幼儿英文读本（十五）—— Virginia Lee Burton 弗吉尼亚·李·伯顿
Virginia Lee Burton 弗吉尼亚·李·伯顿，美国童书作家&插图画家。Burton是她父亲的姓，婚后她叫Virginia Demetrios，有些资料中提到她用婚后的名字，2个名字是同一人。
弗吉尼亚·伯顿1909年8月出生于美国波士顿附近的一个小镇。她母亲英国人，是一位艺术家和抒情诗人，20岁时就出版了一本诗集，她父亲是工程师，也是美国著名的常春藤名校麻省理工大学的第一任教务长。她父母的相识结婚也算一个颇为浪漫的故事——她父亲比她母亲大30岁，2人在法国的一次徒步旅行中相遇相识，当时她父亲丧偶，前任妻子留下2个儿子……但是，爱情就那么发生了……
1906年2人结婚（以当年人们的普遍早婚看，估计第二任妻子比原配的儿子还小很多岁）。婚后不久有了女儿，结婚第三年，弗吉尼亚·伯顿出生，她下面还有个弟弟。
遗憾的是，这个浪漫的爱情故事没有善始善终，1925年，2人离婚。当时他们全家已经搬到温暖宜人的加利福利亚很多年，因为美国东北部寒冷的冬天对伯顿妈妈的健康不利，伯顿她爸爸在麻省理工工作了将近40年，再过几年就退休了。之前为了跟家人一起，向学校请假一起去了加州，1925年离婚后，她爸爸返回波士顿。
弗吉尼亚·伯顿同父异母的2位哥哥都非常有出息，大哥是律师，政治家，一直做到美国最高法院大法官；二哥是建筑师。
弗吉尼亚·伯顿的童年无忧无虑，良好的出身和充满艺术灵感的母亲，使她的童年生活几乎都是欢声笑语，长大后她回忆说，小时候家里经常有英国的民歌和传统舞蹈，每当庆祝活动，大家都穿上漂亮的衣服，和邻居们一起唱歌跳舞。她父亲不像别的父亲那样在圣诞节或生日送孩子玩具做礼物，而是给女儿买图画书，并且读给女儿听。弗吉尼亚·伯顿觉得，自己后来对图画书的兴趣，最早就萌芽于这些童年时爸爸的礼物。
搬到加利福尼亚后，她家所在的小镇是艺术家，音乐家，作家的聚居地，浓郁的艺术氛围影响了她的成长。她和姐姐都喜欢跳舞，那里有无数的机会让人学习，排练，演出。中学毕业后，她不想念大学，而是继续学习舞蹈，当时她的理想是当一名芭蕾舞老师。当年去舞蹈学校，需要轮船摆渡，路上要花很多时间，途中伯顿常常用画素描来打发时间。
1928年，在艺术学校一年后，她回到波士顿和父亲一起生活（她父母已离异3年），那时她姐姐已经在纽约开始舞蹈职业生涯，本来弗吉尼亚·伯顿要加入姐姐的剧团，甚至都签好了合同，但她父亲意外摔断了腿，她不得不留下照顾父亲，从此与舞蹈事业擦身而过。后来她坦然地说，那也许不是坏事，我在舞蹈上并不是特别好。
因为之前在轮船上画素描的积累，她得到一份工作，为波士顿一家主业戏剧和音乐评论的杂志社画素描。这份工作她做了2年半。
在那2年半时间里，伯顿还做了些兼职，当她父亲出任某次夏令营的艺术顾问和总监，伯顿就跑去教艺术课。
从朋友那里，弗吉尼亚·伯顿听说了George Demetrios，知道他是一位很好的雕塑及绘画老师，1930年秋天，伯顿报名参加了George Demetrios开办的一个周末绘画培训班……又一个爱情故事发生了……第二年春天，他们结婚。
婚后很快有了第一个儿子，没几年，1935年，第二个儿子出生，和妈妈的生日很巧合的是同一天。
