幼儿英文读本（之四）——Eric Carle（艾瑞克·卡尔）
Eric Carle，艾瑞克·卡尔，另一位白胡子的儿童绘本作者兼画家（本人既会写也会画）。
他的代表作：《The Very Hungry Caterpillar》（中译名：“饥饿的毛毛虫”，或 “好饿的毛毛虫”）
这本书是英文儿童读物的经典之作，创作于1969年，已被翻译成50多种语言版本，销量超过3300万册，风行世界40余年。
与前一位同名的Eric相比（Eric Hill），艾瑞克·卡尔（Eric Carle）的绘画人生更丰富，作品更多，成就也更大。
从头说起——
一
Eric Carle，艾瑞克·卡尔1929年出生于纽约，父母都是德国裔。6岁时随父母返回德国定居，但他不喜欢德国式的教育以及二战前后德国的社会环境，父亲回到德国后应征入伍，不幸很快被俘，做了8年苏军俘虏，而他自己十几岁时就被拉去挖防御用的壕沟……整个少年时代，艾瑞克·卡尔都不那么快乐，于是一直梦想着重回美国。
艾瑞克·卡尔的父母
童年的艾瑞克·卡尔和妈妈，雅利安人基本上都长得不错
二战结束后，从小就已展露绘画天分且向往自由浪漫的艾瑞克·卡尔，在中学绘画老师的推荐以及母亲的鼓励下，进入斯图加特艺术学院学习。经过四年严格的商业设计训练，毕业后在时尚杂志担任艺术指导。但他非常怀念儿时在美国度过的自由快乐时光，还有那洒满阳光的画室，于是，1952年，23岁的艾瑞克·卡尔揣着40美元，带着新婚妻子，再次踏上他心心念念的土地——回到美国纽约。
初出牛犊充满锐气的艾瑞克·卡尔，给当时已担任《财富》杂志艺术总监的李欧·李奥尼(Leo Lionni)打了个毛遂自荐的电话，很幸运，李奥尼不仅给了他会面时间，还请他吃了午饭，最后，为他介绍工作。
因为业内大卡李欧·李奥尼的赏识和推荐，年轻的艾瑞克·卡尔顺利开始了在《纽约时报》的工作，从事广告部门的美术设计。后来，他担任一家广告公司的艺术总监，这个职位，他做了很多年。
1960年，31岁的艾瑞克·卡尔成立个人工作室，辛勤工作的同时，他日益对广告设计感到厌倦，渴望蜕变和突破。
（生活8卦慢点说，先说正经事~~）
命运对这位有天赋的年轻人还是很厚爱的，少年时代渴望重回美国，后来果然回去了，而且顺利就业，起点非常高；而立之后渴望事业突破，几年之后，机会到来——1967年，教育家兼作家比尔马丁（Bill Martin）看到艾瑞克·卡尔的一幅广告作品，一只红色龙虾，很有感觉，于是邀请艾瑞克为自己的新书《Brown Bear，Brown Bear，What Do You See?》（棕熊，棕熊，你看到了什么？）配画插图。这是艾瑞克·卡尔第一次为孩子画图，他自制色纸，运用明亮的色彩和别致的造型构思画面，在创作过程中，自由挥洒的畅快，让他找回童年绘画的乐趣。
后来，艾瑞克·卡尔与比尔·马丁又合作了几次，为马丁的熊系列童书配图，如下：
《Panda Bear，Panda Bear，What Do You See?》
《Baby Bear，Baby Bear，What Do You See?》
《Polar Bear，Polar Bear，What Do You Hear?》
给童书配图的经历为艾瑞克·卡尔打开另一扇明亮欢乐的艺术大门，带来事业上的重大转折。不久后，他开始尝试进行独立的儿童图书创作，自己写故事，自己画图。39岁那年（1968年），他完成自己的第一本幼儿图画书《1，2，3To The Zoo》（1，2，3，去动物园），这本书后来获得波洛尼亚国际儿童书插画展大奖。
此后，艾瑞克·卡尔在儿童图画书的创作上一路向前，佳作迭出，完成了《饥饿的毛毛虫》《繁忙的蜘蛛》《海马先生》《爸爸，我要月亮》《小小的种子》《坏脾气的瓢虫》《贪婪的蛇》《公鸡看世界》《安静的蟋蟀》《给我画一个颗星》《愚蠢的乌龟》《寄居蟹的房子》《10只小鸭子》等七十多本色彩缤纷的的图画书，被翻译成了数十种语言，读者遍布世界各地。
2002年12月，艾瑞克·卡尔的个人美术馆——艾瑞克·卡尔图画书美术馆在马萨诸塞州开馆，这也是美国的第一家图画书美术馆。
