双语阅读 | 分层焦糖冰棒 Layered Caramel Crunch Pops!
分层焦糖冰棒
Layered Caramel Crunch Pops
我们往往对冰冻甜点没有多少抵抗力，尤其是在炎热的夏天。一切含有香草、巧克力和焦糖的食物都无比美味。为了让士力架变得更有意思，我们想出了这个点子，分层焦糖冰棒，只需要把冰淇淋倒入纸杯就可以啦！
We have a weakness for frozen desserts, especially in this hot weather. Anything involving vanilla, chocolate and caramel is going to taste amazing. For a fun twist on a Snickers bar, we came up with these layered caramel crunch pops that require no work besides pouring melted ice cream into paper cups!
INGREDIENTS:
Caramel
Ice Cream (vanilla or chocolate)
Popsicle sticks
Peanuts (chopped)
4 oz. paper cup
材料：
焦糖
冰淇淋（香草味或者巧克力味）
冰棒棍
花生（碾碎）
4盎司的纸杯
DIRECTIONS 步骤:
STEP 1: 将少量的焦糖倒入纸杯中（我用的是4盎司的纸杯).
Pour a small amount of caramel into the bottom of a paper cup ( I used a 4 oz. cup).
STEP 2: 再倒入1到1.5盎司的冰淇淋（巧克力味或香草味的），冷冻起来。
Pour in 1 to 1.5 oz of melted ice cream (either chocolate or vanilla), place in freezer to set.
STEP 3: 重复步骤2，倒入其他口味的冰淇淋后冷冻直至凝固，然后放入冰棒棍后再放入冷藏库直至完全冰冻。
Repeat step #2 with the other ice cream flavor and place in the freezer for a few minutes until it's slightly firm, then insert sticks and return to freezer until fully set.
STEP 4: 去掉纸杯蘸上花生碎。这是我们做过的最简单美味的食物之一了!
Remove from cups and dip the top in chopped peanuts. One of the easiest and tastiest recipes we've ever made!!
Layered Caramel Crunch Pops
 |
我们往往对冰冻甜点没有多少抵抗力，尤其是在炎热的夏天。一切含有香草、巧克力和焦糖的食物都无比美味。为了让士力架变得更有意思，我们想出了这个点子，分层焦糖冰棒，只需要把冰淇淋倒入纸杯就可以啦！
We have a weakness for frozen desserts, especially in this hot weather. Anything involving vanilla, chocolate and caramel is going to taste amazing. For a fun twist on a Snickers bar, we came up with these layered caramel crunch pops that require no work besides pouring melted ice cream into paper cups!
INGREDIENTS:
Caramel
Ice Cream (vanilla or chocolate)
Popsicle sticks
Peanuts (chopped)
4 oz. paper cup
 |
材料：
焦糖
冰淇淋（香草味或者巧克力味）
冰棒棍
花生（碾碎）
4盎司的纸杯
DIRECTIONS 步骤:
 |
STEP 1: 将少量的焦糖倒入纸杯中（我用的是4盎司的纸杯).
Pour a small amount of caramel into the bottom of a paper cup ( I used a 4 oz. cup).
STEP 2: 再倒入1到1.5盎司的冰淇淋（巧克力味或香草味的），冷冻起来。
Pour in 1 to 1.5 oz of melted ice cream (either chocolate or vanilla), place in freezer to set.
 |
STEP 3: 重复步骤2，倒入其他口味的冰淇淋后冷冻直至凝固，然后放入冰棒棍后再放入冷藏库直至完全冰冻。
Repeat step #2 with the other ice cream flavor and place in the freezer for a few minutes until it's slightly firm, then insert sticks and return to freezer until fully set.
 |
STEP 4: 去掉纸杯蘸上花生碎。这是我们做过的最简单美味的食物之一了!
Remove from cups and dip the top in chopped peanuts. One of the easiest and tastiest recipes we've ever made!!
