什么真正造成了艾滋病第五节
5、艾滋病药会造成艾滋病。
翻译自《终结艾滋神话》（Ending the AIDS Myth）安德烈亚斯莫里茨/安德烈莫瑞兹（Andreas Moritz）。
克里斯蒂的故事是令人痛心的。她看护的孩子，丹尼尔和玛莎，检测为HIV阳性。他们的生母，克里斯蒂的侄女是个长期的吸毒者，无法养育孩子，所以克里斯蒂替侄女照顾两个孩子。丹尼尔因为是HIV阳性儿童两次被送去儿童中心，一次是他出生后不久，另一次是他四岁的时候，并且就在最近。她的另一个孩子几个月前也被送进了儿童中心并且从那以后一直被留在那里。克里斯蒂因为拒绝给她的孩子规定的艾滋病药而被指控为不负责的父母。
这些孩子身体健康并且没有任何的生病迹象。然而，当城市健康机构发现孩子没有服用药物，就把他们从监护人那里带走，送到艾滋病诊所强制治疗，然后再把他们送到儿童中心。他们每一天都被强迫服用强大的、会衰弱身体的以及存在致命危险的艾滋病混合药物，诸如AZT（叠氮胸苷），奈韦拉平（Nevirapine）,拉夫米定(Epivir),司他夫定（Zerit）,以及其它药物。很多孩子无法忍受如此多的药物，所以被插管子到胃里来服用药物。如果一个孩子拒绝服用药物太多次，孩子就会被带走手术直接把药物放到胃里。
为什么要给这些健康的HIV阳性的孩子服药？艾滋病研究将从全世界的药物销售中活得最大的利润。这里有对孩子的一整个药物清单要么依然在运行要么最近才获批准。这些研究由政府机构赞助，诸如国家过敏症和传染病研究所、国家儿童健康和人类发展研究所，以及大药业公司，诸如葛兰素（Glaxo）,辉瑞（Pfizer）,施贵宝（Squibb）和基因泰克（Genentch）。
其中的一项研究，“抗HIV治疗对感染HIV儿童身体特征的影响。”力图确认造成“消瘦和脂肪代谢障碍（脂肪重新分配）”的原因是服用了已知的会造成消瘦和脂肪代谢障碍的药物。 另一项研究把目光放在“用七种或者更多药物治疗4-22岁晚期艾滋病患者的安全性和效力。”尽管市场上任意一种研究里的7种药物都会造成最严重的副作用，他们依旧给四岁的孩子服用比平常更高的剂量。另一项研究仅仅使用司他夫定，或者和地达诺新（Didanonise）一起使用。组合药物的鸡尾酒疗法已经导致了怨妇死亡。
此外，有一项对2个月到8岁孩童的疫苗研究。孩子被注射“活水痘疫苗”，尽管事实上活病毒疫苗会造成水痘。
另一项研究测量“脑脊髓的HIV水平”。要获得脑脊髓液必须从脊髓刺穿中收集，一个危险和具有攻击性的过程。虽然这个可能让人难以置信，有一项研究是研究感染了HIV且用使用了实验性HIV疫苗的母亲所生的HIV阴性的孩子。这些被合法绑架的孩子的父母或者监护人很少被告知在这些临床试验中，他们的孩子是受试者或者相当于实验品。法律阻止了他们从人体实验的大屠杀中拯救他们的孩子。国家卫生研究所合法地允许了用贫困的吸毒上瘾的母亲无法照顾的HIV阳性的孩子为实验对象。到目前为止，许多用叠氮胸苷和奈韦拉平的实验贯穿90年代后期。这些研究由国家卫生研究所（NIH）赞助；很多由被测试药品的制药公司共同赞助。这些研究使用标准的艾滋病药物（nucleoside analogues）,蛋白酶抑制剂（protease inhibitors）以及奈韦拉平（Nevirapine）。这些药物警告标示上标明的副作用包括：
■正常的细胞分裂受干扰
■癌症
■心脏病
■造血功能障碍
■骨髓损毁
■贫血
■孕妇死亡
■自然流产
■天生缺陷
■严重的肝脏损伤和肝功能衰竭
■胰衰竭
■肌肉萎缩
■发育损伤
■儿童和成年人的死亡
■癌症
■身体新生蛋白质的能力受干扰
■奇异、古怪以及致命性的外表
■面部、手臂和腿的消瘦
■背部和肩部的脂肪肿块
■腹部肿胀
■药物毒性导致的器官衰竭
■史蒂芬乔纳森综合征—— 一种奇异猛烈的皮肤病
尽管事实上这些有毒的药物摧毁人类的免疫系统（=艾滋病）并没有显示任何有效的治疗效果，然而现在他们还是变成了常规的处方药。艾滋病药生产者为了避免法律诉讼把下面的声明放在了药物的标签上：
