Kapferer论奢侈--chinapub
编辑推荐
这是一本奢侈品领域"稀缺"的、研究奢侈品行业如何保持"稀缺性"的佳作。
作者在书中解开了企业家最困扰的谜团：厘清奢侈品的商业模式、奢侈品如何拥抱互联网、奢侈品的稀缺性与可持续发展、奢侈品品牌的全球化。
内容简介
这是一本奢侈品领域"稀缺"的、研究奢侈品行业如何保持"稀缺性"的佳作。
对奢侈品行业而言，增长是一个脆弱的概念，让人喜忧参半。与其他任何行业不同，奢侈品行业是唯一一个会因成长而引发问题的行业。
本书与《奢侈品战略》优势互补，除了探讨如何保持奢侈品的"稀缺性"，我们可以在书中看到时下经济趋势中的全球化、科技、互联网、商业模式、环保等概念已经融入了奢侈品战略的范畴。本书对奢侈品研究领域做出了非常难得的价值贡献。
奢侈品领域最权威的专家Kapferer教授在书中的研究透露出：奢侈品企业以积极的态度前瞻未来的趋势与世界的潮流，同时也在秉承品质的超越与完美的坚持。作者在书中解开了企业家最困扰的谜团：厘清奢侈品的商业模式、奢侈品如何拥抱互联网、奢侈品的稀缺性与可持续发展、奢侈品品牌的全球化等。
企业如何打造和维持顾客对品牌的梦想，如何让客户对品牌拥有：稀缺、高贵、手工制造、优越、生机勃发、超越、服务等理念，如何解决扩张与稀缺性的矛盾?本书将成为帮助读者梳理新时期品牌构建的终极指引，助力中国企业家构建独特的品牌。
作译者
作者简介
Jean-Noel Kapferer
全球奢侈品领域及品牌管理领域最权威的专家。曾获得巴黎高等商学院（HEC Paris）学士学位、美国凯洛格商学院硕士学位。目前在英赛克高等商学院（INSEEC）主持奢侈品的变革及奢侈品品牌管理的研究工作，并担任奢侈品研究杂志的名誉主编，他的研究文章广泛见之于国际顶级期刊。曾参与合著的《奢侈品战略》（The Luxury Strategy: Break the Rules of Marketing to Build Luxury Brands）被业内奉为奢侈品领域最权威的参考书，独著《新战略品牌管理》。目前在欧洲、中国、美国、日本、韩国等多个国家和地区发起全球奢侈品研讨会。
译者简介
谢绮红
清华大学经济管理学院硕士办公室副主任、"清华-苏富比艺术管理硕士"项目创始人之一、曾任清华-中欧-哈佛联合主办的高级经理人课程清华方的执行项目主任、清华-IFM-HEC Paris联合主办的高级时尚与奢侈品管理课程的项目主任。在加入清华大学经济管理学院高层管理人员培训中心之前，她一直担任清华经济管理学院与MIT斯隆商学院合办的国际MBA项目的执行副主任。她于2000年获得加拿大渥太华大学MBA硕士学位。
部分目录
推荐序 时尚在左，奢侈在右
前言 奢侈品的成长
第一部分
奢侈品是如何演变的
01 维持奢侈品梦想：挑战与洞察2
独一无二的产业2
奢侈品的未来8
时尚的崛起：从梦想到欲望的蔓延14
应对高需求与抛弃稀有性18
中国如何影响奢侈品之梦26
互联网带来的挑战28
对抗模糊的界限：重建差距，违背准则34
可持续发展：奢侈梦的未来37
参考文献40
02 充足的稀有：奢侈品行业增长的关键42
奢侈品的金融梦43
奢侈品的许多意义46
奢侈品是一个绝对的概念46
稀有如何创造价值53
从数量上的稀有到质量上的稀有54
前言