艾瑞克·卡尔在接近不惑之年开始儿童文学创作，40多年来，他倾力为孩子们打造了一个自由，欢乐，充满想象力的图画世界，几十本有趣美丽，大胆活泼的作品，反映出孩子成长过程中的单纯，童稚，愿望和欢乐，多次获得世界著名儿童图画书奖，比如：纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖，在英国，法国，日本等地获得70余次国际性大奖。
艾瑞克·卡尔的图画书风格强烈，特色鲜明，他热衷于表现自然以及生物主题，使用拼贴技法，色彩明亮绚丽，充满温暖别致的创意，带有阅读和游戏的双重特性。
那些被赋予鲜艳色彩和独特造型的自然界生命，既有稚拙的天真，带给孩子们童年的温暖和安全感，消除他们对未知世界的恐惧，也表达了对自然的了解和关爱，引导孩子们从身边的事物中学习生活常识。
拼贴风格的作者自画像
艾瑞克·卡尔的作品特色鲜明，非常好认，关键词：拼贴
艾瑞克·卡尔认为人的第一次创伤是出生，离开母体，来到未知的世界；第二次创伤是离开家里去学校，从自由快乐的游戏到严肃纪律的课堂。所以，他希望自己的书能“在学校和家庭之间架起一座桥梁”，引导孩子们用乐观的态度来消除对学习的恐惧，并且用色彩，图案，拼贴等各种形式向孩子们展示，学习其实是一件既迷人又快乐的事情。
——这个，应该就是中国人说的“寓教于乐”。
二
艾瑞克·卡尔的代表作，也是他的最经典作品：《The Very Hungry Caterpillar》（中译名：“饥饿的毛毛虫”，或 “好饿的毛毛虫”）
适合年龄：3-5岁，推荐指数：★★★★★，中文版有好几家出版社出过
在艾瑞克·卡尔40岁那年，某一天，略感无聊的他摆弄着一个打孔机，看着自己在纸上打出来的一个个小圆孔，突然产生了灵感，构思了一只把纸吃出一个个小圆洞的绿色书虫，想要写一个关于“书虫”的故事。他打电话给编辑，编辑没有否定这个偶然的创意，只是建议说也许主题用“毛毛虫”更好一些。
几个月后，《饥饿的毛毛虫》诞生了——
英文版内页
月光下，叶子上躺着一颗小小的卵
星期天早上，太阳升起来，“砰!”……从卵里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。
他开始去找吃的
星期一吃了一个苹果，还是饿
书页只有正常的1/5，后面的依次是2/5，3/5，4/5，以梯次编排，图案中间还有个小圆孔——艾瑞克·卡尔的创意
翻页之后，毛毛虫正从小圆孔里爬出来，很新奇有趣的场景设计，洋葱小时候对这个非常喜欢
星期二吃了两个梨，还是饿
星期三吃了三个李子，还是饿
星期四吃了四个草莓，还是饿
星期五吃了五个橘子，还是饿
星期六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋、一根黄瓜、一块乳酪、一条意大利肉肠、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根火腿肠、一只小蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛虫肚子痛了。
第二天又是星期天。毛毛虫吃了绿叶子，肚子舒服些了。
现在，他不饿了，不是一条小毛毛虫，而是一条又肥又大的毛毛虫。
他造了一个小房子，叫茧，把自己包在了里面。他在里面呆了两个多星期，咬了一个小洞挤出来。
毛毛虫变成一只美丽的蝴蝶
内页和封底
故事很简单，但图画和创意让它变成了经典。贯穿全书的一串小孔，代表着毛毛虫的穿行路线——带给孩子们阅读与游戏的双重乐趣。40多年来，几乎每个孩子都会忍不住用手指去探索。
洋葱当初对这些小圆孔喜欢得不得了，每次打开这本书，都要把每个小孔都过一遍。
这本书，也是洋葱学前班（4周岁）时的教材之一。按中国家长的习惯思路看，英国小学非常坑爹，居然没有统一教学大纲，也没有教材！每个学校自己选择课堂用书和讲课内容。不过这本毛毛虫，在很多学校的学前班里，都是作为主要教科书使用，可见它的受欢迎程度。
洋葱学校里，围绕这本书，大概折腾了6周（半个学期时间）。先是老师讲故事，算泛读，再是精读——几种水果，几种食物的名称，水果颜色，大致形状，周一到周日的名称顺序，量词的概念，数字的概念，毛毛虫的生命历程：从卵到毛毛虫到蛹到蝴蝶，吃得太多要肚子痛……