“此药不能治愈你的HIV感染。病人接受抗逆转录病毒治疗可能还会出现机会性感染和其它HIV疾病的并发症。患者应当知道长期的副作用目前还不清楚。”
人们服用这些药物的唯一原因是他们检测为HIV阳性。他们唯一（通常致命）的错误是他们不阅读或者不理解HIV检测工具标签或者药物标签。这个当牵扯到儿童时会特别悲惨。
儿童服务局（ACS）对克里斯蒂不给她的儿子丹尼尔服用药物采取了强制措施。他们强迫丹尼尔服用那些“奇迹药物”奈韦拉平，在不到6个月的时间里丹尼尔因为器官衰竭而不得不依靠生命补给、当他们把健康的女儿玛莎用于鸡尾酒疗法的艾滋病药物时，玛莎的免疫系统被彻底的摧毁了，使得她持续得极易受到原本从来不用经历的疾病的侵袭。现在的主要问题是为什么医生允许甚至鼓励使用会杀死免疫系统的药物来治疗艾滋病患者，不应该是帮助他们重建免疫系统更说得通吗？这些问题必须反复询问如果我们想治好这些常见疾病，特别是艾滋病类型的疾病。
总结:HIV由人类DNA或RNA碎片组成，不能人认定为是造成艾滋病的原因。艾滋病是一大堆都共享新陈代谢和免疫系统失调了的不同疾病的总称，而这些疾病都由一种或多种主要的风险因素造成。如果一个健康人通过外部环境获得了HIV，即通过接触了感染者的血液或者通过其母亲，HIV会因为宿主的免疫系统而变得无害和不活跃。这样被感染了的人会产生HIV的抗体在他的血液里，就像他会对先前接触的任何病毒微粒产生抗体一样。他不会比任意一个没有感染HIV的人有更大的危害得艾滋病疾病，就像可以被看到的那样，比如，绝大多数感染了HIV的非洲人或者亚洲人。
一个出现了不正常细胞死亡，另一方面，存在着严重的免疫力缺乏的人血液里出现了DNA或者RNA碎片（HIV）。营养不良，饥饿，脱水，反复的受伤，或者因内部堵塞出现的细胞窒息会导致身体的氨基酸库不平衡。为了纠正这样的不平衡身体开始分解自己细胞核为了获得缺失的氨基酸。即使身体只缺失了一种氨基酸，身体其它所有氨基酸的百分比组成也会变得不平衡。这同时对全身的细胞和他们的细胞核有毁灭性的影响。细胞核的毁灭会导致出现DNA或者RNA碎片，这些碎片由被称作逆转录酶病毒的人类蛋白质组成。HIV是多种会这样产生的逆转录酶病毒中的一种。因此，HIV是身体通过细胞核的破坏而产生，不能认为是造成艾滋病的原因，它是身体尝试自救不可避免的副产品。这种尝试可能最终导致免疫系统的毁坏，而这被称作艾滋病。
艾滋病—— 一个觉醒的过程
人类正在快速觉醒到一个新的认知水平，这将会帮我们分辨出错误和正确的信息。我们生活在一个丑闻无法躲避公众视线的时代。任何事情的真相最终会被大众熟知。人们将会简单地从他们自己身上知道什么是对的，什么是错的。艾滋病现象是当今世界的大挑战之一，它会促使一些人去寻找他自身问题的解决方案。安德鲁是我的第一个艾滋病病人，使得我几乎立刻领悟到了这些。
五年前当我遇到安德鲁的时候，他是一个有着完全艾滋病症状的年轻同性恋。他情绪失调，消沉和极度敏感。他住在雅典，在他的观念里唯一“值得活下去的”就是夜生活。首先，我激励他再次成为“珍惜每天的人”。进行阿育吠陀的日常事项，净化身体，改善营养，每日冥想，等等。不久， 他皮肤上的多处损伤改善了，T细胞数量在稳步增长，并且他体会最明显的是他的食欲和消化变好了。加上所有的这些，他生活的快乐回来了，并且是和他以前体验到大不相同的一种新快乐。一种觉醒后的欣喜，享受阳光，自然和每日生活的乐趣，而不是俱乐部，毒品和夜生活。
几年后当我再次遇到安德鲁，他完全摆脱了艾滋病的症状。他过去常常觉得自己依旧是HIV阳性并且认为我能给他提供关于这个病毒的信息，其实他有没有HIV的抗体甚至都已不再重要。他知道自己已经战胜了艾滋病，这对他的自尊和幸福是最根本的。HIV的恶名对他而言不再是一件屈辱的事。安德鲁从一个疾病（然而那个疾病其实并不存在）的受害者变成一个值得爱，值得欣赏和肯定的人。这是艾滋病能做的。它会唤醒一个人，使其获得更会自我欣赏，更有爱，更有自尊和爱。