奢侈品的成长
与其他行业不同，奢侈品行业是唯一一个会因成长而引发问题的行业。需求不足是造成这个问题的原因吗？并不是，正相反，需求过旺才会造成问题。例如，如果法拉利公司不想使其设想的价值和利润受损，一年需要卖出多少辆车？爱马仕公司应决定减少当年凯莉包的销量吗？路易威登何时需要决定在某个国家减少店铺数量？
然而，在奢侈品的门店外，普通人也想加入这场“盛宴”。现在，他们可以访问这些品牌的网站或者社交网络，即这些门店的工作页面来浏览商品。拥有奢侈品象征着人们可以过上与身着奢侈品服装、腕戴奢侈品手表的名人一样幸福的生活，因为长期以来，西方的电影、新闻和电视剧灌输的就是这样一种让人艳羡的理念。
在奢侈品市场上，客户购买的不仅仅是独特的产品（部分产品手工制作，工艺精湛），还购买了一个传奇：一个伟大
的传统与时俱进，具有现代化的气息以适应人们的生活，并且立足于一个国家的文化之上。另外，他们也购买到了排他性，尽管排他性并不意味着他们购买的是世上仅存的一件孤品。奢侈品不是画作。排他性意味着该品牌有意限制需求：价格越高，意味着即使是富人，也需要付出一定的代价才能成为拥有者。正如格鲁乔·马克斯（Groucho Marx）所说：“我永远不会进入会接纳我的俱乐部。”正是这一排他性因素，才把奢侈品与高级产品、大众名牌区别出来。梅赛德斯-奔驰现在与奥迪、宝马和雷克萨斯在销量上进行竞争，而宝马在2013年卖出了166万辆车，销量居几大品牌之首。在未来几年中，梅赛德斯会为其S级轿车的销量设限吗？可能不会。相比而言，劳斯莱斯会有意地每年比上一年少卖一辆车，但每辆车都为顾客量身定做。公司通过为每个顾客提供个性化服务而赚取的利润，比多卖一辆车更多。而且这样做还能创造出更具排他性、价值更高的品牌形象。管理一个奢侈品品牌并不在于追求顾客数量最大化，而在于追求有一定社会地位的正确的客户。当一个人知道都有哪些人在购买、穿戴一件商品时，他也会去买这件商品，例如时尚业高度依赖明星来出售商品。但是，奢侈品并不属于时尚领域，这一点我在与文森特·巴斯蒂安（Vincent Bastien）合著的《奢侈品战略》（2012）一书中曾经提到过。
奢侈品行业的增长是一个脆弱的概念，让人喜忧参半。奢侈品何时会出现饱和？奢侈品顾客太少，通过零售的方式，不足以回收其高昂的固定成本。今天，市场细分已经不再存在：不出名的奢侈品品牌无法积累象征性的资本，而奢侈品品牌则需要这些资本赋予其顾客以地位与尊崇。但如果顾客群过于庞大，则又会危及品牌的排他性及客户的奢侈体验。现在的巴黎街头有多少人戴着在普通眼镜连锁店买来的带有香奈儿标志的护目镜？甚至在旗舰店，如果顾客排成长龙，那么店内顾客的奢侈体验也会大打折扣，因为店员会对他们照顾不周。在奢侈品品牌零售店里，顾客接受的服务又是什么水平呢？这必将会威胁到该品牌的品牌价值，及其不用任何理由就能标注高价的能力。
随着奢侈品行业的增长，这个问题已逐渐变成一个顽疾。公司应该增长多快？应该在世界哪些地区扩张？应该卖多少产品？贝恩公司的数据显示，意大利品牌是全世界销量增长最快的，超过了法国品牌。然而，很多意大利的标志性品牌已经被法国集团（如路威酩轩集团和开云集团）收购了。家族公司可能缺乏增长需要的金钱和技能。许多以前的独立家族公司，甚至那些放言绝不会这么做的公司（如宝格丽、诺悠翩雅、古驰）都已经被出售给了奢侈品集团。而很多家族公司如爱马仕和香奈儿却盈利颇丰。