也许是初为人母引发的某些艺术感觉，弗吉尼亚·伯顿开始创作儿童图画书。她完成的第一本书虽然朋友们说好，但13家出版商都拒绝了，她把稿子拿回，大概比较郁闷吧，就随口读给3岁半的大儿子听，还没读完儿子就睡着了。她后来说，这件事给了她一个教训，此后她创作儿童图画书都让自己的孩子当听众，一遍遍读给他们听，观察他们的反应以便随时改进，她觉得孩子是最坦白直接的评论者。
此后，弗吉尼亚·伯顿写每一本书，都把儿子的意见做为重要评价标准，孩子们喜欢听的故事，她才最后拿去出版。
应该说，弗吉尼亚·伯顿还是有才华的，她的图画书《小房子》，1943年获得凯迪克金奖。
幸福的一家人
弗吉尼亚·伯顿的先生是雕塑家，她们的大儿子哈佛毕业后，本来是学历史和文学的，后来跟爸爸学雕塑，最终成为美国当代著名雕塑家，作品遍及全美各地。
小儿子毕业于哈佛商学院，投身商界，先后出任多家跨国集团总裁，目前所任职的集团在中国有好几个项目。
弗吉尼亚·伯顿1968年10月患肺癌去世，终年59岁。
去世将近40年后，大家还记得这位优秀的儿童图画书作家，2007年，有一部关于她的纪录片，汇集了弗吉尼亚·伯顿的很多资料，她的人生，她的创作，她的手稿等等。
记录片封面下方列出的6本书，就是弗吉尼亚·伯顿最知名的作品，除了《Choo Choo》过于简单，其他5本都买了。她的书，都是她儿子喜欢看的，是写给小男孩的书。
《The Little House》，获得1943年凯迪克金奖，确立了作者在儿童图画书领域的地位。
适合年龄：3-6岁，推荐指数：★★★
之所以3星，图画不错，构图有特色，但内容跟我的思路差距很大，综合一下只有3星
一座乡间的小房子，原本是宁静美好的生活，春夏秋冬看花开花落，但随着工业化进程，周围的环境变了，修路造房子，人越来越多，空间越来越小，再也看不到满天繁星，再也没有清风佛面，小房子很难过……最后，在大家的努力下，把小房子整体搬迁到乡村，周围有开花的苹果树，可以静看日升月落。
很明显，书中的思想是反工业化的，也是反城市的。它能获得凯迪克奖，说明这种想法不是偶然现象，事实上，在近代的工业化进程中，很多国家都有这样的群体情绪。无论是英国的前拉斐尔派，还是中国现代的乡土小说，多多少少都有点以乡村生活做为理想社会的味道——这种诉求难听点说，差不多就是叶公好龙了。那一个个嘴里嚷着乡村多美好，笔下写着家园多宁静的人，双脚却都是往城市跑的……言行一致些好么？
宁静美好的乡村（或自然风光）有它迷人的魅力，但旅游观光跟长期生活完全2回事。大概是我俗吧，我是坚决喜欢大城市的。所以，对于这本书的感觉，三观不符，喜欢不起来，也没给孩子讲。
《Mike Mulligan and His Steam Shovel》，迈克和他的蒸汽铲车
这也是一本缅怀昔日荣光的书。原本蒸汽铲车作用很大，开隧道，挖路，挖地基等等工作都有它忙碌的身影，但随着新能源的运用，石油，电力铲车逐渐取代蒸汽铲车。蒸汽铲车落伍了，没人需要它了，它和主人都很伤心。后来，他们到了一个偏远小城，那里要建造会议厅，他们自告奋勇地求得了挖地基的工作，为了显示自己的能力，还承诺可以在一天内完成……他们很努力地挖挖挖，在太阳下山前的确挖好了，但是，他们忘了留下让自己离开的通道，人和蒸汽铲车都留在了地基地下，出不来了……最后，小城的居民在上面造了一所房子，蒸汽铲车永远地留在那里，当作陈列品，无数的人去参观它，听它讲过去的故事。