翻译自《终结艾滋神话》（Ending the AIDS Myth）安德烈亚斯莫里茨/安德烈莫瑞兹（Andreas Moritz）。
克里斯蒂的故事是令人痛心的。她看护的孩子，丹尼尔和玛莎，检测为HIV阳性。他们的生母，克里斯蒂的侄女是个长期的吸毒者，无法养育孩子，所以克里斯蒂替侄女照顾两个孩子。丹尼尔因为是HIV阳性儿童两次被送去儿童中心，一次是他出生后不久，另一次是他四岁的时候，并且就在最近。她的另一个孩子几个月前也被送进了儿童中心并且从那以后一直被留在那里。克里斯蒂因为拒绝给她的孩子规定的艾滋病药而被指控为不负责的父母。
这些孩子身体健康并且没有任何的生病迹象。然而，当城市健康机构发现孩子没有服用药物，就把他们从监护人那里带走，送到艾滋病诊所强制治疗，然后再把他们送到儿童中心。他们每一天都被强迫服用强大的、会衰弱身体的以及存在致命危险的艾滋病混合药物，诸如AZT（叠氮胸苷），奈韦拉平（Nevirapine）,拉夫米定(Epivir),司他夫定（Zerit）,以及其它药物。很多孩子无法忍受如此多的药物，所以被插管子到胃里来服用药物。如果一个孩子拒绝服用药物太多次，孩子就会被带走手术直接把药物放到胃里。
为什么要给这些健康的HIV阳性的孩子服药？艾滋病研究将从全世界的药物销售中活得最大的利润。这里有对孩子的一整个药物清单要么依然在运行要么最近才获批准。这些研究由政府机构赞助，诸如国家过敏症和传染病研究所、国家儿童健康和人类发展研究所，以及大药业公司，诸如葛兰素（Glaxo）,辉瑞（Pfizer）,施贵宝（Squibb）和基因泰克（Genentch）。
其中的一项研究，“抗HIV治疗对感染HIV儿童身体特征的影响。”力图确认造成“消瘦和脂肪代谢障碍（脂肪重新分配）”的原因是服用了已知的会造成消瘦和脂肪代谢障碍的药物。 另一项研究把目光放在“用七种或者更多药物治疗4-22岁晚期艾滋病患者的安全性和效力。”尽管市场上任意一种研究里的7种药物都会造成最严重的副作用，他们依旧给四岁的孩子服用比平常更高的剂量。另一项研究仅仅使用司他夫定，或者和地达诺新（Didanonise）一起使用。组合药物的鸡尾酒疗法已经导致了怨妇死亡。
此外，有一项对2个月到8岁孩童的疫苗研究。孩子被注射“活水痘疫苗”，尽管事实上活病毒疫苗会造成水痘。
另一项研究测量“脑脊髓的HIV水平”。要获得脑脊髓液必须从脊髓刺穿中收集，一个危险和具有攻击性的过程。虽然这个可能让人难以置信，有一项研究是研究感染了HIV且用使用了实验性HIV疫苗的母亲所生的HIV阴性的孩子。这些被合法绑架的孩子的父母或者监护人很少被告知在这些临床试验中，他们的孩子是受试者或者相当于实验品。法律阻止了他们从人体实验的大屠杀中拯救他们的孩子。国家卫生研究所合法地允许了用贫困的吸毒上瘾的母亲无法照顾的HIV阳性的孩子为实验对象。到目前为止，许多用叠氮胸苷和奈韦拉平的实验贯穿90年代后期。这些研究由国家卫生研究所（NIH）赞助；很多由被测试药品的制药公司共同赞助。这些研究使用标准的艾滋病药物（nucleoside analogues）,蛋白酶抑制剂（protease inhibitors）以及奈韦拉平（Nevirapine）。这些药物警告标示上标明的副作用包括：
■正常的细胞分裂受干扰
■癌症
■心脏病
■造血功能障碍
■骨髓损毁
■贫血
■孕妇死亡
■自然流产
■天生缺陷
■严重的肝脏损伤和肝功能衰竭
■胰衰竭
■肌肉萎缩
■发育损伤
■儿童和成年人的死亡
■癌症
■身体新生蛋白质的能力受干扰
■奇异、古怪以及致命性的外表
■面部、手臂和腿的消瘦
■背部和肩部的脂肪肿块
■腹部肿胀
■药物毒性导致的器官衰竭
■史蒂芬乔纳森综合征—— 一种奇异猛烈的皮肤病
尽管事实上这些有毒的药物摧毁人类的免疫系统（=艾滋病）并没有显示任何有效的治疗效果，然而现在他们还是变成了常规的处方药。艾滋病药生产者为了避免法律诉讼把下面的声明放在了药物的标签上：
