韩国工作不定时记录(十二)——学外语的57岁韩国大妈
刚来韩国的时候,我的同事就告诉我荣州有个Foreign Language Talk House(外语交流室),外国人可以去免费学习韩语,这么好的机会我当然不可能错过,所以每周三下了班,简单解决了晚饭,我就奔赴韩语教室,春夏秋冬风雨无阻,享受学习新语言带来的快乐。
去的次数多了,慢慢得知:在韩国去补习班学习外语或者请私教的价格偏高,并且在有的小城市还不一定有多种外语补习班,所以为了满足广大市民学习外语的需求,政府就成立了Foreign Language Talk House这个非盈利组织,想要学习外语的市民只需要交给Talk House少量的钱,以便维持Talk House的日常开销,就可以来上有外教的小班语言课了。别的城市我不知道,荣州市目前有英语、汉语、日语三种外语。周一到周五分别有不同种类,不同等级的语言课程安排。
给在荣州的外国人设置的免费韩语课是每周三晚上7:00—9:00,每周三我都会看到同一批人按时来上课,他们大多数是中年及老年人,其中有退了休的老师,在医院工作的护士,有和公婆住在一起照顾一家老小的主妇,有从事保险行业的职员……其中让我印象最深刻,最感动的是一位57岁在初级班学习英语的的退休教师大妈。
一次我们韩语课的学生和她们初级英语班的学生约在一起吃烤肉。这位大妈在吃饭期间也不放过学习的机会,她用韩语问我们的韩语老师,或者简单地英语问我们桌上的食物用英语怎么说,立马现学现卖和我们练习这个词。学习一门完全陌生的语言对年轻人来说起步都不一定容易,她已经57岁了,要记住那么多单词是有些困难。前几分钟学的新单词,几分钟之后就忘了。她埋怨自己的记性不好,但脸上又丝毫没有沮丧和难为情的神情,还是一如既往没有尴尬地开口说。她说学习英语是为了以后出国旅行的时候语言障碍能小一些。我觉得她很可爱,她这种人再适合学习语言不过了,学习外语的人就是应该要不怕出丑,不怕犯错,坚持开口,她的这种韧劲儿肯定会打破年龄给她学习带来的限制和困难。
前不久Talk House举办了一次学习成果文艺汇演,学生们要用自己学习的语言表演节目。我和我的韩语同学学习了一首韩语歌曲。从开始阅读都磕磕巴巴到后来能在台上跟着曲子一起唱,我心里被激动和喜悦填的满满的。听到从这些年过不惑的韩国人唱《甜蜜蜜》《月亮代表我的心》《夜来香》,看他们用别扭的外国口音汉语表演小品,我的自豪更是溢于言表。
除却作为中国人的民族自豪感,更让我感动的是这些已经不年轻,记忆力在衰退的中老年人用坚持不懈来挑战年龄,不管他们各自的目的是什么,这都让人觉得敬佩。不知道我50多岁的时候是个什么样子,只希望我不耽于家里长家里短儿孙之福,希望我对新鲜事物还保有好奇之心,还有学习的欲望和行动。
去的次数多了,慢慢得知:在韩国去补习班学习外语或者请私教的价格偏高,并且在有的小城市还不一定有多种外语补习班,所以为了满足广大市民学习外语的需求,政府就成立了Foreign Language Talk House这个非盈利组织,想要学习外语的市民只需要交给Talk House少量的钱,以便维持Talk House的日常开销,就可以来上有外教的小班语言课了。别的城市我不知道,荣州市目前有英语、汉语、日语三种外语。周一到周五分别有不同种类,不同等级的语言课程安排。
给在荣州的外国人设置的免费韩语课是每周三晚上7:00—9:00,每周三我都会看到同一批人按时来上课,他们大多数是中年及老年人,其中有退了休的老师,在医院工作的护士,有和公婆住在一起照顾一家老小的主妇,有从事保险行业的职员……其中让我印象最深刻,最感动的是一位57岁在初级班学习英语的的退休教师大妈。
一次我们韩语课的学生和她们初级英语班的学生约在一起吃烤肉。这位大妈在吃饭期间也不放过学习的机会,她用韩语问我们的韩语老师,或者简单地英语问我们桌上的食物用英语怎么说,立马现学现卖和我们练习这个词。学习一门完全陌生的语言对年轻人来说起步都不一定容易,她已经57岁了,要记住那么多单词是有些困难。前几分钟学的新单词,几分钟之后就忘了。她埋怨自己的记性不好,但脸上又丝毫没有沮丧和难为情的神情,还是一如既往没有尴尬地开口说。她说学习英语是为了以后出国旅行的时候语言障碍能小一些。我觉得她很可爱,她这种人再适合学习语言不过了,学习外语的人就是应该要不怕出丑,不怕犯错,坚持开口,她的这种韧劲儿肯定会打破年龄给她学习带来的限制和困难。
前不久Talk House举办了一次学习成果文艺汇演,学生们要用自己学习的语言表演节目。我和我的韩语同学学习了一首韩语歌曲。从开始阅读都磕磕巴巴到后来能在台上跟着曲子一起唱,我心里被激动和喜悦填的满满的。听到从这些年过不惑的韩国人唱《甜蜜蜜》《月亮代表我的心》《夜来香》,看他们用别扭的外国口音汉语表演小品,我的自豪更是溢于言表。
除却作为中国人的民族自豪感,更让我感动的是这些已经不年轻,记忆力在衰退的中老年人用坚持不懈来挑战年龄,不管他们各自的目的是什么,这都让人觉得敬佩。不知道我50多岁的时候是个什么样子,只希望我不耽于家里长家里短儿孙之福,希望我对新鲜事物还保有好奇之心,还有学习的欲望和行动。