精读完文字之后，接下来转换成美术课，开始动手，画画，涂色，拼贴……最后的成果，每人涂色几张纸，再剪辑黏贴，拼成一幅图案，很多孩子直接参考书上最后一页，做出一只蝴蝶。
再然后，又换成戏剧课，根据这个故事，全班排练了一个节目，背诵加上身体动作，配合音乐，展示了毛毛虫的生命历程——那个学期的教学主题“life circle”，毛毛虫之外，另半个学期是蝌蚪变青蛙。
排练好之后，让家长到场观看，孩子们上台表演。虽然只是短短的十几分钟，但那么一大圈下来，书中的内容肯定是完全记住了。
三
《饥饿的毛毛虫》出版后很受欢迎，至今获得多项大奖：
美国视觉艺术协会奖
入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书·为了孩子的500册》
美国《出版人周刊》评为“所有时代最畅销童书” （精装本）第20名
入选《绘本100》——2014全国少年儿童绘本阅读年指导书目
这条红脑袋，绿身体，高高地弓起来走路的毛毛虫，不仅为作者带来巨大的荣誉和财富，还走出书页，以各种形式，出现在孩子们的生活里。
作者和毛毛虫
各种毛毛虫蛋糕
下面几款蛋糕，不是为了纪念作者或这本书，只是日常家长给孩子们烘培的蛋糕，却不约而同选择了毛毛虫主题，可见在家长和孩子们那里，这个形象多么深入人心~~
毛毛虫各种衍生产品
毛毛虫陪伴下的童年
课堂作业中的毛毛虫
毛毛虫的世界之旅，各种展厅和演出
四
艾瑞克·卡尔（Eric·Carle）的另外2本书
《动物，动物》，大开本，比A4还要大一些。铜版纸，图案清晰，推荐指数：★★★★★
这不是一本故事书，而是一本关于动物的诗歌集。
从上帝创造了大鲸鱼开始，每一种动物，都引用了与之相关的诗歌，或谚语，或童谣，或名著的某一段……文字来源包括圣经，莎士比亚，刘易斯·卡罗尔（爱丽丝漫游奇境记的作者），吉卜林（英国诗人），艾米莉·狄金森（美国诗人），日本俳句，印第安俗语等等。
这本书，出现的动物超过100种，总体画面很美，孩子可以辨认动物，也可以学着画画，再大一点，可以读那些文字，用处很多。
这本书得到不少机构的推荐和奖项：
* An ALA Notable Book
* A Child Study Children's Book Committee Children's Book of the Year
* An IRA Teachers' Choice Book
* An NSTA-CBC Outstanding Science Trade Book for Children
* ABooklistEditors' Choice Book
* ASchool Library JournalBest Book of the Year
* ARedbookTop Ten Picture Book
部分内页
另一本，《海马先生》，也是大开本，比A4稍微宽一点。推荐指数：★★★★★
这是一本讲述父爱的故事。以海马为主线，介绍海洋中负责育儿孵卵的爸爸们，他们努力保护照顾宝宝，展现了来自父亲的爱。
这本书还有个吸引人的亮点：根据情节，里面有4幅透明页——
海马先生发现箭柄鱼躲在芦苇丛的后面
透明的塑料页上有图案，很形象地表达了躲藏的意思
狮子鱼躲在珊瑚丛后面
对孩子来说，新鲜有趣很重要。书中的透明页，很吸引孩子们。另外，书中也出现了很多种类的鱼，各种形态各种颜色各种习性。洋葱当初看完后就嚷着要去水族馆，一样样鱼对照着看，有几种鱼伦敦水族馆没有，后来去了摩纳哥海洋博物馆才看到。
五
艾瑞克·卡尔（Eric·Carle）的部分其他作品：
《坏脾气的瓢虫》，跟毛毛虫类似，里面也有部分页面是缩小的，涉及到星期一到星期日的概念，还有各种昆虫，动物和颜色等
《寄居蟹的房子》，这本书个人比较喜欢，讲寄居蟹一点点装饰房子，遇到的东西一样样让他们附着在壳上。可以借此给孩子们灌输“装饰”的概念。圣诞树，复活节的帽子等等，都可以联系在一起。
还有些针对比较小的孩子，同类书籍很多很多，不是太出色，比如：
《十只小鸭子》，很小的一本，硬板纸，里面讲了数数的概念，以及小鸭子们在海洋中的各种遭遇。