华尔街对奢侈品集团的兴趣来自两个方面：这一行业提供的“奢侈利润”和市场的增长。因此，由于奢侈品集团都是上市集团，它们会一直有增长目标的压力，而独立的家族公司则不需承担这个压力。自1990年至今，奢侈品行业一直鼎盛兴旺，市场也一直在拓展，而华尔街也从其中获取了不少好处。
由于奢侈品已经征服了金砖国家（巴西、俄罗斯、印度和中国）及“薄荷四国”（墨西哥、印度尼西亚、尼日利亚和土耳其），所以该行业已发生了横向扩张。中国是这一扩张最具有代表性、最为有力的证明，其中一个例子就是路易威登在中国的成功：该品牌现在象征着中国经济的成功，它的分店现在不仅开设在一线城市，甚至开设在二线城市。
由于二三线奢侈品品牌的创立，奢侈品行业中还发生了纵向扩张。最典型的例子就是阿玛尼。另一个纵向扩张的标志就是配饰品作为主要盈利点的增长。
奢侈品品牌还通过放弃原来的单一产品，转向生产多种产品的方式，实现了产品多样化。这一品牌扩张的目标是通过开办直营店来获利。产品多样化也解决了奢侈品新客户的问题—缺乏忠诚度。新客户通过欲望的传染，而非通过这一品牌是否符合他们的价值观和鉴赏理念来选择品牌。产品多样化给顾客提供了到访奢侈品店或奢侈品官网的另外一个理由。
但是，这三种扩张之后会发生什么？奢侈品行业将如何克服其倡导的理念—稀有、高贵、手工制造、优越、生机勃发、超越和服务，与业务增长的现实之间的冲突？
本书旨在研究并预测奢侈品增长带来的问题。作者将分析现今帮助奢侈品在高销量下维持奢侈品之梦的“艺术化”以及“足量的稀有”战略。我们也会讨论互联网以新的方式带来的挑战以及可持续发展问题。最后，我们会分析奢侈品公司和集团自身的管理问题。
本书包含了许多我以前在国际期刊上发表的文章（一些是与别人合著的），分析了奢侈品增长的问题及其许多独特的方面。每篇都可单独阅读。另外，本书谈到了许多这些出版文章里没有涉及的问题，以及关于奢侈品行业顾客心中“奢侈品之梦”的国际调查的最新数据。本书与《奢侈品战略》相辅相成。后者一直是国际闻名的奢侈品品牌进行管理，并与时尚业和高级产品区分开来的参考书。
序言
推荐序
时尚在左，奢侈在右
在不同的语境下，我们对同一现象甚或同一个词语，都可能会有多元的解读。
三年前，我与两位撰写《奢侈品战略》的顶级专家结缘。对于时尚、奢侈、高档等词语的内涵，对于奢侈与时尚的关系，以及对于传统与保守的界定，书中都不乏耐人寻味的新意。初看时，觉得是概念的缠绕，再读下去，却总能寻找到不俗的洞见。
今天，令人欣喜的是，曾经书写经典的两位作者之一Kapferer教授，针对奢侈品最具冲突的悖论—“稀缺与增长”，出版了本书，除了探讨如何保持奢侈品的“稀缺性”，我们可以在书中看到时下经济趋势中的全球化、科技、互联网、商业模式、环保等概念已经融入了奢侈品战略的范畴。至少在我看来，这是一本在汪洋书海中“稀缺”的、研究奢侈品行业如何保持“稀缺性”的佳作。
作者的研究透露出奢侈品企业以积极的态度前瞻未来的趋势与世界的潮流，同时也在秉承品质的超越与完美的坚持。作者在书中解开了企业家最困扰的谜团：厘清奢侈品的商业模式、奢侈品如何拥抱互联网、奢侈品的稀缺性与可持续发展、奢侈品品牌的全球化等。本书与《奢侈品战略》优势互补，是目前仅见的具有非常难得的价值贡献的书。
