西班牙语版《可惜不是你》
大家都听过梁静茹的《可惜不是你》，那大家有听过西班牙语版的这首歌吗？今天来看一下这首歌的西班牙语歌词吧!
Ese momento tan bien lo conocí
这一刻突然觉得好熟悉
Como la escena de ayer y hoy
像昨天今天同时在放映
Mi tono este parece de ti
我这句语气原来好像你
Me recuerda el momento tan feliz
不就是我们爱过的证据
Casi te mentí tanto a ti y a sí
差一点骗了自己骗了你
El amor es imposible de medir
爱与被爱不一定成正比
Sé que era mi suerte que te ví
我知道被疼是一种运气
Aun no te puedo entregar a sí
但我无法完全交出自己
Hice todo para ti sin poder
努力为你改变却变不了
Cambiar nada del fin
预留的伏笔
Creí poder estar contigo hasta el fin
以为在你身边那也算永远
Parece lo del ayer
仿佛还是昨天
El ayer ya se desaparece
可是昨天已非常遥远
Pero todo queda escrito en mi piel
但闭上双眼我还看得见
Lamento para mí, sin ti hasta el fin
可惜不是你陪我到最后
Soñamos juntos donde te perdí
曾一起走却走失那路口
Gracias al amor que me diste a mí
感谢那是你牵过我的手
Aún te puedo sentir
还能感受那温柔
Como tú eras todo para mí
那一段我们曾心贴着心
Te pensé entregar lo mejor a ti
我想我更有权力关心你
Quizás en el amor ya me perdí
可能你已走进别人风景
Que nunca sientas el dolor que sufrí
多希望也有星光的投影
Hice todo para ti sin poder
努力为你改变却变不了
Cambiar nada del fin
预留的伏笔
Creí poder estar contigo hasta el fin
以为在你身边那也算永远
Parece lo del ayer
仿佛还是昨天
El ayer ya se desaparece
可是昨天已非常遥远
Pero todo queda escrito en mi piel
但闭上双眼我还看得见
Lamento para mí, sin ti hasta el fin
可惜不是你陪我到最后
Soñamos juntos donde te perdí
曾一起走却走失那路口
Gracias al amor que me diste a mí
感谢那是你牵过我的手
Aún te puedo sentir
还能感受那温柔
更多西班牙留学资讯：关注“世纪华旅欧洲西语部”微博、公众微信“go2spain ”
免费咨询： QQ：1181212089 电话咨询：18001399860 微信号：cctiwzz
想结识更多留学小伙伴？ QQ群：223751943/245223071
公众微信二维码
Ese momento tan bien lo conocí
这一刻突然觉得好熟悉
Como la escena de ayer y hoy
像昨天今天同时在放映
Mi tono este parece de ti
我这句语气原来好像你
Me recuerda el momento tan feliz
不就是我们爱过的证据
Casi te mentí tanto a ti y a sí
差一点骗了自己骗了你
El amor es imposible de medir
爱与被爱不一定成正比
Sé que era mi suerte que te ví
我知道被疼是一种运气
Aun no te puedo entregar a sí
但我无法完全交出自己
Hice todo para ti sin poder
努力为你改变却变不了
Cambiar nada del fin
预留的伏笔
Creí poder estar contigo hasta el fin
以为在你身边那也算永远
Parece lo del ayer
仿佛还是昨天
El ayer ya se desaparece
可是昨天已非常遥远
Pero todo queda escrito en mi piel
但闭上双眼我还看得见
Lamento para mí, sin ti hasta el fin
可惜不是你陪我到最后
Soñamos juntos donde te perdí
曾一起走却走失那路口
Gracias al amor que me diste a mí
感谢那是你牵过我的手
Aún te puedo sentir
还能感受那温柔
Como tú eras todo para mí
那一段我们曾心贴着心
Te pensé entregar lo mejor a ti
我想我更有权力关心你
Quizás en el amor ya me perdí
可能你已走进别人风景
Que nunca sientas el dolor que sufrí
多希望也有星光的投影
Hice todo para ti sin poder
努力为你改变却变不了
Cambiar nada del fin
预留的伏笔
Creí poder estar contigo hasta el fin
以为在你身边那也算永远
Parece lo del ayer
仿佛还是昨天
El ayer ya se desaparece
可是昨天已非常遥远
Pero todo queda escrito en mi piel
但闭上双眼我还看得见
Lamento para mí, sin ti hasta el fin
可惜不是你陪我到最后
Soñamos juntos donde te perdí
曾一起走却走失那路口
Gracias al amor que me diste a mí
感谢那是你牵过我的手
Aún te puedo sentir
还能感受那温柔
更多西班牙留学资讯：关注“世纪华旅欧洲西语部”微博、公众微信“go2spain ”
免费咨询： QQ：1181212089 电话咨询：18001399860 微信号：cctiwzz
想结识更多留学小伙伴？ QQ群：223751943/245223071
公众微信二维码