《袋鼠也有妈妈吗?》
《愚蠢的乌龟》，乌龟嫌自己的壳碍事，不要它了，但自己出去一圈发现壳对自己很有用。
《小小的种子》，从种子到植物的生命历程，期间有艰险，但最终还是长成了植物。家长可以根据孩子的接受程度加以发挥，也可以让孩子观察蒲公英的种子去向，引申出去。
《看世界的公鸡》
《安静的蟋蟀》
《画一颗星》
《变色龙》
《从头到脚》
《忙碌的蜘蛛》
《孤独的萤火虫》
《今天周一》
《画蓝马的画家》
《长颈鹿》
《贪婪的蛇》
《爸爸我要月亮》
《龙》
《小云朵》
《梦到下雪》
六
我们都有眼睛，每天都在用它们看着外面的世界。我只是觉得不管我们的眼睛看到什么，都应该是美丽的，雅致的，吸引人的和重要的。——艾瑞克·卡尔
眼睛看到的外部世界，首先就是色彩和形状。
艾瑞克·卡尔儿童读本的最大特色是画面，几乎全部由拼贴而成，那些色彩鲜明的，层叠而出的明亮欢快的图案，是作者最显著的标签。
这种绘图以及造型的方法，很适合孩子们模仿。因此，他的书，不仅看文字，画面也可以多加利用。
工作中的画家
孩子们的参与
博物馆中展示的拼贴步骤教程
学校里有大量的拼贴时间
七
正事说完了，最后来点8卦~~~
1929年出生的Eric·Carle，从小喜欢画画，也表现出强大的天赋，从艺术院校毕业后，顺利进入设计行业。因为不喜欢德国二战前后的社会环境，1952年结婚后，带着新婚妻子回到儿时生活的纽约。之后生育了2个孩子，一男一女，这次婚姻经历了12年，于1964年离异。
2个孩子长大后，一个继承爸爸的基因从事艺术，另一个是按摩师，2人都没有孩子。
艺术家的生活总是丰富的，离婚时的Eric·Carle，还很年轻，才35岁，而且已经在纽约艺术设计界打出一片天，这样的身份和圈子，当然不会有太长的空窗期，后来，他与某位女性同居了一段时间。这位女性，有个女儿，Eric·Carle在这位没有血缘关系的小姑娘的童年时代，还算尽责地当了几年爸爸。之后，与小姑娘的妈妈分手。
1973年，Eric·Carle与小他9岁的芭芭拉结婚，芭芭拉在结婚前从事针对特殊儿童的学前教育，特殊儿童，就是那种有点残疾的孩子，不知道芭芭拉的学前教育经验有没有影响到丈夫的儿童图画书创作，一般思路下，应该是有的。婚后2人感情不错，算是夫唱妇随，一起建立了Eric·Carle图画书博物馆。这一次婚姻中，2人没有孩子。
从23岁回到美国起，Eric·Carle一直住在纽约，美国东北部相对来说比较寒冷，30多年后，因为中途职业转型得非常成功，名利双收，后来，就搬家到了温暖宜人的南方佛罗里达州，一套大大的海滨别墅，切切实实的面朝大海，春暖花开。
日常家居的Eric·Carle和妻子芭芭拉
Eric·Carle和第一任妻子有2个孩子，但他们各自都没有孩子，和第二任妻子没有孩子，所以，他没有外孙孙子或孙女外孙女这样的第三代。原本晚年生活稍感寂寞。
但在某一天，Eric·Carle收到一本书，是一位超级名模寄给他的。这位名模何许人？
——当年那位同居者的女儿
名模说，在她童年生活中，Eric·Carle很好地扮演了父亲的角色，给她非常重大的影响，所以，主动联系了这位20多年前的“爸爸”。
大概是因为自己身边没有孩子吧，Eric·Carle收到来信非常开心，与妻子2人很愉快地把这位名模当成女儿一样看待，后来，名模结婚生孩子，Eric·Carle觉得自己要做外公了，更加兴奋，他和妻子为新出生的宝宝举办了非常隆重的庆祝活动~~
2015年，妻子芭芭拉去世。2人婚姻持续了42年，也算大半辈子了，很幸福。
P.S. Eric·Carle也是半路出家，人到中年才走上儿童图书创作，与前面说的2位作者有异曲同工之妙，再次感叹：儿童文学，果然是广阔天地，大有可为~~~
 |
他的代表作：《The Very Hungry Caterpillar》（中译名：“饥饿的毛毛虫”，或 “好饿的毛毛虫”）
 |
这本书是英文儿童读物的经典之作，创作于1969年，已被翻译成50多种语言版本，销量超过3300万册，风行世界40余年。
与前一位同名的Eric相比（Eric Hill），艾瑞克·卡尔（Eric Carle）的绘画人生更丰富，作品更多，成就也更大。
