最大的资本。
想象力是唯一的天才。
从长远的观点来看，真理并不重要。
诗歌缔造了一个别致星球上的虚构生存。星球有变，这个定义也得变，所谓别致只是一个比喻而已。
——Wallace Stevens （张枣 译）
观察的精确等同于思考的精确。
在晚上的思考犹如晴朗的白昼。
随着年龄的增长，从自身的经历中采撷诗歌与纯粹的诗歌写作是两码事。
艺术所涉及的远远不止于美感。
浪漫不能被看透，它愿意成为那个不被看透的瞬间。
诗人至少应该像一只奇妙的野兽，最好是像一个奇妙的人。
诗歌只会显给天真的人。
经历，对一个无论是何种级别的诗人来说，要比现实广阔的多。
诗歌中你得热爱词、思想、形象和韵脚，至爱它们。
看见的事物其实是似乎被看见。
感伤是一种情感的失败。
伦理不是诗的一部分，正如它也不是画的一部分。
理想是现实的贫血，浪漫也一样。
理智破坏，而诗人必须创造。
诗人天性中得有东西多于常人，他对世界的理解多于常识。
诗人充沛地感到了每件事物的诗意。
读诗应该是一种体验，像体验一种行为。
金钱是一种诗歌。
世界将自己安置在一首诗里的日子不是天天都有。
只满足于破坏的作家属于只满足于翻译的作家的级别。两者都是寄生虫。
在个人的内心缔造一种比宗教大得多的美学是可能的。
所有的历史都是现代史。
对年轻人来说一切都是生理的；对老人来说一切都是心理的。舌头是眼睛。
人类是永久的sophomore。
生命就是肃清那些已死的。
暗喻创造一个新的实在，而原物显得不真实起来。
眼睛看见的要比舌头所说的少。舌头所要说的要比心灵所想得少。
诗人不必把自己的经验写成哲学家的经验。
读诗是一种经历，写诗更是。
美学是文明的尺度，不是唯一的尺度，而是某种尺度。
诗歌必须最成功地抵抗智力。
文学不是基于生活的，而是基于对生活的命题。
感觉与见识就加速了词语，而不是相反。
一个人不能在生活中寻找史无前例的经验。
最终，美感会被击碎和毁掉，如果他的观察者本身已垮掉而且再无对美的感觉。
信仰的丧失是一种成长。
有主见的生活比没主见的生活更接近生活，思考是生活。
天真是诗歌的源泉之一。
诗人的作派：诗人的名望是诗歌名望的一部分。诗歌的名望是诗人名望的关键。
对生活所怀抱的诗意胸襟要大于任何一首具体的诗，认识到这一点就是开始认识诗的精神。
如果回答是无聊的，那是因为问题是无聊的。
除非生活充满乐趣，否则生活一无是处。
生之乐在于参与，而不是袖手旁观。
或许，一个虚构的世界是乐趣全无的。
生活的现代复制者，包括摄影，都排斥了生活。
我们喜欢世界，不因为什么。
一首诗未必释放一种意义，正如世上大多数事物并不释放意义。
新（不是新奇）可能是个人的诗歌创作中最高的价值。及时对新的炫耀也是有价值的。
诗歌革新了经验，原创逃离了重复。
诗歌的理论是诗歌的生命。
人的无知是人最大的资本。
想象力是唯一的天才。
从长远的观点来看，真理并不重要。
诗歌缔造了一个别致星球上的虚构生存。星球有变，这个定义也得变，所谓别致只是一个比喻而已。
——Wallace Stevens （张枣 译）