英雄落幕的伤感，有人也许会感动，但小孩子肯定是无法体会的。洋葱喜欢一切工程车，因此对书中的挖挖挖很感兴趣，至于别的，他完全懵懂。
《Katy and the Big Snow》，凯特和大雪
凯特是一辆履带式拖拉机，前面加个部件可以变成推土机，加个犁可以变成铲雪车。凯特喜欢工作，她工作很努力。一场大雪后，道路被积雪覆盖，凯特大显身手，在城市的街道上奋力铲雪，使交通顺畅，飞机安全着陆，邮件可以送出，火险得以排除……城市以最快的速度恢复原状。
《Maybelle the Cable Car》，梅贝尔有轨缆车， 推荐指数：★★★★
纪念旧金山的有轨缆车而作，早年作家在旧金山生活过，经常坐缆车出行。
有轨缆车的发展和衰落，市民讨论该废止它还是保留它，投票结果是保留，也是保留一段特殊的城市历史。
画面构图很有特色，圆形，环形构图，带有非常强烈的个人风格。几乎一看图就能知道是伯顿画的。
有轨缆车又叫“铛铛车”，它运行时为了警示，会发出铛铛的声音。如今很多城市都把它做为观光旅游项目，北京前门步行街上也有这种缆车。
作家对旧金山的有轨缆车很有感情
《Life Story》，生命故事，地球上生命的起源和进化，推荐指数：★★★★★
从宇宙地球的进化开始，以舞台场景的形式，一幕幕展开生命进化的历程。
以上5本书，是弗吉尼亚·伯顿最知名的作品，充分反映了她的创作风格和绘画特色。构图新意是有的，但故事情节，坦率说，我不太喜欢。成年人对社会的某些思考不必过早地渗透给孩子，说了他们也不懂，不如让他们保持单纯的快乐，有些事情，等孩子长大了，会有自己的判断。
 |
弗吉尼亚·伯顿1909年8月出生于美国波士顿附近的一个小镇。她母亲英国人，是一位艺术家和抒情诗人，20岁时就出版了一本诗集，她父亲是工程师，也是美国著名的常春藤名校麻省理工大学的第一任教务长。她父母的相识结婚也算一个颇为浪漫的故事——她父亲比她母亲大30岁，2人在法国的一次徒步旅行中相遇相识，当时她父亲丧偶，前任妻子留下2个儿子……但是，爱情就那么发生了……
1906年2人结婚（以当年人们的普遍早婚看，估计第二任妻子比原配的儿子还小很多岁）。婚后不久有了女儿，结婚第三年，弗吉尼亚·伯顿出生，她下面还有个弟弟。
遗憾的是，这个浪漫的爱情故事没有善始善终，1925年，2人离婚。当时他们全家已经搬到温暖宜人的加利福利亚很多年，因为美国东北部寒冷的冬天对伯顿妈妈的健康不利，伯顿她爸爸在麻省理工工作了将近40年，再过几年就退休了。之前为了跟家人一起，向学校请假一起去了加州，1925年离婚后，她爸爸返回波士顿。
弗吉尼亚·伯顿同父异母的2位哥哥都非常有出息，大哥是律师，政治家，一直做到美国最高法院大法官；二哥是建筑师。
弗吉尼亚·伯顿的童年无忧无虑，良好的出身和充满艺术灵感的母亲，使她的童年生活几乎都是欢声笑语，长大后她回忆说，小时候家里经常有英国的民歌和传统舞蹈，每当庆祝活动，大家都穿上漂亮的衣服，和邻居们一起唱歌跳舞。她父亲不像别的父亲那样在圣诞节或生日送孩子玩具做礼物，而是给女儿买图画书，并且读给女儿听。弗吉尼亚·伯顿觉得，自己后来对图画书的兴趣，最早就萌芽于这些童年时爸爸的礼物。
 |