从头说起——
一
Eric Carle，艾瑞克·卡尔1929年出生于纽约，父母都是德国裔。6岁时随父母返回德国定居，但他不喜欢德国式的教育以及二战前后德国的社会环境，父亲回到德国后应征入伍，不幸很快被俘，做了8年苏军俘虏，而他自己十几岁时就被拉去挖防御用的壕沟……整个少年时代，艾瑞克·卡尔都不那么快乐，于是一直梦想着重回美国。
艾瑞克·卡尔的父母
 |
童年的艾瑞克·卡尔和妈妈，雅利安人基本上都长得不错
 |
二战结束后，从小就已展露绘画天分且向往自由浪漫的艾瑞克·卡尔，在中学绘画老师的推荐以及母亲的鼓励下，进入斯图加特艺术学院学习。经过四年严格的商业设计训练，毕业后在时尚杂志担任艺术指导。但他非常怀念儿时在美国度过的自由快乐时光，还有那洒满阳光的画室，于是，1952年，23岁的艾瑞克·卡尔揣着40美元，带着新婚妻子，再次踏上他心心念念的土地——回到美国纽约。
初出牛犊充满锐气的艾瑞克·卡尔，给当时已担任《财富》杂志艺术总监的李欧·李奥尼(Leo Lionni)打了个毛遂自荐的电话，很幸运，李奥尼不仅给了他会面时间，还请他吃了午饭，最后，为他介绍工作。
因为业内大卡李欧·李奥尼的赏识和推荐，年轻的艾瑞克·卡尔顺利开始了在《纽约时报》的工作，从事广告部门的美术设计。后来，他担任一家广告公司的艺术总监，这个职位，他做了很多年。
1960年，31岁的艾瑞克·卡尔成立个人工作室，辛勤工作的同时，他日益对广告设计感到厌倦，渴望蜕变和突破。
（生活8卦慢点说，先说正经事~~）
命运对这位有天赋的年轻人还是很厚爱的，少年时代渴望重回美国，后来果然回去了，而且顺利就业，起点非常高；而立之后渴望事业突破，几年之后，机会到来——1967年，教育家兼作家比尔马丁（Bill Martin）看到艾瑞克·卡尔的一幅广告作品，一只红色龙虾，很有感觉，于是邀请艾瑞克为自己的新书《Brown Bear，Brown Bear，What Do You See?》（棕熊，棕熊，你看到了什么？）配画插图。这是艾瑞克·卡尔第一次为孩子画图，他自制色纸，运用明亮的色彩和别致的造型构思画面，在创作过程中，自由挥洒的畅快，让他找回童年绘画的乐趣。
 |
后来，艾瑞克·卡尔与比尔·马丁又合作了几次，为马丁的熊系列童书配图，如下：
《Panda Bear，Panda Bear，What Do You See?》
 |
《Baby Bear，Baby Bear，What Do You See?》
 |
《Polar Bear，Polar Bear，What Do You Hear?》
 |
给童书配图的经历为艾瑞克·卡尔打开另一扇明亮欢乐的艺术大门，带来事业上的重大转折。不久后，他开始尝试进行独立的儿童图书创作，自己写故事，自己画图。39岁那年（1968年），他完成自己的第一本幼儿图画书《1，2，3To The Zoo》（1，2，3，去动物园），这本书后来获得波洛尼亚国际儿童书插画展大奖。
 |
此后，艾瑞克·卡尔在儿童图画书的创作上一路向前，佳作迭出，完成了《饥饿的毛毛虫》《繁忙的蜘蛛》《海马先生》《爸爸，我要月亮》《小小的种子》《坏脾气的瓢虫》《贪婪的蛇》《公鸡看世界》《安静的蟋蟀》《给我画一个颗星》《愚蠢的乌龟》《寄居蟹的房子》《10只小鸭子》等七十多本色彩缤纷的的图画书，被翻译成了数十种语言，读者遍布世界各地。
2002年12月，艾瑞克·卡尔的个人美术馆——艾瑞克·卡尔图画书美术馆在马萨诸塞州开馆，这也是美国的第一家图画书美术馆。
 |
 |
艾瑞克·卡尔在接近不惑之年开始儿童文学创作，40多年来，他倾力为孩子们打造了一个自由，欢乐，充满想象力的图画世界，几十本有趣美丽，大胆活泼的作品，反映出孩子成长过程中的单纯，童稚，愿望和欢乐，多次获得世界著名儿童图画书奖，比如：纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖，在英国，法国，日本等地获得70余次国际性大奖。
艾瑞克·卡尔的图画书风格强烈，特色鲜明，他热衷于表现自然以及生物主题，使用拼贴技法，色彩明亮绚丽，充满温暖别致的创意，带有阅读和游戏的双重特性。
