《赵州录》之“若道不谤，早是谤了也”

【师示众云：“此间佛法，道难即易，道易即难。别处难见易识，老僧这里，即易见难识。若能会得，天下横行。忽有人问：‘什么处来？’若向伊道赵州来，又谤赵州；若道不从赵州来，又埋没自己。诸人且作么生对他？”僧问：“触目是谤和尚，如何得不谤去？”师云：“若道不谤，早是谤了也。”】
（1）译文：
赵州禅师指示僧众说：“这里的佛法，说困难却也容易，说容易却也困难。其它地方很难见到其人，其法却容易辨识，老僧这里容易见到我，我的法却很难辨识。如果能够领悟，就可以纵横天下。如果有人问：‘从什么地方得法而来？’如果对他说从赵州禅师处得法而来，这是诽谤我；如果说不是从赵州禅师处得法而来，又埋没了自己。诸位应该怎样答对他？”
有学僧问：“触目都是诽谤和尚你，怎样才能不诽谤呢？”
赵州禅师说：“虽然说不诽谤，其实早就诽谤了。”
（2）类解：
1）《金刚经. 非说所说分》：须菩提，汝勿谓如来作是念，我当有所说法，莫作是念。何以故？若人言，如来有所说法，即为谤佛，不能解我所说故。须菩提，说法者，无法可说，是名说法。