随着中国经济的持续增长与高净值人群的增加，中国已经没有任何悬念地成为全球第二大经济体，国人的消费行为漂洋过海，早早地超越了理当与之同行的消费理念，在这期间，时尚成为社会进步的足音，奢侈品迎来了一个崭新的市场、一个大大的拥抱。
奢侈品为什么会如此具有魔力？国际品牌凭借什么得以在不同文化、不同种族和不同社会发展阶段上顺风顺水、攻城略地？我认为，无论是普通的消费者，还是时尚行业的经营者，抑或国内生活消费类品牌的缔造者，经由此书，都会更自觉地从社会学、心理学、经济学以及艺术的角度，真切地了解这一消费现象背后的逻辑，理解不同种族、不同文化之间的个性与共性，深刻体察品牌内蕴，积极进取，彰显个性，但不流于盲目消费；坚持高尚品味与众不同，摒弃短期行为，学习国际品牌的方法论，专注打造品牌，真正实现从制造到创造，使承载着中国文化特色的产品成为国际品牌，成为被全球消费者拥戴的奢侈品，将是一个多么美好的开端！
我在时尚行业已20多年，书中涉及的品牌，无一不是时尚传媒的合作伙伴，经由此书，我对这些品牌的创意与坚持，以及它们独特的个性与原则，增加了许多了解，也增添了许多尊敬。本书的作者，既有学术水准，又有实践经验，而译者谢绮红女士又深谙时尚行业在中国发展的巨大潜力，在繁忙的工作之余潜心翻译，将这样一部作品送到读者眼前，不唯精勤敬业，更是有一个把握时事的高度值得嘉赏。
顺便说一下，在中国，“时尚”一词，早已超越了fashion的范畴，而无论时尚品牌还是奢侈品牌，在面对它们的上帝—消费者时，集体站在了同一个平台上。
时尚在左，奢侈在右。你以为呢？
时尚集团总裁
2016年9月8日
这是一本奢侈品领域"稀缺"的、研究奢侈品行业如何保持"稀缺性"的佳作。
作者在书中解开了企业家最困扰的谜团：厘清奢侈品的商业模式、奢侈品如何拥抱互联网、奢侈品的稀缺性与可持续发展、奢侈品品牌的全球化。
内容简介
这是一本奢侈品领域"稀缺"的、研究奢侈品行业如何保持"稀缺性"的佳作。
对奢侈品行业而言，增长是一个脆弱的概念，让人喜忧参半。与其他任何行业不同，奢侈品行业是唯一一个会因成长而引发问题的行业。
本书与《奢侈品战略》优势互补，除了探讨如何保持奢侈品的"稀缺性"，我们可以在书中看到时下经济趋势中的全球化、科技、互联网、商业模式、环保等概念已经融入了奢侈品战略的范畴。本书对奢侈品研究领域做出了非常难得的价值贡献。
奢侈品领域最权威的专家Kapferer教授在书中的研究透露出：奢侈品企业以积极的态度前瞻未来的趋势与世界的潮流，同时也在秉承品质的超越与完美的坚持。作者在书中解开了企业家最困扰的谜团：厘清奢侈品的商业模式、奢侈品如何拥抱互联网、奢侈品的稀缺性与可持续发展、奢侈品品牌的全球化等。
企业如何打造和维持顾客对品牌的梦想，如何让客户对品牌拥有：稀缺、高贵、手工制造、优越、生机勃发、超越、服务等理念，如何解决扩张与稀缺性的矛盾?本书将成为帮助读者梳理新时期品牌构建的终极指引，助力中国企业家构建独特的品牌。
作译者
作者简介
Jean-Noel Kapferer