那些被赋予鲜艳色彩和独特造型的自然界生命，既有稚拙的天真，带给孩子们童年的温暖和安全感，消除他们对未知世界的恐惧，也表达了对自然的了解和关爱，引导孩子们从身边的事物中学习生活常识。
拼贴风格的作者自画像
 |
艾瑞克·卡尔的作品特色鲜明，非常好认，关键词：拼贴
 |
 |
 |
艾瑞克·卡尔认为人的第一次创伤是出生，离开母体，来到未知的世界；第二次创伤是离开家里去学校，从自由快乐的游戏到严肃纪律的课堂。所以，他希望自己的书能“在学校和家庭之间架起一座桥梁”，引导孩子们用乐观的态度来消除对学习的恐惧，并且用色彩，图案，拼贴等各种形式向孩子们展示，学习其实是一件既迷人又快乐的事情。
——这个，应该就是中国人说的“寓教于乐”。
二
艾瑞克·卡尔的代表作，也是他的最经典作品：《The Very Hungry Caterpillar》（中译名：“饥饿的毛毛虫”，或 “好饿的毛毛虫”）
适合年龄：3-5岁，推荐指数：★★★★★，中文版有好几家出版社出过
 |
在艾瑞克·卡尔40岁那年，某一天，略感无聊的他摆弄着一个打孔机，看着自己在纸上打出来的一个个小圆孔，突然产生了灵感，构思了一只把纸吃出一个个小圆洞的绿色书虫，想要写一个关于“书虫”的故事。他打电话给编辑，编辑没有否定这个偶然的创意，只是建议说也许主题用“毛毛虫”更好一些。
几个月后，《饥饿的毛毛虫》诞生了——
英文版内页
 |
月光下，叶子上躺着一颗小小的卵
 |
 |
星期天早上，太阳升起来，“砰!”……从卵里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。
 |
 |
他开始去找吃的
 |
星期一吃了一个苹果，还是饿
书页只有正常的1/5，后面的依次是2/5，3/5，4/5，以梯次编排，图案中间还有个小圆孔——艾瑞克·卡尔的创意
 |
翻页之后，毛毛虫正从小圆孔里爬出来，很新奇有趣的场景设计，洋葱小时候对这个非常喜欢
星期二吃了两个梨，还是饿
 |
星期三吃了三个李子，还是饿
 |
星期四吃了四个草莓，还是饿
 |
星期五吃了五个橘子，还是饿
 |
星期六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋、一根黄瓜、一块乳酪、一条意大利肉肠、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根火腿肠、一只小蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛虫肚子痛了。
 |
 |
第二天又是星期天。毛毛虫吃了绿叶子，肚子舒服些了。
 |
 |
现在，他不饿了，不是一条小毛毛虫，而是一条又肥又大的毛毛虫。
 |
他造了一个小房子，叫茧，把自己包在了里面。他在里面呆了两个多星期，咬了一个小洞挤出来。
 |
毛毛虫变成一只美丽的蝴蝶
 |
 |
内页和封底
 |
 |
故事很简单，但图画和创意让它变成了经典。贯穿全书的一串小孔，代表着毛毛虫的穿行路线——带给孩子们阅读与游戏的双重乐趣。40多年来，几乎每个孩子都会忍不住用手指去探索。
洋葱当初对这些小圆孔喜欢得不得了，每次打开这本书，都要把每个小孔都过一遍。
这本书，也是洋葱学前班（4周岁）时的教材之一。按中国家长的习惯思路看，英国小学非常坑爹，居然没有统一教学大纲，也没有教材！每个学校自己选择课堂用书和讲课内容。不过这本毛毛虫，在很多学校的学前班里，都是作为主要教科书使用，可见它的受欢迎程度。
洋葱学校里，围绕这本书，大概折腾了6周（半个学期时间）。先是老师讲故事，算泛读，再是精读——几种水果，几种食物的名称，水果颜色，大致形状，周一到周日的名称顺序，量词的概念，数字的概念，毛毛虫的生命历程：从卵到毛毛虫到蛹到蝴蝶，吃得太多要肚子痛……
精读完文字之后，接下来转换成美术课，开始动手，画画，涂色，拼贴……最后的成果，每人涂色几张纸，再剪辑黏贴，拼成一幅图案，很多孩子直接参考书上最后一页，做出一只蝴蝶。
再然后，又换成戏剧课，根据这个故事，全班排练了一个节目，背诵加上身体动作，配合音乐，展示了毛毛虫的生命历程——那个学期的教学主题“life circle”，毛毛虫之外，另半个学期是蝌蚪变青蛙。