搬到加利福尼亚后，她家所在的小镇是艺术家，音乐家，作家的聚居地，浓郁的艺术氛围影响了她的成长。她和姐姐都喜欢跳舞，那里有无数的机会让人学习，排练，演出。中学毕业后，她不想念大学，而是继续学习舞蹈，当时她的理想是当一名芭蕾舞老师。当年去舞蹈学校，需要轮船摆渡，路上要花很多时间，途中伯顿常常用画素描来打发时间。
1928年，在艺术学校一年后，她回到波士顿和父亲一起生活（她父母已离异3年），那时她姐姐已经在纽约开始舞蹈职业生涯，本来弗吉尼亚·伯顿要加入姐姐的剧团，甚至都签好了合同，但她父亲意外摔断了腿，她不得不留下照顾父亲，从此与舞蹈事业擦身而过。后来她坦然地说，那也许不是坏事，我在舞蹈上并不是特别好。
因为之前在轮船上画素描的积累，她得到一份工作，为波士顿一家主业戏剧和音乐评论的杂志社画素描。这份工作她做了2年半。
在那2年半时间里，伯顿还做了些兼职，当她父亲出任某次夏令营的艺术顾问和总监，伯顿就跑去教艺术课。
从朋友那里，弗吉尼亚·伯顿听说了George Demetrios，知道他是一位很好的雕塑及绘画老师，1930年秋天，伯顿报名参加了George Demetrios开办的一个周末绘画培训班……又一个爱情故事发生了……第二年春天，他们结婚。
婚后很快有了第一个儿子，没几年，1935年，第二个儿子出生，和妈妈的生日很巧合的是同一天。
也许是初为人母引发的某些艺术感觉，弗吉尼亚·伯顿开始创作儿童图画书。她完成的第一本书虽然朋友们说好，但13家出版商都拒绝了，她把稿子拿回，大概比较郁闷吧，就随口读给3岁半的大儿子听，还没读完儿子就睡着了。她后来说，这件事给了她一个教训，此后她创作儿童图画书都让自己的孩子当听众，一遍遍读给他们听，观察他们的反应以便随时改进，她觉得孩子是最坦白直接的评论者。
 |
此后，弗吉尼亚·伯顿写每一本书，都把儿子的意见做为重要评价标准，孩子们喜欢听的故事，她才最后拿去出版。
应该说，弗吉尼亚·伯顿还是有才华的，她的图画书《小房子》，1943年获得凯迪克金奖。
 |
幸福的一家人
 |
弗吉尼亚·伯顿的先生是雕塑家，她们的大儿子哈佛毕业后，本来是学历史和文学的，后来跟爸爸学雕塑，最终成为美国当代著名雕塑家，作品遍及全美各地。
小儿子毕业于哈佛商学院，投身商界，先后出任多家跨国集团总裁，目前所任职的集团在中国有好几个项目。
弗吉尼亚·伯顿1968年10月患肺癌去世，终年59岁。
去世将近40年后，大家还记得这位优秀的儿童图画书作家，2007年，有一部关于她的纪录片，汇集了弗吉尼亚·伯顿的很多资料，她的人生，她的创作，她的手稿等等。
 |
记录片封面下方列出的6本书，就是弗吉尼亚·伯顿最知名的作品，除了《Choo Choo》过于简单，其他5本都买了。她的书，都是她儿子喜欢看的，是写给小男孩的书。
 |
《The Little House》，获得1943年凯迪克金奖，确立了作者在儿童图画书领域的地位。
适合年龄：3-6岁，推荐指数：★★★
之所以3星，图画不错，构图有特色，但内容跟我的思路差距很大，综合一下只有3星
 |
一座乡间的小房子，原本是宁静美好的生活，春夏秋冬看花开花落，但随着工业化进程，周围的环境变了，修路造房子，人越来越多，空间越来越小，再也看不到满天繁星，再也没有清风佛面，小房子很难过……最后，在大家的努力下，把小房子整体搬迁到乡村，周围有开花的苹果树，可以静看日升月落。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