全球奢侈品领域及品牌管理领域最权威的专家。曾获得巴黎高等商学院（HEC Paris）学士学位、美国凯洛格商学院硕士学位。目前在英赛克高等商学院（INSEEC）主持奢侈品的变革及奢侈品品牌管理的研究工作，并担任奢侈品研究杂志的名誉主编，他的研究文章广泛见之于国际顶级期刊。曾参与合著的《奢侈品战略》（The Luxury Strategy: Break the Rules of Marketing to Build Luxury Brands）被业内奉为奢侈品领域最权威的参考书，独著《新战略品牌管理》。目前在欧洲、中国、美国、日本、韩国等多个国家和地区发起全球奢侈品研讨会。
译者简介
谢绮红
清华大学经济管理学院硕士办公室副主任、"清华-苏富比艺术管理硕士"项目创始人之一、曾任清华-中欧-哈佛联合主办的高级经理人课程清华方的执行项目主任、清华-IFM-HEC Paris联合主办的高级时尚与奢侈品管理课程的项目主任。在加入清华大学经济管理学院高层管理人员培训中心之前，她一直担任清华经济管理学院与MIT斯隆商学院合办的国际MBA项目的执行副主任。她于2000年获得加拿大渥太华大学MBA硕士学位。
部分目录
推荐序 时尚在左，奢侈在右
前言 奢侈品的成长
第一部分
奢侈品是如何演变的
01 维持奢侈品梦想：挑战与洞察2
独一无二的产业2
奢侈品的未来8
时尚的崛起：从梦想到欲望的蔓延14
应对高需求与抛弃稀有性18
中国如何影响奢侈品之梦26
互联网带来的挑战28
对抗模糊的界限：重建差距，违背准则34
可持续发展：奢侈梦的未来37
参考文献40
02 充足的稀有：奢侈品行业增长的关键42
奢侈品的金融梦43
奢侈品的许多意义46
奢侈品是一个绝对的概念46
稀有如何创造价值53
从数量上的稀有到质量上的稀有54
前言
奢侈品的成长
与其他行业不同，奢侈品行业是唯一一个会因成长而引发问题的行业。需求不足是造成这个问题的原因吗？并不是，正相反，需求过旺才会造成问题。例如，如果法拉利公司不想使其设想的价值和利润受损，一年需要卖出多少辆车？爱马仕公司应决定减少当年凯莉包的销量吗？路易威登何时需要决定在某个国家减少店铺数量？
然而，在奢侈品的门店外，普通人也想加入这场“盛宴”。现在，他们可以访问这些品牌的网站或者社交网络，即这些门店的工作页面来浏览商品。拥有奢侈品象征着人们可以过上与身着奢侈品服装、腕戴奢侈品手表的名人一样幸福的生活，因为长期以来，西方的电影、新闻和电视剧灌输的就是这样一种让人艳羡的理念。
在奢侈品市场上，客户购买的不仅仅是独特的产品（部分产品手工制作，工艺精湛），还购买了一个传奇：一个伟大
的传统与时俱进，具有现代化的气息以适应人们的生活，并且立足于一个国家的文化之上。另外，他们也购买到了排他性，尽管排他性并不意味着他们购买的是世上仅存的一件孤品。奢侈品不是画作。排他性意味着该品牌有意限制需求：价格越高，意味着即使是富人，也需要付出一定的代价才能成为拥有者。正如格鲁乔·马克斯（Groucho Marx）所说：“我永远不会进入会接纳我的俱乐部。”正是这一排他性因素，才把奢侈品与高级产品、大众名牌区别出来。梅赛德斯-奔驰现在与奥迪、宝马和雷克萨斯在销量上进行竞争，而宝马在2013年卖出了166万辆车，销量居几大品牌之首。在未来几年中，梅赛德斯会为其S级轿车的销量设限吗？可能不会。相比而言，劳斯莱斯会有意地每年比上一年少卖一辆车，但每辆车都为顾客量身定做。公司通过为每个顾客提供个性化服务而赚取的利润，比多卖一辆车更多。而且这样做还能创造出更具排他性、价值更高的品牌形象。管理一个奢侈品品牌并不在于追求顾客数量最大化，而在于追求有一定社会地位的正确的客户。当一个人知道都有哪些人在购买、穿戴一件商品时，他也会去买这件商品，例如时尚业高度依赖明星来出售商品。但是，奢侈品并不属于时尚领域，这一点我在与文森特·巴斯蒂安（Vincent Bastien）合著的《奢侈品战略》（2012）一书中曾经提到过。