排练好之后，让家长到场观看，孩子们上台表演。虽然只是短短的十几分钟，但那么一大圈下来，书中的内容肯定是完全记住了。
三
《饥饿的毛毛虫》出版后很受欢迎，至今获得多项大奖：
美国视觉艺术协会奖
入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书·为了孩子的500册》
美国《出版人周刊》评为“所有时代最畅销童书” （精装本）第20名
入选《绘本100》——2014全国少年儿童绘本阅读年指导书目
这条红脑袋，绿身体，高高地弓起来走路的毛毛虫，不仅为作者带来巨大的荣誉和财富，还走出书页，以各种形式，出现在孩子们的生活里。
作者和毛毛虫
 |
 |
 |
 |
 |
各种毛毛虫蛋糕
 |
 |
 |
 |
 |
下面几款蛋糕，不是为了纪念作者或这本书，只是日常家长给孩子们烘培的蛋糕，却不约而同选择了毛毛虫主题，可见在家长和孩子们那里，这个形象多么深入人心~~
 |
 |
 |
毛毛虫各种衍生产品
 |
 |
 |
 |
毛毛虫陪伴下的童年
 |
 |
 |
 |
课堂作业中的毛毛虫
 |
 |
 |
毛毛虫的世界之旅，各种展厅和演出
 |
 |
 |
 |
 |
四
艾瑞克·卡尔（Eric·Carle）的另外2本书
《动物，动物》，大开本，比A4还要大一些。铜版纸，图案清晰，推荐指数：★★★★★
 |
这不是一本故事书，而是一本关于动物的诗歌集。
从上帝创造了大鲸鱼开始，每一种动物，都引用了与之相关的诗歌，或谚语，或童谣，或名著的某一段……文字来源包括圣经，莎士比亚，刘易斯·卡罗尔（爱丽丝漫游奇境记的作者），吉卜林（英国诗人），艾米莉·狄金森（美国诗人），日本俳句，印第安俗语等等。
这本书，出现的动物超过100种，总体画面很美，孩子可以辨认动物，也可以学着画画，再大一点，可以读那些文字，用处很多。
这本书得到不少机构的推荐和奖项：
* An ALA Notable Book
* A Child Study Children's Book Committee Children's Book of the Year
* An IRA Teachers' Choice Book
* An NSTA-CBC Outstanding Science Trade Book for Children
* ABooklistEditors' Choice Book
* ASchool Library JournalBest Book of the Year
* ARedbookTop Ten Picture Book
部分内页
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
另一本，《海马先生》，也是大开本，比A4稍微宽一点。推荐指数：★★★★★
 |
这是一本讲述父爱的故事。以海马为主线，介绍海洋中负责育儿孵卵的爸爸们，他们努力保护照顾宝宝，展现了来自父亲的爱。
这本书还有个吸引人的亮点：根据情节，里面有4幅透明页——
海马先生发现箭柄鱼躲在芦苇丛的后面
 |
透明的塑料页上有图案，很形象地表达了躲藏的意思
 |
狮子鱼躲在珊瑚丛后面
 |
 |
对孩子来说，新鲜有趣很重要。书中的透明页，很吸引孩子们。另外，书中也出现了很多种类的鱼，各种形态各种颜色各种习性。洋葱当初看完后就嚷着要去水族馆，一样样鱼对照着看，有几种鱼伦敦水族馆没有，后来去了摩纳哥海洋博物馆才看到。
五
艾瑞克·卡尔（Eric·Carle）的部分其他作品：
《坏脾气的瓢虫》，跟毛毛虫类似，里面也有部分页面是缩小的，涉及到星期一到星期日的概念，还有各种昆虫，动物和颜色等
 |
《寄居蟹的房子》，这本书个人比较喜欢，讲寄居蟹一点点装饰房子，遇到的东西一样样让他们附着在壳上。可以借此给孩子们灌输“装饰”的概念。圣诞树，复活节的帽子等等，都可以联系在一起。
 |
还有些针对比较小的孩子，同类书籍很多很多，不是太出色，比如：
《十只小鸭子》，很小的一本，硬板纸，里面讲了数数的概念，以及小鸭子们在海洋中的各种遭遇。