很明显，书中的思想是反工业化的，也是反城市的。它能获得凯迪克奖，说明这种想法不是偶然现象，事实上，在近代的工业化进程中，很多国家都有这样的群体情绪。无论是英国的前拉斐尔派，还是中国现代的乡土小说，多多少少都有点以乡村生活做为理想社会的味道——这种诉求难听点说，差不多就是叶公好龙了。那一个个嘴里嚷着乡村多美好，笔下写着家园多宁静的人，双脚却都是往城市跑的……言行一致些好么？
宁静美好的乡村（或自然风光）有它迷人的魅力，但旅游观光跟长期生活完全2回事。大概是我俗吧，我是坚决喜欢大城市的。所以，对于这本书的感觉，三观不符，喜欢不起来，也没给孩子讲。
《Mike Mulligan and His Steam Shovel》，迈克和他的蒸汽铲车
 |
这也是一本缅怀昔日荣光的书。原本蒸汽铲车作用很大，开隧道，挖路，挖地基等等工作都有它忙碌的身影，但随着新能源的运用，石油，电力铲车逐渐取代蒸汽铲车。蒸汽铲车落伍了，没人需要它了，它和主人都很伤心。后来，他们到了一个偏远小城，那里要建造会议厅，他们自告奋勇地求得了挖地基的工作，为了显示自己的能力，还承诺可以在一天内完成……他们很努力地挖挖挖，在太阳下山前的确挖好了，但是，他们忘了留下让自己离开的通道，人和蒸汽铲车都留在了地基地下，出不来了……最后，小城的居民在上面造了一所房子，蒸汽铲车永远地留在那里，当作陈列品，无数的人去参观它，听它讲过去的故事。
 |
 |
 |
 |
 |
英雄落幕的伤感，有人也许会感动，但小孩子肯定是无法体会的。洋葱喜欢一切工程车，因此对书中的挖挖挖很感兴趣，至于别的，他完全懵懂。
《Katy and the Big Snow》，凯特和大雪
 |
凯特是一辆履带式拖拉机，前面加个部件可以变成推土机，加个犁可以变成铲雪车。凯特喜欢工作，她工作很努力。一场大雪后，道路被积雪覆盖，凯特大显身手，在城市的街道上奋力铲雪，使交通顺畅，飞机安全着陆，邮件可以送出，火险得以排除……城市以最快的速度恢复原状。
 |
 |
 |
 |
《Maybelle the Cable Car》，梅贝尔有轨缆车， 推荐指数：★★★★
纪念旧金山的有轨缆车而作，早年作家在旧金山生活过，经常坐缆车出行。
有轨缆车的发展和衰落，市民讨论该废止它还是保留它，投票结果是保留，也是保留一段特殊的城市历史。
 |
画面构图很有特色，圆形，环形构图，带有非常强烈的个人风格。几乎一看图就能知道是伯顿画的。
 |
 |
 |
 |
 |
有轨缆车又叫“铛铛车”，它运行时为了警示，会发出铛铛的声音。如今很多城市都把它做为观光旅游项目，北京前门步行街上也有这种缆车。
作家对旧金山的有轨缆车很有感情
 |
《Life Story》，生命故事，地球上生命的起源和进化，推荐指数：★★★★★
 |
从宇宙地球的进化开始，以舞台场景的形式，一幕幕展开生命进化的历程。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
以上5本书，是弗吉尼亚·伯顿最知名的作品，充分反映了她的创作风格和绘画特色。构图新意是有的，但故事情节，坦率说，我不太喜欢。成年人对社会的某些思考不必过早地渗透给孩子，说了他们也不懂，不如让他们保持单纯的快乐，有些事情，等孩子长大了，会有自己的判断。