奢侈品行业的增长是一个脆弱的概念，让人喜忧参半。奢侈品何时会出现饱和？奢侈品顾客太少，通过零售的方式，不足以回收其高昂的固定成本。今天，市场细分已经不再存在：不出名的奢侈品品牌无法积累象征性的资本，而奢侈品品牌则需要这些资本赋予其顾客以地位与尊崇。但如果顾客群过于庞大，则又会危及品牌的排他性及客户的奢侈体验。现在的巴黎街头有多少人戴着在普通眼镜连锁店买来的带有香奈儿标志的护目镜？甚至在旗舰店，如果顾客排成长龙，那么店内顾客的奢侈体验也会大打折扣，因为店员会对他们照顾不周。在奢侈品品牌零售店里，顾客接受的服务又是什么水平呢？这必将会威胁到该品牌的品牌价值，及其不用任何理由就能标注高价的能力。
随着奢侈品行业的增长，这个问题已逐渐变成一个顽疾。公司应该增长多快？应该在世界哪些地区扩张？应该卖多少产品？贝恩公司的数据显示，意大利品牌是全世界销量增长最快的，超过了法国品牌。然而，很多意大利的标志性品牌已经被法国集团（如路威酩轩集团和开云集团）收购了。家族公司可能缺乏增长需要的金钱和技能。许多以前的独立家族公司，甚至那些放言绝不会这么做的公司（如宝格丽、诺悠翩雅、古驰）都已经被出售给了奢侈品集团。而很多家族公司如爱马仕和香奈儿却盈利颇丰。
华尔街对奢侈品集团的兴趣来自两个方面：这一行业提供的“奢侈利润”和市场的增长。因此，由于奢侈品集团都是上市集团，它们会一直有增长目标的压力，而独立的家族公司则不需承担这个压力。自1990年至今，奢侈品行业一直鼎盛兴旺，市场也一直在拓展，而华尔街也从其中获取了不少好处。
由于奢侈品已经征服了金砖国家（巴西、俄罗斯、印度和中国）及“薄荷四国”（墨西哥、印度尼西亚、尼日利亚和土耳其），所以该行业已发生了横向扩张。中国是这一扩张最具有代表性、最为有力的证明，其中一个例子就是路易威登在中国的成功：该品牌现在象征着中国经济的成功，它的分店现在不仅开设在一线城市，甚至开设在二线城市。
由于二三线奢侈品品牌的创立，奢侈品行业中还发生了纵向扩张。最典型的例子就是阿玛尼。另一个纵向扩张的标志就是配饰品作为主要盈利点的增长。
奢侈品品牌还通过放弃原来的单一产品，转向生产多种产品的方式，实现了产品多样化。这一品牌扩张的目标是通过开办直营店来获利。产品多样化也解决了奢侈品新客户的问题—缺乏忠诚度。新客户通过欲望的传染，而非通过这一品牌是否符合他们的价值观和鉴赏理念来选择品牌。产品多样化给顾客提供了到访奢侈品店或奢侈品官网的另外一个理由。
但是，这三种扩张之后会发生什么？奢侈品行业将如何克服其倡导的理念—稀有、高贵、手工制造、优越、生机勃发、超越和服务，与业务增长的现实之间的冲突？
本书旨在研究并预测奢侈品增长带来的问题。作者将分析现今帮助奢侈品在高销量下维持奢侈品之梦的“艺术化”以及“足量的稀有”战略。我们也会讨论互联网以新的方式带来的挑战以及可持续发展问题。最后，我们会分析奢侈品公司和集团自身的管理问题。