 |
《袋鼠也有妈妈吗?》
 |
《愚蠢的乌龟》，乌龟嫌自己的壳碍事，不要它了，但自己出去一圈发现壳对自己很有用。
 |
《小小的种子》，从种子到植物的生命历程，期间有艰险，但最终还是长成了植物。家长可以根据孩子的接受程度加以发挥，也可以让孩子观察蒲公英的种子去向，引申出去。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
《看世界的公鸡》
 |
《安静的蟋蟀》
 |
《画一颗星》
 |
《变色龙》
 |
《从头到脚》
 |
《忙碌的蜘蛛》
 |
《孤独的萤火虫》
 |
《今天周一》
 |
《画蓝马的画家》
 |
《长颈鹿》
 |
《贪婪的蛇》
 |
《爸爸我要月亮》
 |
《龙》
 |
《小云朵》
 |
《梦到下雪》
 |
六
我们都有眼睛，每天都在用它们看着外面的世界。我只是觉得不管我们的眼睛看到什么，都应该是美丽的，雅致的，吸引人的和重要的。——艾瑞克·卡尔
眼睛看到的外部世界，首先就是色彩和形状。
艾瑞克·卡尔儿童读本的最大特色是画面，几乎全部由拼贴而成，那些色彩鲜明的，层叠而出的明亮欢快的图案，是作者最显著的标签。
这种绘图以及造型的方法，很适合孩子们模仿。因此，他的书，不仅看文字，画面也可以多加利用。
工作中的画家
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
孩子们的参与
 |
 |
博物馆中展示的拼贴步骤教程
 |
学校里有大量的拼贴时间
 |
七
正事说完了，最后来点8卦~~~
1929年出生的Eric·Carle，从小喜欢画画，也表现出强大的天赋，从艺术院校毕业后，顺利进入设计行业。因为不喜欢德国二战前后的社会环境，1952年结婚后，带着新婚妻子回到儿时生活的纽约。之后生育了2个孩子，一男一女，这次婚姻经历了12年，于1964年离异。
2个孩子长大后，一个继承爸爸的基因从事艺术，另一个是按摩师，2人都没有孩子。
艺术家的生活总是丰富的，离婚时的Eric·Carle，还很年轻，才35岁，而且已经在纽约艺术设计界打出一片天，这样的身份和圈子，当然不会有太长的空窗期，后来，他与某位女性同居了一段时间。这位女性，有个女儿，Eric·Carle在这位没有血缘关系的小姑娘的童年时代，还算尽责地当了几年爸爸。之后，与小姑娘的妈妈分手。
1973年，Eric·Carle与小他9岁的芭芭拉结婚，芭芭拉在结婚前从事针对特殊儿童的学前教育，特殊儿童，就是那种有点残疾的孩子，不知道芭芭拉的学前教育经验有没有影响到丈夫的儿童图画书创作，一般思路下，应该是有的。婚后2人感情不错，算是夫唱妇随，一起建立了Eric·Carle图画书博物馆。这一次婚姻中，2人没有孩子。
从23岁回到美国起，Eric·Carle一直住在纽约，美国东北部相对来说比较寒冷，30多年后，因为中途职业转型得非常成功，名利双收，后来，就搬家到了温暖宜人的南方佛罗里达州，一套大大的海滨别墅，切切实实的面朝大海，春暖花开。
 |
 |
 |
日常家居的Eric·Carle和妻子芭芭拉
 |
Eric·Carle和第一任妻子有2个孩子，但他们各自都没有孩子，和第二任妻子没有孩子，所以，他没有外孙孙子或孙女外孙女这样的第三代。原本晚年生活稍感寂寞。
但在某一天，Eric·Carle收到一本书，是一位超级名模寄给他的。这位名模何许人？
——当年那位同居者的女儿
名模说，在她童年生活中，Eric·Carle很好地扮演了父亲的角色，给她非常重大的影响，所以，主动联系了这位20多年前的“爸爸”。
大概是因为自己身边没有孩子吧，Eric·Carle收到来信非常开心，与妻子2人很愉快地把这位名模当成女儿一样看待，后来，名模结婚生孩子，Eric·Carle觉得自己要做外公了，更加兴奋，他和妻子为新出生的宝宝举办了非常隆重的庆祝活动~~
2015年，妻子芭芭拉去世。2人婚姻持续了42年，也算大半辈子了，很幸福。
 |
P.S. Eric·Carle也是半路出家，人到中年才走上儿童图书创作，与前面说的2位作者有异曲同工之妙，再次感叹：儿童文学，果然是广阔天地，大有可为~~~