《赵州录》之“赵州说什么法？寒即言寒，热即言热”
【师示众云：“我教你道，若有问时，但向伊道赵州来。忽问：‘赵州说什么法？’但向伊道：‘寒即言寒，热即言热。’若更问道：‘不问这个事。’但云：‘问什么事？’若再问：‘赵州说什么法？’便向伊道：‘和尚来时，不教传语上座。若要知赵州事，但自去问取。’”】
（1）译文：
赵州禅师指示僧众说：“我来教你说，如果有人问起时，就对他说从赵州禅师处得法而来。如果问：‘赵州禅师说什么法？’就对他说：‘寒冷就说寒冷，炎热就说炎热。’如果还问：‘不是问这个事情。’就说：‘问什么事情？’如果再问：‘赵州禅师说什么法？’就对他说：‘和尚（赵州禅师）在我来时，不让我传话给上座您。如果想知道赵州禅师的事情，就自己去问。’”
（1）译文：
赵州禅师指示僧众说：“我来教你说，如果有人问起时，就对他说从赵州禅师处得法而来。如果问：‘赵州禅师说什么法？’就对他说：‘寒冷就说寒冷，炎热就说炎热。’如果还问：‘不是问这个事情。’就说：‘问什么事情？’如果再问：‘赵州禅师说什么法？’就对他说：‘和尚（赵州禅师）在我来时，不让我传话给上座您。如果想知道赵州禅师的事情，就自己去问。’”