本书包含了许多我以前在国际期刊上发表的文章（一些是与别人合著的），分析了奢侈品增长的问题及其许多独特的方面。每篇都可单独阅读。另外，本书谈到了许多这些出版文章里没有涉及的问题，以及关于奢侈品行业顾客心中“奢侈品之梦”的国际调查的最新数据。本书与《奢侈品战略》相辅相成。后者一直是国际闻名的奢侈品品牌进行管理，并与时尚业和高级产品区分开来的参考书。
序言
推荐序
时尚在左，奢侈在右
在不同的语境下，我们对同一现象甚或同一个词语，都可能会有多元的解读。
三年前，我与两位撰写《奢侈品战略》的顶级专家结缘。对于时尚、奢侈、高档等词语的内涵，对于奢侈与时尚的关系，以及对于传统与保守的界定，书中都不乏耐人寻味的新意。初看时，觉得是概念的缠绕，再读下去，却总能寻找到不俗的洞见。
今天，令人欣喜的是，曾经书写经典的两位作者之一Kapferer教授，针对奢侈品最具冲突的悖论—“稀缺与增长”，出版了本书，除了探讨如何保持奢侈品的“稀缺性”，我们可以在书中看到时下经济趋势中的全球化、科技、互联网、商业模式、环保等概念已经融入了奢侈品战略的范畴。至少在我看来，这是一本在汪洋书海中“稀缺”的、研究奢侈品行业如何保持“稀缺性”的佳作。
作者的研究透露出奢侈品企业以积极的态度前瞻未来的趋势与世界的潮流，同时也在秉承品质的超越与完美的坚持。作者在书中解开了企业家最困扰的谜团：厘清奢侈品的商业模式、奢侈品如何拥抱互联网、奢侈品的稀缺性与可持续发展、奢侈品品牌的全球化等。本书与《奢侈品战略》优势互补，是目前仅见的具有非常难得的价值贡献的书。
随着中国经济的持续增长与高净值人群的增加，中国已经没有任何悬念地成为全球第二大经济体，国人的消费行为漂洋过海，早早地超越了理当与之同行的消费理念，在这期间，时尚成为社会进步的足音，奢侈品迎来了一个崭新的市场、一个大大的拥抱。
奢侈品为什么会如此具有魔力？国际品牌凭借什么得以在不同文化、不同种族和不同社会发展阶段上顺风顺水、攻城略地？我认为，无论是普通的消费者，还是时尚行业的经营者，抑或国内生活消费类品牌的缔造者，经由此书，都会更自觉地从社会学、心理学、经济学以及艺术的角度，真切地了解这一消费现象背后的逻辑，理解不同种族、不同文化之间的个性与共性，深刻体察品牌内蕴，积极进取，彰显个性，但不流于盲目消费；坚持高尚品味与众不同，摒弃短期行为，学习国际品牌的方法论，专注打造品牌，真正实现从制造到创造，使承载着中国文化特色的产品成为国际品牌，成为被全球消费者拥戴的奢侈品，将是一个多么美好的开端！
我在时尚行业已20多年，书中涉及的品牌，无一不是时尚传媒的合作伙伴，经由此书，我对这些品牌的创意与坚持，以及它们独特的个性与原则，增加了许多了解，也增添了许多尊敬。本书的作者，既有学术水准，又有实践经验，而译者谢绮红女士又深谙时尚行业在中国发展的巨大潜力，在繁忙的工作之余潜心翻译，将这样一部作品送到读者眼前，不唯精勤敬业，更是有一个把握时事的高度值得嘉赏。
顺便说一下，在中国，“时尚”一词，早已超越了fashion的范畴，而无论时尚品牌还是奢侈品牌，在面对它们的上帝—消费者时，集体站在了同一个平台上。
时尚在左，奢侈在右。你以为呢？
时尚集团总裁
2016年9月8日
 |