“此药不能治愈你的HIV感染。病人接受抗逆转录病毒治疗可能还会出现机会性感染和其它HIV疾病的并发症。患者应当知道长期的副作用目前还不清楚。”
人们服用这些药物的唯一原因是他们检测为HIV阳性。他们唯一（通常致命）的错误是他们不阅读或者不理解HIV检测工具标签或者药物标签。这个当牵扯到儿童时会特别悲惨。
儿童服务局（ACS）对克里斯蒂不给她的儿子丹尼尔服用药物采取了强制措施。他们强迫丹尼尔服用那些“奇迹药物”奈韦拉平，在不到6个月的时间里丹尼尔因为器官衰竭而不得不依靠生命补给、当他们把健康的女儿玛莎用于鸡尾酒疗法的艾滋病药物时，玛莎的免疫系统被彻底的摧毁了，使得她持续得极易受到原本从来不用经历的疾病的侵袭。现在的主要问题是为什么医生允许甚至鼓励使用会杀死免疫系统的药物来治疗艾滋病患者，不应该是帮助他们重建免疫系统更说得通吗？这些问题必须反复询问如果我们想治好这些常见疾病，特别是艾滋病类型的疾病。
总结:HIV由人类DNA或RNA碎片组成，不能人认定为是造成艾滋病的原因。艾滋病是一大堆都共享新陈代谢和免疫系统失调了的不同疾病的总称，而这些疾病都由一种或多种主要的风险因素造成。如果一个健康人通过外部环境获得了HIV，即通过接触了感染者的血液或者通过其母亲，HIV会因为宿主的免疫系统而变得无害和不活跃。这样被感染了的人会产生HIV的抗体在他的血液里，就像他会对先前接触的任何病毒微粒产生抗体一样。他不会比任意一个没有感染HIV的人有更大的危害得艾滋病疾病，就像可以被看到的那样，比如，绝大多数感染了HIV的非洲人或者亚洲人。
一个出现了不正常细胞死亡，另一方面，存在着严重的免疫力缺乏的人血液里出现了DNA或者RNA碎片（HIV）。营养不良，饥饿，脱水，反复的受伤，或者因内部堵塞出现的细胞窒息会导致身体的氨基酸库不平衡。为了纠正这样的不平衡身体开始分解自己细胞核为了获得缺失的氨基酸。即使身体只缺失了一种氨基酸，身体其它所有氨基酸的百分比组成也会变得不平衡。这同时对全身的细胞和他们的细胞核有毁灭性的影响。细胞核的毁灭会导致出现DNA或者RNA碎片，这些碎片由被称作逆转录酶病毒的人类蛋白质组成。HIV是多种会这样产生的逆转录酶病毒中的一种。因此，HIV是身体通过细胞核的破坏而产生，不能认为是造成艾滋病的原因，它是身体尝试自救不可避免的副产品。这种尝试可能最终导致免疫系统的毁坏，而这被称作艾滋病。
艾滋病—— 一个觉醒的过程
人类正在快速觉醒到一个新的认知水平，这将会帮我们分辨出错误和正确的信息。我们生活在一个丑闻无法躲避公众视线的时代。任何事情的真相最终会被大众熟知。人们将会简单地从他们自己身上知道什么是对的，什么是错的。艾滋病现象是当今世界的大挑战之一，它会促使一些人去寻找他自身问题的解决方案。安德鲁是我的第一个艾滋病病人，使得我几乎立刻领悟到了这些。
五年前当我遇到安德鲁的时候，他是一个有着完全艾滋病症状的年轻同性恋。他情绪失调，消沉和极度敏感。他住在雅典，在他的观念里唯一“值得活下去的”就是夜生活。首先，我激励他再次成为“珍惜每天的人”。进行阿育吠陀的日常事项，净化身体，改善营养，每日冥想，等等。不久， 他皮肤上的多处损伤改善了，T细胞数量在稳步增长，并且他体会最明显的是他的食欲和消化变好了。加上所有的这些，他生活的快乐回来了，并且是和他以前体验到大不相同的一种新快乐。一种觉醒后的欣喜，享受阳光，自然和每日生活的乐趣，而不是俱乐部，毒品和夜生活。
几年后当我再次遇到安德鲁，他完全摆脱了艾滋病的症状。他过去常常觉得自己依旧是HIV阳性并且认为我能给他提供关于这个病毒的信息，其实他有没有HIV的抗体甚至都已不再重要。他知道自己已经战胜了艾滋病，这对他的自尊和幸福是最根本的。HIV的恶名对他而言不再是一件屈辱的事。安德鲁从一个疾病（然而那个疾病其实并不存在）的受害者变成一个值得爱，值得欣赏和肯定的人。这是艾滋病能做的。它会唤醒一个人，使其获得更会自我欣赏，更有爱，更有自尊和爱。
还没人赞这篇日记
